English Poetry
de Fernando Pessoa
Livro
eBook
editor:
Assírio & Alvim, maio de 2016
‧
ver detalhes do produto
e
e
e
e
e
avaliação dos leitores
(1 comentário )
wook deve saber
Este valor 15,50€ corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Promoção válida das 00:00 do dia 25-11-2023 às 24:00 do dia 28-11-2023
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
UmpCdVZVUmFVV1pGT1hRd1ZXSnFjR3d6T0UwMGN6WkdPV0ZCY25ReU4xcHpSMDAxUmtsNWFHNUJRbUZaYkRZNVNXNVNkbXg1YmxaSU0zVXZPV1JvTXpFMmJFZ3phM1paVVhKU2FERm9SM2x6U1ZZelVFOUJZMHRXVWpaRVJVRXdTVkJNV2l0M1pXUkxhbE5tSzNCVFMxQlpibWNyYkVWWWVVeFJhSGhSYTNwR2ExTnBRVkk1TkZkamRGZDZkazV3YmtGRFVIVlROelZ0UlhNME9UUk5VMFpvUzI5UWFpOXVXbFp2ZWxGbUsyTnBMMXBKYXk5VlMwbGtUSEp4YTJwbFpXUnJaWGx1WWpjMFlqYzVaRmhKYjB4TFVGYzFWVEZEWVdWUlIwaDZla1oxSzNsWVlscEtUakJ0U2xwa1UxQlVUVTl6Vm5nMVVsWkZLMFJ2V1dJMllWaGlVbmM0TDBjM1RTdGhVRUZJVjBWMFEwczNWbGs1SzBjeE5XZ3hVMFpsVUZCQ2RWZDVPWEJNYUcxeGF6ZFNlRzUwSzBjeWNUTlFMM0o0YlV0aU0wNWhUQzlHU0VoeUwwbHlOVkp2ZDFreE5YTkRSMUpoTDJKUU1UUklXa2h6Vm5KcVFTdFFhbTgyWjFkc1lrZDFSV3B3YmtaME1VRldhbVZuYUVzd2FGUTBNV3BoUmpaSmRYRkRVWEV4VTNwbk9VNXhNVm92VTFWeGVXbHpSSFozU2toaWVEa3piRmwwWjNCUFdFVkdkU3RTWVVGc1lsTnVhamsyUmtoS1JreDZUM2swVG1oNmIwUkNTMUZVYVhKU2NsSm1OM2xwU2tGNFoySXlNR3BMUkZWRGExbFBWVEpaT1c1VlMwRmlkVWhSY0VobWJrOHpOM2xaV0hkeGRYQlhlRmR2ZGtvd1NHeGxZU3N5TlRaUlNVaG9Wa1ZJUTA1S1IzSmhVWEUzY2tsc2NHcGpaVEZxVmt4aFZVTldZemxwT0cxYVFrUm1MMVF2TDNWbFpXOXNiVTl1WkZKcFlrSjJSMlJ6WkU5Sk4zWnJXbVpyTVRKNFNuSXpla2RqWm1OM1RUaGxWVlZrYUV0VlZXRndNVXBNVVhwcFRXVkVhWEl6TkhsQ1lXSjZUMVJzUzFSelF6aFRkRVZJTjFSV1ZUUkVSSGN3TWpCTVdHMVZNSFZzU1ZaVllrdDVkVkJXY2pkeVFTdDBWbTlSWkVZdkt6WkZlWGt3WldwMlFuaEtjV2RDYmt4Rk9ETjVXVTVVUWpCRGVIUnRVVE5NTldSWlpUUmtlVEJNY1M5bGQyeFdkaTlGTldKc2RsQXhSWGxrZHlzeVVGRTBZVEpKWVZOVFJrNVJRMFZTYmxwMzpLbG9uOEhaQ0dkRklnajlobnVWanZnPT0=
wook deve saber
DATA PREVISTA DE ENTREGA
A Data Prevista de Entrega é uma previsão não vinculativa e que analisa vários fatores, tais como: a disponibilidade de stock do artigo, o tempo de trânsito para a morada de destino, o tempo de processamento, entre outros.
A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros.
Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente
A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros.
Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente
EM STOCK
Pelo menos uma unidade deste artigo encontra-se disponível no nosso armazém. Sujeito a confirmação após pagamento.
PRÉ-LANÇAMENTO
A data apresentada corresponde à data de lançamento do artigo no mercado. As encomendas serão entregues na data de lançamento se registadas e pagas até 48h úteis antes dessa data e para moradas em Portugal Continental. Para encomendas registadas depois desse prazo ou para outros destinos, será indicada uma data prevista de entrega.
DISPONÍVEL
Artigos que se encontram disponíveis nos fornecedores e que serão expedidos após receção do artigo no nosso armazém.
OFERTA DE PORTES
Oferta de portes válida para Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€ nos envios “Entrega Standard” ou “Entrega em Pontos de Recolha”. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a Entrega ao Sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito. Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em “Entrega Standard”. Condições válidas para encomendas até 10 kg.
wook deve saber
Oferta de portes: válida para entregas Standard e em Pontos de Recolha, em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito.
Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por Entrega Standard. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.
Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2023. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
"I love my dreams," I said, a winter morn,
To the practical man, and he, in scorn,
Replied: "I am no slave of the Ideal,
But, as all men of sense, I love the Real."
Poor fool, mistaking all that is and seems!
I love the Real when I love my dreams.
Portugal’s most original poet of modern times, Fernando Pessoa (1888-1935), is famous for writing under many different names, some of which he called "heteronyms". He also wrote in different languages. Although justly remembered for his Portuguese poetry, until the age of twenty he was almost exclusively an English poet. Born in Lisbon, Pessoa lived from age seven to age seventeen in the English colony of Natal, South Africa, where he received most of his formal education. With Milton, Wordsworth, Keats and Shelley as his poetic models, it was only natural that he wrote poetry in their language. And yet English was never entirely natural to him. It was in his native tongue — Portuguese — that he found his stride and became a truly great poet. But he continued to write poems in English (he also wrote a few in French) until almost his dying day.
There is much to admire in Pessoa’s English poetry, such as "Antinous", his finest love poem; his sonnets in the style of Shakespeare; the lyrical metaphysics in poems from The Mad Fiddler; and the questioning poems written under the name of Alexander Search. This volume brings together the best English poetry written by Pessoa across his entire writing career, from 1904 to 1935.
Richard Zenith, born in Washington DC, is a longtime resident of Lisbon, where he works as a writer, translator and researcher. He is responsible for many editions of Fernando Pessoa’s works in Portugal, including the Livro do Desassossego (Assírio & Alvim, 1998; 11th ed. 2013). His translations of Pessoa’s poetry and prose have won prizes in the United States and Great Britain.
To the practical man, and he, in scorn,
Replied: "I am no slave of the Ideal,
But, as all men of sense, I love the Real."
Poor fool, mistaking all that is and seems!
I love the Real when I love my dreams.
Portugal’s most original poet of modern times, Fernando Pessoa (1888-1935), is famous for writing under many different names, some of which he called "heteronyms". He also wrote in different languages. Although justly remembered for his Portuguese poetry, until the age of twenty he was almost exclusively an English poet. Born in Lisbon, Pessoa lived from age seven to age seventeen in the English colony of Natal, South Africa, where he received most of his formal education. With Milton, Wordsworth, Keats and Shelley as his poetic models, it was only natural that he wrote poetry in their language. And yet English was never entirely natural to him. It was in his native tongue — Portuguese — that he found his stride and became a truly great poet. But he continued to write poems in English (he also wrote a few in French) until almost his dying day.
There is much to admire in Pessoa’s English poetry, such as "Antinous", his finest love poem; his sonnets in the style of Shakespeare; the lyrical metaphysics in poems from The Mad Fiddler; and the questioning poems written under the name of Alexander Search. This volume brings together the best English poetry written by Pessoa across his entire writing career, from 1904 to 1935.
Richard Zenith, born in Washington DC, is a longtime resident of Lisbon, where he works as a writer, translator and researcher. He is responsible for many editions of Fernando Pessoa’s works in Portugal, including the Livro do Desassossego (Assírio & Alvim, 1998; 11th ed. 2013). His translations of Pessoa’s poetry and prose have won prizes in the United States and Great Britain.
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 978-972-37-1904-8 |
Editor: | Assírio & Alvim |
Data de Lançamento: | maio de 2016 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 147 x 205 x 16 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 216 |
Tipo de produto: | Livro |
Coleção: | Documenta Poetica |
Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Poesia |
EAN: | 978972371904812 |
Idade Mínima Recomendada: | Não aplicável |
e
e
e
e
e
Somente Fernando!
Jose A.
Ofereci este livro a uma colega de trabalho inglesa, com o intuito de fazê-la descobrir o fabuloso Fernando Pessoa! Missão cumprida! Parabéns ao autor pela recolha do conteúdo e por propagar a obra do escritor, poeta que nos fez entrar na literatura do século xx.
Branco no Branco · Contra a Obscuridade
10%
Assírio & Alvim
12,20€
10% CARTÃO
O Peso da Sombra
10%
Assírio & Alvim
11,10€
10% CARTÃO
adicionar à lista de desejos
*