A Mulher de Cabelo Ruivo
de Orhan Pamuk; Tradução: António Sousa Ribeiro
Sobre
o LivroPerto de uma pequena cidade nos arredores de Istambul, um escavador de poços e o seu aprendiz são contratados para procurar água num terreno baldio. À medida que escavam o poço, metro a metro, sob um calor abrasador, vai-se desenvolvendo uma forte ligação entre ambos, como se fossem pai e filho, de uma forma nunca antes sentida quer pelo homem de meia-idade e fracos recursos quer pelo rapaz, de uma família da classe média, cujo pai desaparecera após ter sido detido por envolvimento em atividades políticas subversivas.
Os dois trocam histórias que refletem diferentes visões do mundo e acabam por depender um do outro. Mas na cidade, onde se abastecem de provisões e onde procuram distrair-se ao final do dia, o rapaz encontra uma atração irresistível. A Mulher de Cabelo Ruivo, uma artista encantadora ligada a uma companhia de teatro itinerante, atrai o seu olhar e parece igualmente fascinada por ele. o maior sonho do rapaz é realizado e, obcecado com este arrebatamento, esquece o escavador que vem a sofrer um acidente. o rapaz parte de regresso a Istambul e somente anos depois sabe qual o destino do seu mestre, e descobre finalmente quem era a misteriosa mulher de cabelo ruivo.
Uma envolvente história de amor, laços familiares e mistério, tradição e modernidade, escrita por um dos maiores escritores do nosso tempo.
Financial Times
«Fascinante¿ uma intensa parábola política que nos diz muito sobre a Turquia atual .»
Evening Standard
«Um final que leva o leitor a reiniciar o livro.»
The Sunday Times
«Como todas as boas obras de ficção que contêm crítica política e social, este romance mostra bem que a forma de a transmitir ao leitor deve igualar o valor daquilo que é dito.»
The Guardian
«Orhan Pamuk estabelece de forma magistral o contraste entre o Oriente e o Ocidente, a tradição e a modernidade, o poder da ficção literária e a inevitabilidade do realismo.Como sempre, aborda temas de peso com um enorme talento. O resultado é impressionante e de rara beleza.»
Booklist
Muito bem escrito. Considero uma boa leitura, sem dúvida. Na minha opinião, para se tornar um livro perfeito importava a história fluir com maior intensidade, principalmente na primeira metade do livro.
Foi o primeiro autor turco que li, e foi de longe uma das histórias mais envolventes e cativantes que tive oportunidade de ler nos últimos tempos. A história retrata maravilhosamente sentimentos de culpa, solidão, e a predisposição de questionar o passado. As relações entre pais e filhos são complexas e desenvolvidas sem medo de abordar sentimentos e revolta. Retrata as revoluções económicas, culturais e políticas da sociedade turca, sem exaustivos detalhes.
Este romance de Pamuk é o mais leve dos que li, mas não deixa de ser denso. No início da história existe um crime por omissão. Uma culpa surda e adormecida acompanha o personagem na sua jornada de crescimento e auto-conhecimento, enquanto observamos em pano de fundo, como em tantas outras obras de Pamuk, a evolução da sua amada Turquia.
A minha estreia na obra de Orhan Pamuk. É caso para dizer que entrei no mundo de Pamuk com chave de ouro. Que belo romance!
Orhan Pamuk em mais um romance com a sua identidade de autor fenomenal. O eterno contraste Ocidente Oriente que pautam as suas obras , a sua paixão pela Turquia e mais uma vez as relações - Orhan Pamuk transborda vida.Achei um romance mais leve de ler mas repleto de critica subliminar. Absolutamente Imperdível. O meu autor favorito.
Estou apaixonada por este autor. Está aqui um livro de uma inteligência e beleza incomensuráveis. Recomendo.
Pamuk é um escritor que não se deixou deslumbrar pelo Nobel e que continua a escrever e a escrever. Para minha desgraça, como escreve em turco, a publicação da sua obra em Portugal é sempre demorada. Em tudo o que escreve é possível vislumbrar algo de maravilhoso e de apaixonante. Não é exceção este livro em que a tinta desempenha um papel tão fulcral. Venham mais...
Nesta obra, o autor prima pela descrição de um ser humano, dito norma, desde a sua infância até à idade adulta, em termos de emoções. Todos nós temos uma ou mais figuras, que se cruzaram no nosso caminho a determinada altura da nossa vida e deixaram uma marca profunda na nossa vivência. Marca essa que nos tolda a mente e reverte a personalidade que vimos a desenvolver para aquela que fica permanentemente em nós! A Mulher do Cabelo Ruivo é uma história de amor! Mas acima de tudo, de auto-conhecimento, de crescimento. É um livro que, após o virar da última página, nos deixa a pensar: "Quem na minha vida foi o "Mestre"? De Orhan Pamuk não podiamos esperar outra obra que não mais uma brilhante!