Noites na Granja ao Pé de Dikanka (contos inspirados no folclore ucraniano) é a obra da verdadeira estreia literária de Nikolai Gógol (1809-1852). Não fora o génio inato e o primordial realismo (com fundo de humor) que comandam tudo o que escreveu, e estas Noites na Granja não passariam de mais uma descrição, ao jeito do romantismo clássico alemão (e já russo), de um paraíso étnico e folclórico idealizado pelo menino rico e «provinciano» que subiu à capital em busca de carreira e de êxito. Com efeito, o jovem Gógol, quando escreveu este livro, já vivia em Petersburgo, já estava inserido no ambiente da elite cultural russa e, logo, já estava na posse dos termos de comparação que irão condicionar a sua visão da vida e da mitologia rurais. Noites na Granja ao Pé de Dikanka, pelo seu «realismo mágico» avant la lettre; pelo fantástico levado à sua condição humana e terrena, a ponto de se tornar verosímil; pelo humor; pelos achados literários e pelo inesperado da sua escrita e composição, é já Gógol de corpo inteiro.

«Acabei de ler Noites na Granja ao Pé de Dikanka. Espantaram-me. São a verdadeira alegria, sincera, desenvolta, sem denguices, sem afetação. E, por vezes, que poesia, que sensibilidade!» [de uma carta de Aleksandr Púchkin, agosto de 1831]

ARSÈNE LUPIN VS. HERLOCK SHOLMÈS: UM DUELO DE TITÃS!

Arsène Lupin é o exemplo perfeito de um aristocrata francês – divertido, charmoso, perspicaz, matreiro… – e talvez o maior ladrão do mundo! Neste terceiro volume de aventuras, tropeçamos constantemente nas pontas soltas de três roubos mirabolantes: quem terá levado a secretária antiquíssima que continha um bilhete de lotaria no valor de um milhão? Quem fez desaparecer, na calada da noite, o diamante azul do barão d’Hautrec? E quem, no seu perfeito juízo, terá escondido uma antiga lâmpada judia, sem qualquer valor aparente? Para escapar impune ao que o liga a estes casos, Lupin ver-se-á acossado por uma ameaça maior que Ganimard: um detetive britânico que em muito faz lembrar aquele de boina e cachimbo, de Baker Street. Em Arsène Lupin contra Herlock Sholmès, levará a melhor quem tiver o cérebro mais engenhoso, a armadilha mais ardilosa.