Se Esta Rua Falasse

Um clássico que merece ser descoberto por toda a gente. Romance que aborda os problemas raciais nos Estados Unidos, mostrando um retrato que infelizmente ainda é atual. Além disso, conta ainda uma linda história de amor. Leitura obrigatória.

Esta obra constitui um testemunho impressionante, enquanto descrição de uma realidade que existiu - e em parte continua a existir nos nossos dias. O racismo, o preconceito, a dureza das relações entre os seres humanos e raças - num bairro de uma cidade da América. Um testemunho que nos lembra, que hoje, um pouco por todo o mundo se assiste a um renascer destas práticas e destes comportamentos, numa escalada vertiginosa. A liberdade é tudo ... mas nem todos, estamos disso conscientes.

A tão aguardada edição de obra de Baldwin em Portugal começa com este brilhante livro, que através de uma bonita história de amor retrata o racismo de forma crua, consciente e complexa. Uma verdadeira pérola intemporal em que apenas se pode questionar como só agora foi traduzido para o nosso país.

James Baldwin é sem dúvida um dos melhores autores afro-americanos da segunda metade do século XX. Se Esta Rua Falasse traduz num romance o dia a dia da classe média na altura em que decorre mas poderia acontecer hoje também. É fundamental que existam histórias que traduzam também os desafios e bloqueios impostos ao homem afro-americano, e é precisamente isso que este livro nos traz, através do contexto social e familiar desta personagem - com um a capacidade de reflexão profunda e intemporal.

Continuaria a contar esta história intemporal... As personagens levam-nos para a sua própria vida com uma intensidade invulgar. Crescem , dentro de nós, respiram ao nosso lado. Angustiamos-nos em conjunto. E se o fugaz sorriso acontece, partilhamo-lo. Uma obra intensa, que merece seja a nossa rua, também.