Morte pela Água
de Kenzaburo Oe
Como escrever sobre um homem que na verdade nunca conheceu? Quando a irmã que não vê há anos inesperadamente o contacta, a solução parece surgir: ela tem na sua posse um misterioso baú de couro vermelho que poderá esconder os segredos do homem que desaparecera das suas vidas.
Entrelaçando mito, história e autobiografia, Morte pela Água é um romance sobre memória, família, trauma pessoal, mas também sobre o trauma de um país a braços com uma herança de derrota.
Um dos mais influentes autores japoneses vivos, distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 1994, Kenzaburo Oe volta ao encontro do seu alter ego literário, Kogito Choko, num percurso cada vez mais próximo do fim.
«Kenzaburo Oe fez deste romance uma espécie de mal disfarçado testamento literário ao falar da sua vida e da ligação desta às suas obras — é brilhante o recurso que faz à trupe teatral (e às suas discussões) para se permitir esclarecer melhor muito do que escreveu — sem se ter ‘esquecido’, em jeito de acerto de contas, do seu conflito com o Japão tradicional e imperial: entre outras referências aborda o facto de ter rejeitado um importante prémio literário por este lhe ser dado em nome do imperador (a quem não reconhece a tradicional ‘natureza divina’). Uma nota para a excelente tradução de Helder Moura Pereira feita a partir da versão em língua inglesa.»
José Riço Direitinho, Público (4 ****)
«Com meia dúzia de livros traduzidos no nosso país, o japonês Kenzaburo Oe (n. 1935), Prémio Nobel da Literatura em 1994, regressa às livrarias portuguesas com o seu romance mais recente, "Morte pela Água", em tradução de Helder Moura Pereira feita a partir da edição de língua inglesa. O título é "roubado" a The Waste Land, de T. S. Eliot.»
Eduardo Pitta, Sábado (4 ****)
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 978-972-38-3017-0 |
Editor: | Livros do Brasil |
Data de Lançamento: | outubro de 2017 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 152 x 235 x 30 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 448 |
Tipo de produto: | Livro |
Coleção: | Dois Mundos |
Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Romance |
EAN: | 978972383017010 |
Idade Mínima Recomendada: | Não aplicável |
Aquém das minhas expectativas
Maria de Jesus Themido
História em que são usados processos de desenvolvimento e introdução de personagens pouco interessantes.