10% de desconto

Livro do Frio

de Antonio Gamoneda

editor: Assírio & Alvim, abril de 1999
Antonio Gamoneda, poeta espanhol, nascido em Oviedo em 1931, vive em Leão e faz parte de uma geração, se por isso entendermos os poetas que nasceram perto daquela data, de grandes nomes da poesia espanhola contemporânea, como Angél Gonzalez, José Agustín Goytisolo, María Victoria Atencia, Francisco Brines, Jaime Gil de Biedma, entre outros. Mas por razões várias, a sua obra, peculiar e ímpar, apesar de o seu primeiro livro ter sido, como os daqueles poetas, publicado no início da década de sessenta, só mais tarde, no final dos anos oitenta, viria a ter o reconhecimento merecido, sendo Antonio Gamoneda hoje unanimemente considerado um dos grandes nomes da poesia espanhola da actualidade.

"Livro do Frio" é o primeiro a ser publicado em Portugal, numa edição bilingue, com tradução do poeta José Bento, também autor de uma nota biográfica, que dele diz:

« (Gamoneda, a propósito do seu livro "Descripción de la mentira", visto como um poema orquestral): "Leio os grandes poemas orquestrais e impressionam-me. Tenho esse longínquo desejo de escrever um poema no qual não estaria eu, um poema de pura geometria, com palavras verdadeiramente frias." (Ainda Gamoneda aproximando o seu procedimento do trabalho do pintor): "Pela minha relação com os pintores sei que acontece o seguinte: um pintor, sem demasiadas razões para isso, estende uma cor sobre uma tela. Isso é uma abstracção. E, de repente, aquilo começa a organizar-se formalmente num sentido que já é, por exemplo, evocação de uma paisagem. Como se introduziu a paisagem na cor? Da mesma maneira que a memória se me introduz... nas palavras."

« Estes paralelismos com a música e a pintura são felizes: nos versículos de "Descripcíon de la mentira", como nos deste "Libro del frío" e em alguns poemas de "Lápidas", o poeta alcança o grau de abstracção de um quadro que se desmaterializa em pinceladas que nada ou pouco figuram, ou os efeitos musicais que não dependem do som das palavras, mas do poder que elas têm de pôr diante de nós visões, como se fossem trazidas por sons que arrastam ao nosso encontro evocações, recordações, medos; perplexidades que não somos capazes de racionalizar, deixando-nos envolver por elas.»

Fica aqui um exemplo, o deste poema retirado de "Livro do Frio":

«Estou nu diante da água imóvel. Deixei a minha roupa

no silêncio dos últimos ramos

Isto era o destino:

chegar à margem e ter medo da quietude da água.»

Livro do Frio

de Antonio Gamoneda

Propriedade Descrição
ISBN: 978-972-37-0514-0
Editor: Assírio & Alvim
Data de Lançamento: abril de 1999
Idioma: Português
Dimensões: 146 x 206 x 13 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 176
Tipo de produto: Livro
Coleção: Documenta Poetica
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Poesia
EAN: 9789723705140
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável
Antonio Gamoneda

Antonio Gamoneda nasce em 1931, em Oviedo, e aprende a ler pelo livro de poesia "Otra más alta vida", que o seu pai publicara em 1919. Vive desde 1934 em León, onde sentiu, direta e indiretamente, todas as agruras e misérias da Guerra Civil. Gamoneda constrói a sua obra à margem das correntes poéticas predominantes em Espanha e em circunstâncias sócio-políticas adversas. Publicou o primeiro livro em 1960. Mas foi principalmente a partir de "Edad (Poesia 1947-1986)", numa edição organizada por Miguel Casado em 1987 para as Edições Cátedra, que Gamoneda ganhou a divulgação devida, sendo surpreendentemente reconhecido como um dos grandes poetas de Espanha. "O Livro do Frio" sai em 1992 na Editorial Siruela e é de imediato traduzido para várias línguas.

(ver mais)
Poesia

Poesia

10%
Assírio & Alvim
22,20€ 10% CARTÃO
portes grátis
Todas as Palavras

Todas as Palavras

10%
Assírio & Alvim
22,20€ 10% CARTÃO
portes grátis
Canção Errónea

Canção Errónea

10%
Flaneur
15,30€ 17,00€
portes grátis
Um Armário Cheio de Sombra

Um Armário Cheio de Sombra

10%
Editora Minotauro
19,70€ 10% CARTÃO
portes grátis
Revista Suroeste - nº 1

Revista Suroeste - nº 1

10%
FUNDACION ORTEGA MUÑOZ
12,23€ 10% CARTÃO
Insula

Insula

10%
Lápis de Memórias
9,50€ 10% CARTÃO