Wook se escreve em Espanha - III
Partilhar:
22 de março de 2023
Depois do Século de Ouro espanhol, com Cervantes a coroar o renascimento da literatura do nosso país vizinho, e dos Nobel, chegámos, nesta terceira parte, aos talentos da atualidade. Além dos consagrados, percorremos a nova geração de escritores espanhóis, talentos vivos da escrita que lançam novos olhares para o futuro.
Nota: Este artigo foi originalmente publicado na Revista Wookacontece nº 8, em novembro de 2022
Nota: Este artigo foi originalmente publicado na Revista Wookacontece nº 8, em novembro de 2022
OS TALENTOS DA ATUALIDADE
Estes são escritores que usam a narrativa, frequentemente imbuída de memória histórica, para criar obras de arte literárias que transformam a experiência de leitura.
José Marías (1951-2022) é amplamente reconhecido como o maior romancista contemporâneo espanhol. A sua obra, com 16 romances, 3 volumes de contos e numerosos artigos jornalísticos, foi traduzida em 46 línguas e vendeu quase 9 milhões de exemplares em todo o mundo. Coração Tão Branco e Amanhã na Batalha Pensa em Mim foram votados para a lista dos 10 melhores romances dos últimos 25 anos por peritos de todo o universo hispânico. José Marías sentia-se acabado como autor sempre que terminava um livro, mas, com mais de cinco décadas dedicadas à escrita, manteve-se um homem crítico e fiel aos seus princípios até ao fim.
Arturo Pérez-Reverte (n. 1951) é um dos mais conceituados escritores em língua espanhola das últimas décadas. Leia a entrevista que nos concedeu para conhecer o homem e a obra.
Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) é um megaseller espanhol contemporâneo, com obras traduzidas em todo o mundo e acarinhadas por milhões de leitores. A Sombra do Vento, o primeiro de uma tetralogia que evoca o amor aos livros e à leitura, despertou tanto interesse que abriu portas e mercados à literatura espanhola. O livro continua a ser o segundo romance espanhol mais lido (e vendido) depois de Dom Quixote, além de ter o reconhecimento de escritores e críticos. Nas suas obras, Zafón lutava contra «a destruição da memória e toda uma indústria da falsificação da História para justificar o presente».
Eduardo Mendoza (n. 1943) ficou célebre como o fundador da nova literatura espanhola ao estrear-se com La Verdade Sobre el Caso Savolta (1975), um muito original género de romance picaresco. Com El Misterio de la Cripta Embrujada, Mendoza mostra já o seu estilo peculiar, em que mistura elementos típicos de vários géneros literários – romance gótico, policial e ficção científica – embrulhando-os com um sentido de humor satírico. É um dos mais galardoados vultos da cena literária europeia, tendo várias das suas obras, entre as quais A Cidade dos Prodígios, sido adaptadas ao cinema.
José Marías (1951-2022) é amplamente reconhecido como o maior romancista contemporâneo espanhol. A sua obra, com 16 romances, 3 volumes de contos e numerosos artigos jornalísticos, foi traduzida em 46 línguas e vendeu quase 9 milhões de exemplares em todo o mundo. Coração Tão Branco e Amanhã na Batalha Pensa em Mim foram votados para a lista dos 10 melhores romances dos últimos 25 anos por peritos de todo o universo hispânico. José Marías sentia-se acabado como autor sempre que terminava um livro, mas, com mais de cinco décadas dedicadas à escrita, manteve-se um homem crítico e fiel aos seus princípios até ao fim.
Arturo Pérez-Reverte (n. 1951) é um dos mais conceituados escritores em língua espanhola das últimas décadas. Leia a entrevista que nos concedeu para conhecer o homem e a obra.
A Sombra do Vento, o romance que tornou Carlos Ruiz Zafón um megaseller um megaseller espanhol contemporâneo.
Eduardo Mendoza (n. 1943) ficou célebre como o fundador da nova literatura espanhola ao estrear-se com La Verdade Sobre el Caso Savolta (1975), um muito original género de romance picaresco. Com El Misterio de la Cripta Embrujada, Mendoza mostra já o seu estilo peculiar, em que mistura elementos típicos de vários géneros literários – romance gótico, policial e ficção científica – embrulhando-os com um sentido de humor satírico. É um dos mais galardoados vultos da cena literária europeia, tendo várias das suas obras, entre as quais A Cidade dos Prodígios, sido adaptadas ao cinema.
A NOVA GERAÇÃO
Os bestsellers espanhóis da atualidade sabem cativar leitores românticos com histórias de sonhar por amor ou corar de erotismo, e leitores empolgados com thrillers de ritmos alucinantes e crimes hediondos. Fazem-nos sentir como se estivéssemos dentro do livro, ao lado das personagens que podiam bem ser um de nós, aqui e agora mesmo. Não admira, por isso, que os seus livros sejam adaptados aos ecrãs e conquistem, também aí, legiões de admiradores. É hora de os conhecer.
Dolores Redondo (n. 1963) é uma das escritoras de maior sucesso de romances policiais da atualidade. O Guardião Invisível, Legado nos Ossos e Oferenda à Tempestade formam a bestseller Trilogia do Baztán, também um sucesso enquanto adaptação ao pequeno ecrã. A autora lançou depois A Face Norte do Coração, uma prequela à saga, na qual nos conta o início da carreira da protagonista Amaia Salazar enquanto inspetora de homicídios. Tudo começa quando o corpo de uma adolescente aparece nas margens do rio Baztán. Amaia é encarregue da investigação e tem de regressar à sua terra-natal de Elizondo, e de onde sempre quis fugir. Segue-se uma história envolvente em que seres lendários do Norte coexistem com crimes aterradores, provocando um magnetismo irresistível e aterrador nos leitores.
Juan Gómez-Jurado (n. 1977) foi catapultado para o plano dos bestsellers espanhóis com Rainha Vermelha, Loba Negra e Rei Branco, uma trilogia de thrillers de ritmo alucinante, aventurosa, inteligente e muito visual, que consagrou o autor como um dos melhores autores deste género a nível internacional. Além da aventura, ação e suspense, considera que um dos grandes elementos diferenciadores dos seus thrillers é o sentido de humor dos seus protagonistas, Antonia Scott y Jon Gutiérrez, e a forma como lidam com as coisas. Jurado diz que Antonia e Jon existem por si mesmos e que ele teve a sorte de o terem escolhido para contar as suas histórias.
Carmen Mola é o pseudónimo que os três guionistas Antonio Mercero, Agustín Martínez e Jorge Díaz, adotaram quando escreveram o seu primeiro romance a três mãos, A Noiva Cigana. Foi o despontar de uma saga de policiais negros, protagonizados por Elena Blanco e marcados pela violência macabra dos crimes retratados. A Besta e A Rede Púrpura, os seguintes, continuam a ser um sucesso de vendas e têm os direitos vendidos para a adaptação televisiva. De forma magistral, Carmen Mola cria romances chocantes, frenéticos e implacáveis. Os autores afirmam que não pretendem ser escritores prudentes: se escrevem sobre o mal, levam-no ao extremo.
Fernando Aramburu (n.1959) é um dos mais destacados e premiados escritores espanhóis, traduzido em 34 línguas. O lançamento do seu livro Pátria em 2016 implicou uma mudança radical na sua vida, projetando-o para a vanguarda da literatura tanto em Espanha como no estrangeiro. A obra, já adaptada a uma série televisiva de prestígio, debruça-se sobre os anos mais negros do terrorismo da ETA, centrando-se na história de duas famílias em lados opostos da barricada, e é também um retrato do País Basco, região onde Aramburu nasceu. O Regresso dos Andorinhões, o romance mais recente do autor sobre um professor de Filosofia que decide pôr fim à sua vida e nos conta os seus pensamentos, confirma-o como um dos mais talentosos escritores europeus.
Javier Cercas (n. 1962) é um escritor e jornalista capaz de saltar do testemunho para os romances policiais sem perder a sua eloquência. Os seus romances foram traduzidos em mais de 30 línguas e profusamente premiados. Soldados de Salamina, um bestseller internacional, aborda a Guerra Civil Espanhola sem pressupostos ideológicos e foi considerado um dos 10 melhores livros da literatura espanhola. A história anda à volta do gesto de compaixão de um soldado republicano por um líder falangista. Como autor de autoficção em livros como El Inquilino, Cercas é uma excecional personagem de si mesmo.
Ildefonso Falcones (n. 1959) dedicou à sua cidade natal de Barcelona três romances que o tornaram num escritor reconhecido, galardoado e bestseller. A Catedral do Mar (publicada em mais de 40 países), é um envolvente romance em torno do esforço coletivo para a construção da catedral, num quadro vivo da Barcelona medieval. Com Os Herdeiros da Terra, Falcones dá-lhe continuação, com uma história de traição, amor, poder e vingança. Em O Pintor da Alma, o escritor revisita Barcelona com uma narrativa em que a luta pelos ideais e a vingança se cruzam no alvorecer do século XX, quando a arquitetura modernista muda o rosto e a alma da cidade que se abre para um futuro brilhante. Os livros de Falcones cativaram mais de 11 milhões de leitores e deram origem a séries televisivas de êxito e a livros de BD.
Julia Navarro (n. 1953), jornalista de carreira, converteu-se numa escritora de sucesso com o seu primeiro romance, A Irmandade do Santo Sudário, seguido de A Bíblia de Barro e Diz-me Quem Sou. É ainda autora de livros sobre temas políticos da atualidade e os seus últimos cinco livros já venderam mais de 3 milhões de exemplares.
Megan Maxwell (n. 1965) é autora de dezenas de histórias de amor e romances eróticos. Tem uma legião de leitoras a quem chama «guerreiras», porque são – e quer a autora que sejam – fortes e independentes. Há Momentos que Deviam ser Eternos é o seu livro mais recente.
Dolores Redondo (n. 1963) é uma das escritoras de maior sucesso de romances policiais da atualidade. O Guardião Invisível, Legado nos Ossos e Oferenda à Tempestade formam a bestseller Trilogia do Baztán, também um sucesso enquanto adaptação ao pequeno ecrã. A autora lançou depois A Face Norte do Coração, uma prequela à saga, na qual nos conta o início da carreira da protagonista Amaia Salazar enquanto inspetora de homicídios. Tudo começa quando o corpo de uma adolescente aparece nas margens do rio Baztán. Amaia é encarregue da investigação e tem de regressar à sua terra-natal de Elizondo, e de onde sempre quis fugir. Segue-se uma história envolvente em que seres lendários do Norte coexistem com crimes aterradores, provocando um magnetismo irresistível e aterrador nos leitores.
Rainha Vermelha, o primeiro da série de thrillers de Juan Gómez-Jurado que o consagraram neste género.
Carmen Mola é o pseudónimo que os três guionistas Antonio Mercero, Agustín Martínez e Jorge Díaz, adotaram quando escreveram o seu primeiro romance a três mãos, A Noiva Cigana. Foi o despontar de uma saga de policiais negros, protagonizados por Elena Blanco e marcados pela violência macabra dos crimes retratados. A Besta e A Rede Púrpura, os seguintes, continuam a ser um sucesso de vendas e têm os direitos vendidos para a adaptação televisiva. De forma magistral, Carmen Mola cria romances chocantes, frenéticos e implacáveis. Os autores afirmam que não pretendem ser escritores prudentes: se escrevem sobre o mal, levam-no ao extremo.
Fernando Aramburu (n.1959) é um dos mais destacados e premiados escritores espanhóis, traduzido em 34 línguas. O lançamento do seu livro Pátria em 2016 implicou uma mudança radical na sua vida, projetando-o para a vanguarda da literatura tanto em Espanha como no estrangeiro. A obra, já adaptada a uma série televisiva de prestígio, debruça-se sobre os anos mais negros do terrorismo da ETA, centrando-se na história de duas famílias em lados opostos da barricada, e é também um retrato do País Basco, região onde Aramburu nasceu. O Regresso dos Andorinhões, o romance mais recente do autor sobre um professor de Filosofia que decide pôr fim à sua vida e nos conta os seus pensamentos, confirma-o como um dos mais talentosos escritores europeus.
Javier Cercas (n. 1962) é um escritor e jornalista capaz de saltar do testemunho para os romances policiais sem perder a sua eloquência. Os seus romances foram traduzidos em mais de 30 línguas e profusamente premiados. Soldados de Salamina, um bestseller internacional, aborda a Guerra Civil Espanhola sem pressupostos ideológicos e foi considerado um dos 10 melhores livros da literatura espanhola. A história anda à volta do gesto de compaixão de um soldado republicano por um líder falangista. Como autor de autoficção em livros como El Inquilino, Cercas é uma excecional personagem de si mesmo.
O Pintor de Almas, o romance em que o escritor Ildefonso Falcones retrata Barcelona no florescente alvorecer do século XX.
Ildefonso Falcones (n. 1959) dedicou à sua cidade natal de Barcelona três romances que o tornaram num escritor reconhecido, galardoado e bestseller. A Catedral do Mar (publicada em mais de 40 países), é um envolvente romance em torno do esforço coletivo para a construção da catedral, num quadro vivo da Barcelona medieval. Com Os Herdeiros da Terra, Falcones dá-lhe continuação, com uma história de traição, amor, poder e vingança. Em O Pintor da Alma, o escritor revisita Barcelona com uma narrativa em que a luta pelos ideais e a vingança se cruzam no alvorecer do século XX, quando a arquitetura modernista muda o rosto e a alma da cidade que se abre para um futuro brilhante. Os livros de Falcones cativaram mais de 11 milhões de leitores e deram origem a séries televisivas de êxito e a livros de BD.
Julia Navarro (n. 1953), jornalista de carreira, converteu-se numa escritora de sucesso com o seu primeiro romance, A Irmandade do Santo Sudário, seguido de A Bíblia de Barro e Diz-me Quem Sou. É ainda autora de livros sobre temas políticos da atualidade e os seus últimos cinco livros já venderam mais de 3 milhões de exemplares.
Megan Maxwell (n. 1965) é autora de dezenas de histórias de amor e romances eróticos. Tem uma legião de leitoras a quem chama «guerreiras», porque são – e quer a autora que sejam – fortes e independentes. Há Momentos que Deviam ser Eternos é o seu livro mais recente.
