Romanceiro Cigano e Poeta em Nova Iorque

Já leu Federico García Lorca?

Um dos maiores nomes da literatura espanhola do século XX, Federico García Lorca manifestou a sua genialidade enquanto poeta, dramaturgo, músico e até diretor de teatro, sempre com uma intensidade emocional rara. Passados 127 anos sobre o dia do seu nascimento, a 5 de junho de 1898, celebramos o autor cuja obra continua a emocionar e a inspirar leitores, artistas e pensadores em todo o mundo. Federico García Lorca nasceu em Fuente Vaqueros, uma aldeia andaluza na fértil planície de Granada, a 5 de junho de 1898, ano em que a Espanha perdeu as suas colónias. Nos seus poemas e dramas – segundo o Instituto Cervantes –, revela-se um observador atento da fala, da música e dos costumes da sociedade rural espanhola. Uma das particularidades da sua obra é a forma como este ambiente, descrito com exatidão, se transforma num espaço imaginário onde se exprimem todas as preocupações mais profundas do coração humano: o desejo, o amor e a morte, o mistério da identidade e o milagre da criação artística».
Tendo ido estudar para Madrid com 20 anos, aí fez amizade com artistas com o realizador Luis Buñuel, o pintor Salvador Dalí e o poeta Juan Ramón Jiménez. Foi nesse ambiente criativo que publicou os seus primeiros poemas. Após concluir os estudos, partiu para os Estados Unidos e, mais tarde, para Cuba. Esse foi um período marcado por uma intensa inquietação pessoal e prolífica produção poética, de influência surrealista.
De regresso a Espanha, fundou o grupo de teatro La Barraca, um projeto que levava peças clássicas espanholas às zonas rurais, democratizando o acesso à cultura. Como dramaturgo, Lorca explorou diversos géneros, incluindo o drama histórico e a farsa, antes de alcançar amplo reconhecimento com a tragédia. COMPRO NA WOOK! » Trailer do filme La Novia, uma adaptação de Bodas de Sangue, de Lorca As suas três tragédias rurais ambientadas na Andaluzia — Bodas de Sangue (1933), adaptado magistralmente ao cinema em 2015, Yerma (1934) e A Casa de Bernarda Alba (1936) — consolidaram a sua reputação como um dos maiores nomes do teatro do século XX. Lorca pertence à chamada Geração de 27, um grupo de autores que renovou a poesia espanhola, fundindo tradição e vanguarda. Nas suas obras Romanceiro Cigano, Poeta em Nova Iorque, ou Bodas de Sangue revela um domínio raro da linguagem, da emoção e do ritmo.
A sua defesa da liberdade individual e da diversidade chocava com o conservadorismo da época. Em maio de 1936, um jornal de Madrid publicou um artigo muito breve sobre os projetos de Federico García Lorca. O poeta estava prestes a completar 38 anos. Estava quase a terminar o seu drama sobre a sexualidade andaluza, A Casa de Bernarda Alba, estava «muito adiantado» com uma comédia sobre temas políticos e trabalhava numa nova peça com o nome Los Sueños de Mi Prima Aurelia, uma elegia à sua infância na planície de Granada.
A situação política em Madrid, e em toda a Espanha, tornara-se, entretanto, insustentável, e a terrífica Guerra Civil Espanhola estava prestes a deflagrar. Embora Federico García Lorca abominasse a política partidária e resistisse à pressão dos seus amigos para se tornar membro do Partido Comunista, era conhecido como um liberal. A sua popularidade e as suas numerosas declarações à imprensa sobre a injustiça social – «No dia em que a fome desaparecer, o mundo viverá a maior explosão espiritual que a humanidade já conheceu», escreveu – tornaram-no uma personagem incómoda para a direita. A 16 de agosto de 1936, foi preso por um direitista fanático, com as acusações de: ser espião dos russos, ter sido secretário de Fernando de los Ríos (líder socialista) e ser homossexual. Os esforços de várias pessoas para o resgatarem forem infrutíferos, e o poeta acabaria por ser fuzilado por uma milícia nacionalista, na madrugada de 18 de agosto. Tinha apenas 38 anos e ficaria para a História como um mártir da liberdade artística e de expressão.
As obras de Lorca continuam a ser representadas em teatros de todo o mundo, estudadas em escolas e universidades, adaptadas ao cinema, à música e à dança. E o autor permanece um símbolo da resistência cultural, da beleza que não se dobra ao medo. SABIA QUE …? • Lorca era um talentoso pianista e sonhava ser músico antes de se dedicar à literatura. A música está sempre presente na sua escrita — nos ritmos, nas repetições e até na estrutura dos seus poemas.

• Tinha uma amizade intensa com Salvador Dalí e Luís Buñuel, com quem colaborou e discutiu arte, política e sexualidade. O relacionamento com Dalí inspirou muitos estudos e é tema de debates sobre o amor e a censura.

• Durante uma viagem a Nova Iorque em 1929, Lorca ficou profundamente chocado com o racismo e a desigualdade, no rescaldo do crash da Bolsa de Nova Iorque, que desencadeou a Grande Depressão. Essa experiência transformou a sua poesia, dando origem ao livro Poeta en Nova Iorque, uma obra densa, surrealista e profundamente crítica do capitalismo e da desumanização urbana.

• Em Granada, cidade onde nasceu, existe uma fundação em seu nome, o Centro Federico García Lorca, que preserva manuscritos, cartas e objetos pessoais, e promove o estudo e a difusão da sua obra em todo o mundo.

• Numa conferência que deu a 20 de março de 1932 no Ateneo de Madrid, intitulada «Imaginación, inspiración y evasión», descreveu assim as três fases da criação artística:
      «A imaginação é o músculo mais poderoso da alma. Transforma e desloca os elementos da realidade até lhes dar um novo sentido. Mas não basta imaginar.»
      «A inspiração é uma força inexplicável que chega de repente, como um relâmpago ou um perfume. Não se pode procurá-la: espera-se por ela. Há poetas imaginativos sem inspiração, e poetas inspirados sem imaginação. Mas quando ambas se unem, nasce o milagre.»
      «A evasão é a fuga voluntária do mundo vulgar para a região secreta da arte. Não é cobardia, é defesa. O artista evade-se para regressar com uma verdade mais profunda. Porque só afastando-se da superfície se pode tocar o essencial.»
Nesse mesmo discurso, proferiu ainda a célebre frase: «a poesia não quer adeptos, quer amantes». Por isso, terminamos com um poema que o afirma a cada verso.


Se as minhas mãos pudessem desfolhar

EU pronuncio o teu nome
nas noites escuras,
quando vêm os astros
beber na lua
e dormem nas ramagens
das frondes ocultas.
E eu sinto-me oco
de paixão e de música.
Louco relógio que canta
mortas horas antigas.

Eu pronuncio o teu nome,
nesta noite escura,
e o teu nome soa-me
mais distante que nunca.
Mais distante que todas as estrelas
e mais dolente que a mansa chuva.

Amar-te-ei como então
alguma vez? Que culpa
tem o meu coração?
Se a névoa se esfuma,
que outra paixão me espera?
Será tranquila e pura?
Se os meus dedos pudessem
desfolhar a lua!!

Federico García Lorca, Poesia Completa.