adicionar à lista de desejos
*
Os Poemas
de Paul Celan
Livro
eBook
editor:
Assírio & Alvim, outubro de 2022
‧
ver detalhes do produto
e
e
e
e
e
avaliação dos leitores
(1 comentário )
wook deve saber
Este valor 49,00€ corresponde ao preço fixado pelo editor ou importador
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Este valor 44,10€ corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Promoção válida das 00:00 do dia 01-07-2023 às 24:00 do dia 31-12-2024
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
UkRsTldsbFBaV05FZDNNMFMxUnpVVVpvUjNOelprNXZWV1ZrU0hoQlNXUlpUMDVZU0VOMlpqRkZhemxNVWxkSU1FZHFXVUpMVTBOaU0yMDNNMlZ6Y2pFdmVHbFBWazF1VlhGM2NHSnlhakpGWjNCNGQwVXhSMEpYZWtsTVNFcEVPRmxVVUU1dllWWnRTRVpsV0hoU2VpOTFXVXBKY0VWc1IyWkVkVEpSWWxwNlpFcHVORFJLTjIxaldHdHpkVmxxVXl0T04ycGxkMHBrYVdSaGVtdzVTM1p6TjJ4MGJVaHFSMngzWXpKMWNXNWphbkZUU1hOcE1uZHdabWxGT0dKbWNVcFRSakJFUzFOalZuVjNNMU5hYVVKUVpTczVVRWhWYkZwWGRXUnNTM2RtY1hSSVNFNU5ZVFZ5UjAxWk5USmliREpNVFVad05Vd3ZUMU5rWWtaekt6WXZSSGxWT1RGMVJreGpVbFpGTlhaWVJIUkZOemRpVld0eU1UQk1Na1JaYm1oUWEwNTRlV1IyZFUxYVFYUlJkVlZCYW0xNFNreHRha2xQYUdJMmVuQkJVSE5LYzNKYWIyczFOR0UzVTJjNGVYcHBjbTFHTmtKVmRHMU5SMXBFYm0xNVVXOWtSMWhXYmtSM1kzb3daMUpJT1cxMWRpOVVjMDVKVldad2FuWk1jbWRyT1U1cE1YQk9TalpNVUU4eFRqRm1PWE5xTDFCSmFsQnhhU3Q1TDBaRmFWRllUVVppY1dWdWFHZEllVms1UlRKMFIwMVBXVTF3SzFKbWVuQlBOMWhCVGpWc2EzcGpXbmhxWTJsbVRESXhjVEUzUjFWeU1uSTVSbmgxUkZWb2RHUnlUbGhyZG1jMkwxQkRhaXRLWm1sd2FqbEJiVTV2V1RSUGR6VmhVbFJpYWpsR05ITk1Memh3VUdOcE5YVnNkRk5GWVdocVdURkhSVlJMWVVWcFRtVXZNalJNZURjdmJUSnhSMFF6VGpVMlEwcHJjMmd6UWtjeGJFMVJUMHRsTWpsVlNqa3ZTRWcxZEROU2FrNXdPVzUzTjJGNFFUMDk6YVRnUE5BVE5VYlJReXNaeXNYY3VVUT09
wook deve saber
DATA PREVISTA DE ENTREGA
A Data Prevista de Entrega é uma previsão não vinculativa e que analisa vários fatores, tais como: a disponibilidade de stock do artigo, o tempo de trânsito para a morada de destino, o tempo de processamento, entre outros.
A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros.
Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente
A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros.
Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente
EM STOCK
Pelo menos uma unidade deste artigo encontra-se disponível no nosso armazém. Sujeito a confirmação após pagamento.
PRÉ-LANÇAMENTO
A data apresentada corresponde à data de lançamento do artigo no mercado. As encomendas serão entregues na data de lançamento se registadas e pagas até 48h úteis antes dessa data e para moradas em Portugal Continental. Para encomendas registadas depois desse prazo ou para outros destinos, será indicada uma data prevista de entrega.
DISPONÍVEL
Artigos que se encontram disponíveis nos fornecedores e que serão expedidos após receção do artigo no nosso armazém.
OFERTA DE PORTES
Oferta de portes válida para Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€ nos envios “Entrega Standard” ou “Entrega em Pontos de Recolha”. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a Entrega ao Sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito. Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em “Entrega Standard”. Condições válidas para encomendas até 10 kg.
wook deve saber
Oferta de portes: válida para entregas Standard e em Pontos de Recolha, em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito.
Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por Entrega Standard. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.
Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2024. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
«Escrevo para permanecer humano.»
— Paul Celan
Neste volume reúnem-se, pela primeira vez em Portugal, todos os livros publicados em vida, o conjunto de mais de uma centena de poemas não incluídos e dispersos do seu espólio e, ainda, um ciclo fragmentário que o poeta não teve a oportunidade de terminar. Fruto de pesquisas e sucessivas traduções ao longo de 50 anos, Maria Teresa Dias Furtado dá-nos finalmente a oportunidade de ler Paul Celan na íntegra.
Vendido
por todos,
como cada um de nós
escrevendo
a verdade.
— Paul Celan
Neste volume reúnem-se, pela primeira vez em Portugal, todos os livros publicados em vida, o conjunto de mais de uma centena de poemas não incluídos e dispersos do seu espólio e, ainda, um ciclo fragmentário que o poeta não teve a oportunidade de terminar. Fruto de pesquisas e sucessivas traduções ao longo de 50 anos, Maria Teresa Dias Furtado dá-nos finalmente a oportunidade de ler Paul Celan na íntegra.
Vendido
por todos,
como cada um de nós
escrevendo
a verdade.
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 978-972-37-2227-7 |
| Editor: | Assírio & Alvim |
| Data de Lançamento: | outubro de 2022 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 172 x 247 x 50 mm |
| Encadernação: | Capa dura |
| Páginas: | 1152 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Documenta Poetica |
| Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Poesia |
| EAN: | 978972372227710 |
| Idade Mínima Recomendada: | Não aplicável |
e
e
e
e
e
Paul Celan ou um mais além
José Fernando Guimarães
Conheço a poesia de Celan via João Barrento (com ou sem Yvette Centeno). E também em tradução dele Meridiano. Vamos, agora, ver a tradução de Teresa Dias Furtado (que traduziu Hölderlin, e aderi). Quanto à poesia de Celan, este quis inventar uma linguagem poética que ia até ao osso. Os jogos são constantes. Num mais além que nem o encontro com Heidegger, seu grande leitor e admirador, conseguiu resolver. Por isso, foi sempre mais além pela palavra dentro. Até ao suicídio.
Paul Celan
Paul Celan nasceu em Czernowitz (Bucovina, na Roménia) em 1920, de pais judeus-alemães. Em 1940, Czernowitz é ocupada pelos soviéticos e no ano seguinte pelas tropas alemãs e romenas. Em 1942, os seus pais são deportados para um campo de extermínio, onde morrem poucos meses depois. Apesar de ter sobrevivido ao Holocausto, Celan permaneceu preso, num campo de trabalho, até 1943, ano em que a Bucovina volta a ser tomada pelos soviéticos.
Em 1945, parte para Bucareste onde se torna tradutor e leitor de uma editora e publica os seus primeiros poemas. Em dezembro de 1947, partirá para Viena, e um ano depois para Paris, onde se fixa e retoma os estudos (Germanística e Linguística). Entre 1950 e 1968, publica vários originais e traduções (Shakespeare, Henri Michaux, Paul Valéry, Pessoa, Mandelstam). Em 1969, um ano antes da sua morte, visita Israel. Suicida-se no Sena, um ano depois.
Poesia
10%
Assírio & Alvim
22,20€
10% CARTÃO
portes grátis
Dobra
10%
Assírio & Alvim
44,00€
10% CARTÃO
portes grátis
Tempo do Coração
10%
Antígona
20,00€
10% CARTÃO
portes grátis
Sete Rosas Mais Tarde
10%
Relógio D'Água
16,65€
18,50€
portes grátis
O Ar da Manhã
10%
Assírio & Alvim
14,99€
16,65€
Jardim de Poesias Eróticas do «Siglo de Oro»
10%
Assírio & Alvim
9,99€
10% CARTÃO