O Papel de Parede Amarelo

Um livro curto mas muito interessante sobre como os problemas mentais, principalmente nas mulheres, eram vistos há mais de 100 anos. Enquanto que, o que a protagonista sentia era a necessidade de se sentir produtiva e apanhar ar, tudo isso lhe era tirado porque o cliché da altura era ´´repouso´´ e isolamento social. Depois assistimos a um crescendo na degradação mental. Um caso de estudo, que a própria autora usou como forma de alertar para o problema na época. Esta edição tem ainda comentários de uma psiquiatra que explica simbolismos do livro, causas e consequências daquilo a que Charlotte foi sujeita. Ao contrário do livro ´´10 days in a Mad House´´ da Nellie Bly, aqui o ambiente é ´´confortável´´ e não um asilo onde as mulheres são sujeitas a violência fisica e psicológica agressiva. No entanto, acaba a tornar-se também um ambiente hostil ao acabar por ser também uma prisão. O marido, médico, pensa estar a fazer o melhor mas retrata a ignorância da época.

Este é um conto polissémico, escrito por uma mulher que, nos finais do século XIX, vê a sua imaginação e criatividade condenadas à doença e à loucura. Esta mulher, impedida de escrever para não adoecer, adoece por não escrever. O ensaio de Rita Santana dos Santos incluído como posfácio é esclarecedor e em relação à polissemia do texto e às dificuldades de tradução.

Um conto cuja narrativa nos envolve e que consiste num belíssimo testemunho do que é viver com doença mental, e na ausência da escuta do doente.