O Alegre Canto da Perdiz

Paulina Chiziane é, sem dúvida, uma contadora de estórias, cuja linguagem poética encanta através das metáforas e comparações que nos transportam para as cenas em que os fatos se desencadeiam. Por meio de ironias e tiradas geniais, a autora narra o papel da mulher e o espaço que ocupa, seja a negra ou a mulata, uma vez que esta pode ser vista como um meio de "branqueamento" e ascensão social, ainda que ocupe um "entre-lugar" na sociedade, por não ser considera negra pelos negros e nem branca pelos brancos, estando à margem de um e do outro grupo. A autora traz, em sua obra, narrativas e mitos fundacionais baseados, principalmente, no matriarcalismo em oposição ao patriarcalismo, seja como capítulos individuais ou através da fala de determinado personagem, mas evidenciando, em ambos os casos, a força da mulher para a constituição e manutenção da sociedade em África. Assim como nos contos de fadas ocidentais, os mitos e narrativas fundacionais são sempre iniciados pela expressão "Era uma vez...", o que nos leva, enquanto leitores, a esperarmos por uma obra em que as surpresas e reviravoltas estejam presentes, bem como o final feliz e o período "E viveram felizes para sempre". As surpresas e reviravoltas estão presentes e nos surpreendem, quanto ao final feliz... talvez haja, ou não!