Música para Água Ardente Livro
de Charles Bukowski; Tradução: Rita Carvalho e Guerra
Sobre
o LivroMúsica para Água Ardente (1983) é Bukowski puro e duro, sem complacências. Uma trintena de breves histórias, consistentemente mordazes, hilariantes e grotescas, nas quais reencontramos amiúde o infame alter ego Chinaski e a galeria de suspeitos do costume nos contos etílicos do autor: vidas encalhadas, inebriadas por frustrações incuráveis, homens em busca de redenção por tuta-e-meia e que apostam uma e outra vez em cavalos errados.
Relatos que destilam álcool e humanidade, os contos aqui reunidos são tónicos para a veia sórdida e obscura de todos nós e flashes da natureza solitária do homem, captados nitidamente por este destrutivo mensageiro pós-beat. Numa ronda aos tropeções por maus bairros, Bukowski, fiel a si mesmo, prossegue a crónica dos espoliados da sociedade americana, desta vez ao som da água quente que escorre dos radiadores nos míseros motéis de Los Angeles.
Com um estilo agressivo, bruto, de quem não pretende conquistar o leitor com palavras bonitas, Bukowski cozinha este romance com ingredientes que viriam a ser habituais nas suas páginas: mulheres, álcool, apostas, tudo isto usando uma linguagem que não é de fácil digestão, sobretudo para aquela franja da sociedade que ele tinha como alvo das suas criticas.
Trata-se de cerca de uma trintena de histórias, em que Bukowski escreve sobre personagens desesperados, desiludidos da vida... Para quem nunca leu, é um óptimo livro para descobrir o autor!
Bukowski é um dos melhores autores a escrever contos. Uns melhores que outros, claro, mas todos eles sempre com uma pitada de humor e crítica mordaz.