Lucky Luke - O Bandido Maneta

Os dois irmãos Caille inventaram uma máquina de jogo que querem divulgar em todo o Oeste. A pedido do senador Pinball, Lucky Luke acompanha-os para garantir que nada lhes acontece. Rapidamente a máquina desperta o interesse e a inveja de muitos, principalmente de "Boss", jogador profissional, grande batoteiro, que teme ficar desempregado. Perante um facínora deste calibre, só a intervenção de Lucky Luke consegue garantir que a missão dos irmãos Caille chegue a bom termo.