Bem Está o que Bem Acaba
Editor:
Relógio D'Água, abril de 2014 ‧
ver detalhes do produto
15,00€
10% DESCONTO
CARTÃO
UVZObFpXdHdialpqVTFwMk5uWlNSVkZMZW1kWU9FWXlTMjF1ZWtwRU0wd3hOR0k0ZURsUFkwWlVlRFJqTTFJeWRYUjVPR2RNVVU5SVlYRmxjRk5oV214M056UjZSemN3TjJSWVUzWlVXR1ZaZEdzemRIcFBMMnh2Vm1GVmFEbFRZbmxTT0ZOdmVXWkJSRXRQWWtocVkwaFljelpyYWtSUGVUSlhkSFpxWVRKRFJuVm1jR0l5V21SMUwzYzFiV2RxWkVFelYyZG5USEpNYlU1NFYwdHVOVWROVms1d1NscHlXSEZhTkZWdlRVNWtPWGRJYTA5c2JraEJiVWhqTm1sWmVscHlLeXRYZG05NFIyMHZlVTlWYmpoSWRGTmliM1pMZEhCelJra3JkM0UwTXpCQ1JTdGtTVFF3ZDJneGVXcFFOMnAyYVU1d2RYaGlUM0I0Y0dkdmEwRkpXV1ZpUVVRMlpqa3hkbUp5VEZOR2NIUllNblZSUlhwd05XOUdNRFZNVm5aV1p6bE1hRmRrWmxVMGMxazVOR1UwYUZscVR6ZGlWQ3RDUW5oQ1JqUmxSRWR1YkZwRFVHaExjVlIxTjB4cmRscHdjV1I2WjFaaGIwdzJka2w2UkRoNlFYZGFNMjFJVDA5TWFWVkhOemRDTmtONGQzSXllbWg0UW1sMlkwOW1SVFpVTUVaYU5UTk9jV2haWTA1U1dVUkpaR2x3ZDFGc0wwTlJhMk5QWkZCRVJFWTNRVGdyWWtWMWJEUTRRazV6VUhORU1rSTNXUzlTZDJaRVVqZHFaMlp3TlRZMFR6bElWMkZUUkU5dk9Va3pZV2Q0VDB0TWNUZzJOVWRSVmxSR1RUQjZRblp0TmtwdFJrZERaM2M1TVdKaWFWRjRia2xHV1RNeFZrcFdTbTF5UmxGRUwwaFlaVzFSV1Nzd1lWRjNlSEZoT1ZkV2VEZGtaRFp0YVhCNVZ6ZGxXSFpLV1hKV01FaGhVSFkxZW1KME1VbzBObFJJWlVaV1RVbFFkMnB4UmpkaWQxZzJMemRhTTJKbGEwWlZSSEl6V0ZKS2FIa3llamRLWldOMlN6RXJibEp3YldvMVJ6VkZia1pxTDFNMldrdFFRMU5WVEhwRVVGUjFOVVpVYlVOUlRIaG9USGMxZDJ0SVdsZDRhMll2TlZkdlFYcFRjUzlYY25sTFkySmFPV2c1U1ZsS1UwMWtRWGRQVUVveFNUUjBSUzgyUzBneVVsVlFUbkJ0ZG1vMFZYY3lhbmhNYW5SeE5WRktVMFlyTDI5YVZta3dVMGhNSzJzMWJHcFNlV2cxVGs1dFF6Qk5iV2xaUFE9PTo2UlFGNkhCZERiY2xRcTNwVGM3elhnPT0=
EM STOCK
-
SINOPSE
«A generalidade dos estudiosos concorda que a fonte principal de inspiração de Shakespeare para "Bem Está O Que Bem Acaba" foi a história de Giletta di Narbona, que constitui a nona novela do Terceiro Dia do Decameron, da autoria do italiano Giovanni Boccaccio (1313-1375). É improvável que o dramaturgo inglês tenha lido essa história no original italiano, e, por isso, têm sido aventadas duas hipóteses sobre o texto a que ele terá tido acesso: uns entendem que Shakespeare leu a história numa versão inglesa publicada em "The Palace of Pleasure de William Painter" (1540?-1594), cujo primeiro volume veio a público em 1566; outros defendem que o seu contacto com a história de Giletta lhe foi proporcionado pela leitura da versão francesa — é sabido que Shakespeare tinha alguns conhecimentos de francês —, da responsabilidade de Antoine le Maçon, publicada em Paris em 1584. G. K. Hunter, na excelente introdução à sua edição de "All’s Well That Ends Well", desenvolve esta questão com alguma profundidade, apresentando alguns dos argumentos que têm sido invocados, quer a favor da hipótese Painter quer da hipótese Le Maçon, mas não se decide por qualquer delas. (…)
O que Shakespeare foi capaz de fazer melhor do que ninguém foi levar-nos a reflectir — através dos comportamentos das personagens que adoptou e da forma como aproveitou histórias conhecidas — sobre a vida, o homem (com as suas virtudes e os seus defeitos), a natureza, a religião, etc., através da utilização de uma linguagem inovadora e incomparavelmente vigorosa, criativa e poética.»
Da Introdução de M. Gomes da Torre
O que Shakespeare foi capaz de fazer melhor do que ninguém foi levar-nos a reflectir — através dos comportamentos das personagens que adoptou e da forma como aproveitou histórias conhecidas — sobre a vida, o homem (com as suas virtudes e os seus defeitos), a natureza, a religião, etc., através da utilização de uma linguagem inovadora e incomparavelmente vigorosa, criativa e poética.»
Da Introdução de M. Gomes da Torre
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789896414252 |
| Editor: | Relógio D'Água |
| Data de Lançamento: | abril de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 162 x 244 x 16 mm |
| Encadernação: | Capa dura |
| Páginas: | 160 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Projecto Shakespeare |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Outras Formas Literárias
Livros em Português > Literatura > Teatro (Obra) |
| EAN: | 9789896414252 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Uma das melhores comédias do bardo
Emanuel Silva
Palavras para quê? É uma das melhores comédias de Shakespeare, numa edição cuidada e de capa dura, prosseguindo a publicação de todas as peças de Shakespeare pela Relógio d'Água, com novas traduções, tão modernas quanto fiéis.
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%RessurreiçãoRelógio D'Água21,00€ 10% CARTÃOportes grátis
-
20%Ficção CompletaE-primatur19,92€
24,90€portes grátis