10% OFF

Guerra e Terebintina

by Stefan Hertmans
Book eBook
Publisher: Dom Quixote, January of 2019 ‧
19,90€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping
Urbain Martien - um soldado flamengo que sobreviveu à Primeira Guerra Mundial - deixou ao neto dois cadernos contando a sua vida desde criança. Depois de muito tempo sem conseguir abri-los, o escritor Stefan Hertmans decidiu prestar-lhe homenagem reescrevendo essas memórias. E, à medida que lia as palavras do avô, encontrou a chave de muitos quartos que até então tinham permanecido fechados.

Da infância miserável nas igrejas a ver o pai pintar às trincheiras geladas da Flandres onde combateu; do casamento com a irmã da rapariga que amava à luta entre o que desejava ser e o que foi obrigado a tornar-se, Guerra e Terebintina é um livro com reminiscências de Sebald que cruza a biografia, o romance e a história e nos oferece o retrato de um herói anónimo pintado com a beleza de um fresco renascentista.

«Guerra e Terebintina tem tudo para se tornar um clássico.»
The Guardian

«Um dos livros mais tocantes do ano.»
De Standaard

«A prosa de Hertmans tem a mesma riqueza da paleta do seu protagonista.»
Kirkus Reviews

Literatura de Guerra_wookacontece 640.jpg

Literatura sobre guerra

Não faltam relatos nem cogitações sobre o que foi ou terá sido. De seguida, vão algumas sugestões de livros que não deixam de chocar – principalmente por sabermos que têm um fundo de verdade. Guerra e Terebintina Veio da vida a sério, sem fingir que não veio: durante trinta anos, Stefan Hertmans guardou os diários do avô, que fora soldado durante a Primeira Guerra Mundial. O que tinha em mãos era um testemunho histórico singular, mas passou muito tempo até que Stefan lhe pegasse: afinal, havia uma proximidade que o fazia olhar de forma emocional para o documento. Em 2010, o autor pegou nos diários e começou a contar aquela história, mudando muita coisa: como a linguagem mudara entretanto e os diários consistiam em 600 páginas de prosa, teria de ser ele a fazer a sua marosca de escritor. E assim surgiu este livro, cuja prosa é sempre terna e elegante: a primeira parte inclui a memória do neto sobre o avô; a segunda é o ponto de vista do avô; a terceira é uma paixão antiga. Hertmans demorou trinta anos a não ler os diários e quatro a escrever o que dos diários veio. Para quem lê, os dois prismas têm igual importância: a guerra que dá cabo do mundo e a relação pessoal, emocional, que se estabelece com ela através dos laços familiares. COMPRO NA WOOK! » É a guerra Aqui, temos um relato na primeira pessoa, de quem viu a Primeira Guerra Mundial aproximar-se. À época em que a guerra começava a estourar, o escritor português Aquilino Ribeiro vivia em Paris. Ali começou a escrever sobre os primeiros tempos do conflito, as dúvidas a ele associadas, o que não se sabia, os zunzuns. Ao ler, percebe-se ali um misto entre diário e reportagem que versa sobre os primeiros dois meses da guerra, tendo o texto sido publicado vinte anos depois de ter sido escrito. O que ali está conta muito da vida e também do que se passa fora de um campo de batalha: há um extremar de emoções que cria ódios, incluindo aos pacifistas; há mobilizações que caem na sociedade inteira; há o temor de que as casas sejam bombardeadas; há uma forma maniqueísta de ver o mundo, a desconfiança sobre o outro; há assaltos, saques, mortes, crises de abastecimento. E, sobretudo, há a sensação de que a vida nunca mais será a mesma. COMPRO NA WOOK! » Marcha para a morte! Neste livro, temos mesmo a experiência de um soldado no campo de batalha, contado pelo próprio. Antes de ser autor, Misuki quase literalmente deu o corpo às balas. O livro baseia-se em factos, o que não significa, claro, que tudo seja facto. Assim como assim, temos uma companhia da infantaria japonesa em ação no final da Segunda Guerra Mundial. Enquanto avançam, têm uma ordem, após um ataque kamikaze frustrado, e que é difícil de cumprir: devem morrer em honra do seu país. Caso contrário, cumprir-se-á a ameaça: serão executados assim que regressarem das batalhas. Enquanto se lê, percebe-se a falta de esperança dos soldados: façam o que fizerem, o destino é apenas um – não há destino. Desmoralizados, vão cumprindo as ordens, e o leitor assiste a uma mistura entre brutalidade e banalização da morte e falta de noção dos soldados. Andam e cumprem ordens como autómatos, e na maior parte do tempo só querem matar a fome. COMPRO NA WOOK! » A bomba É um dos episódios mais dramáticos e escandalosos da história da Humanidade. Neste livro, vemos o contexto de criação da bomba que deu cabo de Hiroxima em 1945. A guerra acabou aí – mas também acabou um tipo de paz. Quadrinho a quadrinho, A Bomba mostra o processo anterior ao estouro, contando o contexto, a decisão de lançamento, a escolha da cidade. E, como não dá para viver sem isto, o leitor também vê, sem complacência, as consequências que a bomba teve nas vítimas. A opção de juntar texto e imagem sabe a coisa abrangente: o leitor não só lê, mas vê também a tragédia a acontecer, e isto inclui os passos, os protagonistas, os bastidores políticos do mundo. Lido o livro, fica percebida a história: acede-se ao que passou pela cabeça de quem decidiu lançar a arma mais mortífera que passou pelas mãos humanas. COMPRO NA WOOK! »

Guerra e Terebintina

by Stefan Hertmans

Property Description
ISBN: 9789722066341
Publisher: Dom Quixote
Release Date: January of 2019
Language: Portuguese
Dimensions: 158 x 233 x 21 mm
Cover: Softcover
Pages: 328
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Romance
EAN: 9789722066341

Homenagem comovente

Paula Guerreiro

Emocionam-me sempre os relatos da Primeira Guerra Mundial. Foi atroz e hoje pouca gente sabe alguma coisa sobre ela. A Oeste Nada de Novo de Erich Maria Remarque é um autêntico monumento! O Soldado Milhões, filme português de 2018, também me abriu um pouco o espectro dessa carnificina desumana e bestial. Agora, Guerra e Terebintina foi mais um contributo para a minha estupefacção perante aquilo que os seres humanos são capazes de fazer a si próprios. Como é que deixamos passar estes testemunhos literários sem aprender com eles? Como é que não conseguimos pôr as pessoas a ler e a pensar sobre os acontecimentos, sobre a história, sobre a vida e o seu valor? Este livro, escrito a partir de dois cadernos do avô do autor, faz uma coisa de que eu gosto muito, conta a história de pessoas que existiram e passaram por aqui, contrariando a frase que Luís Sepulveda diz que leu em Auschwitz : eu passei por aqui e ninguém contará a minha história (algo assim, em As Rosas de Atacama, creio). Nesta homenagem comovente de um neto ao seu avô, capaz de abranger também tantos jovens que caíram nos campos do inferno, Stefan Hertmans volta a chamar num grito rouco os leitores a tomar consciência dos horrores de todas as guerras! Que não se ignorem estes esforços.

Homenagem comovente

P. T.

Emocionam-me sempre os relatos da Primeira Guerra Mundial. Foi atroz e hoje pouca gente sabe alguma coisa sobre ela. A Oeste Nada de Novo de Erich Maria Remarque é um autêntico monumento! O Soldado Milhões, filme português de 2018, também me abriu um pouco o espectro dessa carnificina desumana e bestial. Agora, Guerra e Terebintina foi mais um contributo para a minha estupefacção perante aquilo que os seres humanos são capazes de fazer a si próprios. Como é que deixamos passar estes testemunhos literários sem aprender com eles? Como é que não conseguimos pôr as pessoas a ler e a pensar sobre os acontecimentos, sobre a história, sobre a vida e o seu valor? Este livro, escrito a partir de dois cadernos do avô do autor, faz uma coisa de que eu gosto muito, conta a história de pessoas que existiram e passaram por aqui, contrariando a frase que Luís Sepulveda diz que leu em Auschwitz : eu passei por aqui e ninguém contará a minha história (algo assim, em As Rosas de Atacama, creio). Nesta homenagem comovente de um neto ao seu avô, capaz de abranger também tantos jovens que caíram nos campos do inferno, Stefan Hertmans volta a chamar num grito rouco os leitores a tomar consciência dos horrores de todas as guerras! Que não se ignorem estes esforços.

Placa de Identificação CEP nº

António Eliseu

Se tivesse o talento de Stefan Hertmans, este seria o romance que eu gostaria de escrever em homenagem ao soldado desconhecido que foi o avô com o qual nunca pude conviver. Simplesmente deslumbrante!

História de vida

Vera Sôpa

Este livro é uma bela e simultaneamente tenebrosa viagem no tempo. Bem acompanhada. O relato de guerra mais vivido que já li. Prosa profundamente sentida sobre as virtudes que sucumbiram no inferno das trincheiras da Primeira Guerra Mundial. Paradoxo da trágica vida de um homem jogado para trás e para a frente, entre o militar que tinha forçadamente sido e o pintor que queria ter sido. Guerra e terebintina.

ABOUT THE AUTHOR

Stefan Hertmans

Stefan Hertmans (1951), Flemish, is the author of novels, short stories, essays, and poetry. His work has received numerous awards, including the... Multatuli Awardthe F. Bordewijk Prize, and the AKO Literature PrizeYour novel War and Turpentine was nominated for the Man Booker International Prize In 2017, it sold 250,000 copies and was translated into thirty-four languages. The Portuguese translation was awarded the Grand Prize for Translation, and a play based on the novel was part of the Almada Theatre Festival program in the summer of 2019. The novel A Converted Heart, which received widespread critical acclaim, received the award. E. du Perron. Antigone in MolenbeekHis play, about the sister of a suicide bomber, has been staged in numerous theaters across several countries. In 2019, Hertmans was honored with the Prize. Constantijn Huygens for the body of work. His most recent novel (The Ascent) is nominated for the Libris Prize.

(see more)

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT