Sobre o Livro
Os Lusíadas para Gente Nova
de Vasco Graça Moura
10,00€ i
8,00€
i
20%
em stock
10,00€ i
8,00€
i
Sobre o livro
Sobre o Livro
Sinopse
Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 8º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.
Um livro admirável em que Vasco Graça Moura, um dos mais destacados poetas portugueses, dialoga, em verso, com o texto camoniano, iluminando, esclarecendo e exaltando o canto originário. Através de um perfeito equilíbrio entre a reescrita modernizadora e a fidelidade à estrutura e aos significados da epopeia de Camões, Vasco Graça Moura assina uma obra indispensável a professores, educadores e jovens, para a compreensão fluída, correcta e abrangente de Os Lusíadas pelas novas gerações.
Críticas de imprensa
«Pode dizer-se – e felizmente – que o propósito do autor não é pedagógico – é cultural. Desse modo, o resultado final não limita o âmbito deste livro ao estrito campo escolar: alarga-se a todo o leitor que pretenda revisitar ou ter um primeiro contacto com o texto camoniano – sem esquecer ( e VGM luta por defendê-lo)o inultrapassável original. Note-se, ainda, que pelo acabamento do próprio texto – e pela hábil simbiose que nele se gerou entre comentário, paráfrase e verbo camoniano – se revelaram escusadas quaiquer notas ou esclarecimentos.»
Hugo Pinto Santos, Ler
«O trabalho é de risco: como enxertar versos e estrofes nos principais episódios do poema épico (que Vasco Graça Moura cita, integrando-os no comentário e na paráfrase) sem cair no ridículo da imitação e vencendo os obstáculos da artificialidade didática? Mas a verdade é que até o leitor adulto e iniciado entra no jogo facilmente e com proveito, sem sentir que a operação seja empobrecedora, pretensiosa ou que falhe o seu objetivo.»
António Guerreiro, Expresso
Hugo Pinto Santos, Ler
«O trabalho é de risco: como enxertar versos e estrofes nos principais episódios do poema épico (que Vasco Graça Moura cita, integrando-os no comentário e na paráfrase) sem cair no ridículo da imitação e vencendo os obstáculos da artificialidade didática? Mas a verdade é que até o leitor adulto e iniciado entra no jogo facilmente e com proveito, sem sentir que a operação seja empobrecedora, pretensiosa ou que falhe o seu objetivo.»
António Guerreiro, Expresso
Comentários
Opinião dos leitores
Detalhes do produto
Detalhes do Produto
Os Lusíadas para Gente Nova
ISBN: 9789896164768Edição ou reimpressão: 04-2012Editor: GradivaIdioma: PortuguêsDimensões: 134 x 210 x 9 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 152Tipo de Produto: Livro
Classificação Temática:
Livros em Português > Infantis e Juvenis > Livros de Referência
Sobre o autor
Sobre o Autor
do mesmo autor
Quem comprou também comprou
Quem comprou também comprou
Uma forma fiel e coerente de iniciar os mais novos na leitura de "Os Lusíadas", um resumo da obra original com uma linguagem mais atual e acessível. Ideal para os mais novos.
Uma forma fiel e coerente de iniciar os mais novos na leitura de "Os Lusíadas", um resumo da obra original com uma linguagem mais atual e acessível. Ideal para os mais novos.
Um fiel resumo da obra original e uma explicação original para os mais novos. Muito útil para os jovens que estudam a obra e uma leitura agradável.
Uma forma de motivar os mais novos a ler. Adorei os poemas do VGMoura que explicam os do Camões: uma obra a não perder!
Eu gostei muito de ler esta abordagem muito original aos lusíadas: todos vâo gostar!!!
Um excelente resumo da epopeia camoniana que a torna mais acessível aos jovens atuais. Esta obra para além de explicar e comentar a obra faz a adaptação em oitava rima, numa tentativa de simplificar usando o esquema estrófico e métrico que Camões utilizou na obra "Os Lusíadas".
Livro que facilita a leitura aos mais novos, mas que não deve de todo substituir a leitura da obra original. Comprei o livro porque o meu filho necessitou dele para a aula de Língua Portuguesa, mas fiz questão que ele olhasse para a obra original e visse algumas diferenças e o porquê delas.
Leitura fácil e agradável para conhecer uma boa obra literária portuguesa.
Lusíadas, uma leitura complicada, mas Vasco da Graça Moura mais uma vez "descomplicou", pena não ter havido no meu tempo este tipo de abordagem, a minha neta adorou, já agora porque não pegam noutras obras "mais difíceis" e dão-lhe o mesmo tratamento?
Uma maneira muito mais fácil e agradável de ler uma obra tao fantastica!!
Já gostava de da versão de João de Barros como preparação para Os Lusíadas de Luís de Camões, mas fiquei fã desta versão. De leitura obrigatória para os jovens que estão no 7º ou 8º ano.
O meu filho necessitava deste livro para a escola. A forma como está escrito, despertou nele a curiosidade para ler "os Lusíadas" e conhecer a obra de Camões. Nada me poderia deixar mais contente, do que ver o meu filho de 13 anos, com curiosidade para ler um autor como Camões, que é um símbolo nacional. Obrigada