O Que Vemos Quando Lemos
(2ª Edição)
SINOPSE
O conjunto de imagens fragmentadas numa página — uma orelha elegante ali, uma madeixa rebelde acolá, um chapéu posicionado de determinada maneira — e outras pistas e significantes ajudam- -nos a imaginar uma personagem. Mas, na verdade, a sensação de conhecermos intimamente uma personagem tem pouco que ver com a nossa capacidade de imaginarmos as figuras literárias que amamos (ou odiamos).
O Que Vemos Quando Lemos é uma exploração singular e deslumbrante da fenomenologia da leitura, mostrando-nos como formamos imagens a partir da leitura de obras literárias, e como essas interpretações transformam a própria obra.
Peter Mendelsund, um dos mais conceituados designers editoriais contemporâneos, combina uma carreira artística premiada com a sua primeira paixão, a literatura, num dos mais provocadores e invulgares exercícios acerca da forma como compreendemos o ato de ler.
CRÍTICAS
«Não é um livro, mas um texto sagrado. Inspira-nos, expande a nossa mente, prova que Mendelsund é um génio.»
Heidi Julavits
«Brilhante. Mendelsund espreitou dentro da confusão das nossas cabeças e produziu uma meditação luminosa e caleidoscópica sobre a leitura. E a visão. E a compreensão.»
James Gleick
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«Um tratado ilustrado e divertido que explora os desafios particulares de transformar palavras em imagens, numa combinação de ilustração com filosofia, crítica literária e teoria do design.»
The New York Times
DETALHES
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 9789896681951 |
Editor: | Elsinore |
Data de Lançamento: | outubro de 2015 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 135 x 206 x 23 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 448 |
Tipo de produto: | Livro |
Coleção: | Arte/Literatura |
Classificação temática: | Livros em Português > Arte > Artes em Geral |
EAN: | 9789896681951 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Imaginativo
RR
Peter Mendelsund define-se como: ”Sou designer editorial, e o meu sustento depende não apenas da minha acuidade visual em geral como também da minha aptidão de reconhecer as pistas e as indicações visuais dos textos.” Ora então trata-se de: ler livros e tentar sintetizá-los numa imagem que lhes faça justiça. E é assim que se descreve profissionalmente, como “um leitor que tenta interpretar o que lê o melhor possível”. Tornou-se reconhecido pelo excelente trabalho que desenvolve e a prova disso está à vista com o conjunto harmonioso desta obra. A experiência de folhear estas páginas é francamente cativante, é toda uma descoberta e assistimos a um extremo bom gosto nas escolhas criteriosas que faz, página após página. Uma provocação e combinação muito interessantes. ”Os livros permitem-nos algumas liberdades: somos livres para sermos mentalmente activos quando lemos; participamos plenamente na realização (na imaginação) de uma narrativa.” ”As palavras são eficazes não pelo que transportam com elas, mas pelo seu potencial latente de libertar a experiência acumulada do leitor. As palavras «contêm» significados, mas mais importante, as palavras potenciam o significado…”
surpreendente
alexandre dale
A estrutura do livro, fortemente apelativo a nível visual (trata-se de um livro não necessariamente ilustrado, mas antes que ilustra), surpreende, de forma agradável, e dá-lhe uma leveza que o assunto poderia não indiciar (poder-se-ia supor antes um pendor interpretativo e fortemente livresco). Não dá tantas respostas como podia, mas remete-nos antes para o espaço subjectivo das nossas próprias perguntas. Ficamos a ver coisas que não imaginávamos sequer que estávamos a ver, e se isso não é virtude, então não sei o que o será.
A janela das palavras
Joana Leitao
Que livro fabuloso! O que todos sabemos mas nunca o pensámos com olhos de ver. A magia fantástica do que imaginamos, desde cenários a feições, quando estamos concentrados na leitura.
Bom digest
Emanuel Silva
Um belo e interessante ensaio profusamente ancorado em suportes visuais (a partir da imagem e tipografia) sobre a leitura a partir de perspetivas psico e neurológicas, muito bem adaptado do original. É acessível sem deixar de ser desafiante.
Agradável surpresa!
Sandra
Este livro, comprado num impulso de curiosidade, pois desconhecia de todo o autor, foi uma enorme surpresa! Faz pensar (e refletir) nos mundos paralelos que criamos com e para as personagens dos livros que nos acompanham pela vida. É um livro que nos conta estórias além da estória e que nos lembra a importância da imaginação. A reler, certamente!
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
O Lugar das Fitas20%Quetzal Editores11,51€
14,39€ -
A Liberdade do Drible20%Quetzal Editores11,51€
14,39€