O Corvo
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789728989699 |
| Editor: | Editalma |
| Data de Lançamento: | dezembro de 2006 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 113 x 170 x 7 mm |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9789728989699 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Um Clássico das trevas
Maria Teresa Meireles
Um clássico extraordinariamente bem traduzido. Um ambiente negro como o corvo, ecoando como a morte, denso como a noite.
traduções iguais ao original
José Abel Aguiar
Sem dúvida, uma obra Mestre da literatura / poesia Universal esta história de desagrado da perda da amada Leonora, relatada em 108 versos. A bi-tradução em Português é magistral, cada qual à sua maneira, a de Pessoa e a de Machado de Assis. Não ficam atrás da tradução para francês de Charles Baudelaire, que ajudou enormemente na divulgação desta leitura!
Atmosfera aterradora
Susana
Um poema exímio pela sua atmosfera sobrenatural e pela sua musicalidade. Um poema que representa a inexorabilidade da morte e o seu impacto na personagem que sofre profundamente com a morte da sua amada.