20% de desconto

Contos Completos (Irmãos Grimm)

de Francisco Vaz da Silva e Irmãos Grimm; Tradução: Teresa Aica Bairos

editor: Temas e Debates, outubro de 2013
RECOMENDADO PELO PLANO NACIONAL DE LEITURA i
Os Contos da Infância e do Lar (Kinder- und Hausmärchen), de Jacob e Wilhelm Grimm, são a obra de língua alemã mais traduzida e editada no mundo. Publicada pela primeira vez em Berlim em 1812 e em 1815, foi crescendo em popularidade ao longo do século XIX, consagrando-se como um dos tesouros da cultura popular alemã e europeia. Os critérios de rigor e de fidelidade por que se regia e os valores nacionalistas em que assentava inspiraram projetos idênticos de recolha de contos orais um pouco por toda a Europa.

A presente edição reúne os três volumes de Contos da Infância e do Lar e constitui a primeira tradução integral da obra em língua portuguesa. Compreende duzentos contos e respetivas notas, dez lendas religiosas infantis, um apêndice com outros vinte e oito contos não incluídos na última edição em vida dos autores (1856-1857), um conjunto de seis fragmentos de contos e um longo capítulo que inclui bibliografia relevante citada pelos autores nas suas notas e considerações gerais sobre diversas tradições nacionais, assim como uma reflexão final sobre a relação dos contos populares com a mitologia.
20220606-novidade-contos_fadas-640X426.jpg

Contos de Fadas

Muitos não são bem sobre fadas, aquelas criaturas aladas, mas percebe-se a ideia. Em alguns destes volumes, temos histórias que percorreram gerações, marcaram o imaginário infantil e se imiscuíram nas culturas. Vamos a eles, provavelmente outra vez.

  Contos de Perrault Perrault nasceu em 1628 e, pelo que escreveu, ainda dura. Dele, temos personagens que fazem parte da casa, como o Capuchinho Vermelho, a Cinderela, a Bela Adormecida, o Polegarzinho, o Barba Azul ou o Gato das Botas. Já os vimos em vários sítios, fosse em livros – este ou adaptações –, em peças de teatro ou desenhos animados. Ou até, de vez em quando, no traje que uma criança leva no Carnaval. Muitas vezes, conhecem-se as adaptações, mas o melhor é mesmo ir à fonte, nesta tradução de Maria Alberta Menéres. VER MAIS »








  Contos de Grimm Como o anterior, também este marcou gerações. Os irmãos Grimm, nascidos na Alemanha na década de 1780, ganharam nome extra-fronteiras pelas fábulas infantis que criaram. Nas coleções de contos publicadas, incluíram alguns de Perrault, como a história da Bela Adormecida, permitindo aos leitores uma leitura renovada. De resto, muitas das histórias que incluíram, fixando-as em papel pela primeira vez, faziam parte da história literária oral alemã. Foi assim que, por exemplo, nos veio a chegar Hansel e Gretel. VER MAIS » Contos – Hans Christian Andersen Nascido na Dinamarca em 1805, Hans Christian Andersen ainda hoje vive inteiro devido a tudo o que escreveu. Não é fácil pegar numa prateleira cheia de livros escritos para crianças e não o encontrar lá sentado no seu trono. Os seus contos marcam-se pela sensibilidade e pela profundidade descritiva. Aqui, temos 156 pequenas histórias que tocam em vários pontos, como a hipocrisia em O Fato Novo do Imperador ou o olhar alheio como forma de moldar um ego em O Patinho Feio. VER MAIS » Fábulas – La Fontaine Nascido em 1621, o francês La Fontaine notabilizou-se na escrita da fábula, sendo ainda hoje encarado como o pai da fábula moderna. O autor considerava estas composições literárias como «pinturas em que podemos encontrar o nosso próprio retrato». Na sua produção escrita, temos umas histórias que inventou, outras que reescreveu, e neste grupo encontramos fábulas como A Lebre e a Tartaruga ou O Leão e o Rato. Muitas das suas ideias foram já beber a Esopo e a Fedro ou aos contos italianos. Com o sucesso alcançado, pôde manter viva a chama dos fabulários da Idade Média até à contemporaneidade. VER MAIS » Sobre o conto de fadas Depois de lermos contos de fadas, podemos ler sobre o assunto. Italo Calvino percorreu várias fábulas de épocas distintas, reconstruindo um itinerário sobre o género literário. Para além disso, podemos encontrar um mapa teórico, tocando em vários pontos do mundo, partindo da coerência que foi encontrada nas fábulas ao longo da sua existência. Ainda assim, será complicado fazer um percurso a direito, uma vez que as histórias se têm contaminado umas às outras, havendo elementos de mitologias europeias em contos africanos e por aí adiante. VER MAIS »

Contos Completos (Irmãos Grimm)

de Francisco Vaz da Silva e Irmãos Grimm; Tradução: Teresa Aica Bairos

Propriedade Descrição
ISBN: 9789896442491
Editor: Temas e Debates
Data de Lançamento: outubro de 2013
Idioma: Português
Dimensões: 186 x 257 x 56 mm
Encadernação: Capa dura
Páginas: 1000
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Infantis e Juvenis > Livros de Referência Livros em Português > Literatura > Contos
EAN: 9789896442491
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável
e e e e e

Excelente Livro

Dulce Marques

Esta obra é uma das grandes referencias para pessoas que adoram contos com mistério e moral. Um livro execelente para contar na hora de dormir às crianças, um conto por dia.

e e e e E

Ótimo

SP

Ótimo livro para se ler cada conto todos os dias. Uma leitura prolongada que nos satisfaz.

e e e e e

retrato da sociedade centro-europeia

Pedro Costa

Obra obrigatória em qualquer estante. Esta recolha de estórias é um valioso contributo para elaborar um retrato antropológico da sociedade centro-europeia.

e e e e e

excelente!

Mónica Magalhães

Para ser honesta, ofereci este livro como prenda de aniversário. A pessoa a quem ofereci queria muito ler este livro e não ficou desapontada! Tem lido um conto todas as noites, deliciando-se com estas história que a todos nós são familiares. Destacou, também, a tradução, classificando-a como maravilhosa. Quanto a mim, já me encontro na fila de espera para o ler também!

e e e e e

A não perder

M.M.

Um conjunto de contos que farão sempre parte das nossas vidas. É certo que a obra original dos irmãos Grimm já apresenta uma suavização dos contos originais, mas talvez seja esse um dos segredos que fazem com que todos se consigam identificar profunda e subjectivamente com algo presente nestas estórias.

e e e e e

Excelente

Daniela Peres

Alberga um conjunto de contos fantásticos. Um ótimo livro para se ter na nossa estante. Um livro que nos convida, sem grande esforço, a ler estes contos cheios de magia.

e e e e E

Recomendo

DP

É um daqueles livros para ter sempre por perto em casa. Para abrir e ler alguns contos, uns conhecidos da infância e outros nem por isso, relembrando e reflectindo sobre eles, como sempre este género permite... Óptimo entretenimento num intervalo de outras leituras ou para instantes com pouco tempo disponível. Para ir lendo!

e e e e E

Fantástico!

Ana Lapas

Uma excelente compilação de contos dos Irmãos Grimm para apaixonados de histórias e fábulas conhecidas e desconhecidas! Grande apoio de trabalho para educadores e animadores infantis que pretendam desenvolver trabalho na área dos contos. Sem dúvida, um dos livros obrigatórios a ter na prateleira!

e e e e e

Um livro marcante no nosso panorama editorial

Maria Teresa Meireles

Depois da Bíblia, os Contos dos Irmãos Grimm passa por ser o livro mais traduzido e mais lido de sempre. É, certamente, um dos livros fundadores da nossa cultura ocidental cujas histórias (nas suas várias versões, muitas vezes posteriormente mutiladas e/ou edulcoradas) marcaram gerações. Neste livro, agora publicado na íntegra, podemos ler, reler contos que marcaram a nossa infância e conhecer muitos outros que, por diversas razões, foram ficando para trás, perdendo o protagonismo. Para além dos contos, há ainda lendas, testemunhos e um prefácio importante. Sem dúvida, um livro marcante no nosso panorama editorial de best-sellers duvidosos.

e e e e e

Tradução fantástica!

José Abel Aguiar

Livro enorme, para se ir lendo. A grandes maiorias dos contos são-nos familiares, fazem parte do património Ocidental!, é surpreendente observar que os conhecemos de alguma forma. Sobretudo, uma tradução fantástica, que valoriza esta “bíblia”.

Branca de Neve e Suas Irmãs

Branca de Neve e Suas Irmãs

20%
Temas e Debates
4,00€ 5,00€
portes grátis
Contos de Grimm

Contos de Grimm

20%
Porto Editora
7,99€ 9,99€
portes grátis
Contos de Grimm

Contos de Grimm

20%
Porto Editora
12,40€ 15,50€
portes grátis
Contos - Hans Christian Andersen

Contos - Hans Christian Andersen

20%
Temas e Debates
19,52€ 24,40€
portes grátis
Todos os Contos - Edgar Allan Poe

Todos os Contos - Edgar Allan Poe

20%
Temas e Debates
19,52€ 24,40€
portes grátis