10% OFF

Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu

Um romance dos Açores

by Jean Chamblin
Publisher: Letras Lavadas, June of 2024 ‧
15,29€
13,76€
10% OFF
IN STOCK -

«Romance epistolar publicado em 1905, agora traduzido para português, Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu vem juntar-se à literatura dos Açores ou que tem o arquipélago como tema, e muito deve ao zelo do tradutor e editor Manuel Menezes de Sequeira, que o apresenta e, a pari passo anota com a máxima atenção os contextos biográfico, literário e açórico, em favor de uma melhor compreensão e deleite dos leitores contemporâneos. Uma edição verdadeiramente exemplar, portanto, que cumpre saudar entusiasticamente».
Vasco Rosa

«Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu equilibra-se com leveza feminina, muito humor e virtuosa elegância no cruzamento entre a literatura de viagem e o romance epistolar. Escrito após uma digressão de Jean Chamblin pelo arquipélago açoriano, o livro oferece um interessante retrato da sociedade micaelense em inícios do século XX. Por entre descrições de paisagens rurais que se iluminam ou fantasmagorizam consoante os caprichos do clima, o olhar sensível da viajante americana capta as gentes, os lugares e costumes ilhéus, tecendo uma narrativa ancorada no casamento fértil entre a estranheza, o equívocos, a ironia e o fascínio. Um livro imprescindível, finalmente publicado nos Açores».
Paulo Ramalho

Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu

Um romance dos Açores

by Jean Chamblin

Property Description
ISBN: 9789897355240
Publisher: Letras Lavadas
Release Date: June of 2024
Language: Portuguese
Dimensions: 140 x 221 x 16 mm
Cover: Softcover
Pages: 172
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Travel Literature
EAN: 9789897355240

ABOUT THE AUTHOR

Jean Chamblin

Jean DuPuy Chamblin (Nevada, 1876 – d. 1950), com raízes na Virgínia e em França, dedicou a vida ao teatro, à escrita e ao ativismo. Obteve sucesso episódico como atriz, contracenando com atores e atrizes como Tyrone Power Sr. e Mrs. Fiske (em 1899, no The Fifth Avenue Theatre, em Becky Sharp, com o papel de Marquesa de Steyne). Em 1919 viaja para França para trabalhar na American Expeditionary Force como Secretária do National War Work Council do YMCA. Viajou múltiplas vezes ao longo da vida, tanto nos EUA, enquanto atriz, como no estrangeiro, especialmente na Europa. Em 1902 visitou os Açores, tal como a sua personagem Kate, talvez fugindo à consciência da sua obscuridade como atriz. Partiu de Nova Iorque no vapor Dona Maria, passou pelo Faial, por São Jorge e por Angra do Heroísmo, e chegou a Ponta Delgada por volta de 8 de maio de 1902. Aí permaneceu até final de julho, no Hotel Brown, onde conheceu os proprietários. Fez as obrigatórias excursões às Sete Cidades e às Furnas, embrenhou-se na vida da Rua do Beco, participou nas Festas do Espírito Santo, que fotografou, e tirou notas para a sua narrativa de viagem romanceada, quase autobiográfica e epistolar. Publicou-a em 1905, na Putnam, depois de ter saído em série na revista The Critic. Além do guião para o filme mudo Back to the Simple Life, de 1914, não se lhe conhecem mais obras.

(see more)

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT