25% de desconto

Sounds, Feelings, Thoughts eBook

Seventy Poems By Wislawa Szymborska - Bilingual Edition

de Wislawa Szymborska
Livro eBook
idioma: inglês
Editor: Princeton University Press, maio de 2020 ‧
33,13€
26,50€
20% DE DESCONTO IMEDIATO + 5% CARTÃO
DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Ebook para ADE
DOMINGO DIGITAL – VER MAIS ARTIGOS EM PROMOÇÃO

From Nobel Prize-winning poet Wisawa Szymborska, a dazzling bilingual collection of verse that reveals her signature themes and techniques

Sounds, Feelings, and Thoughts is a superb introduction to the work of Nobel Prize-winning poet Wisawa Szymborska (1923-2012), who is widely regarded as one of the greatest poets since World War II. Carefully selected and skillfully translated by Magnus Krynski and Robert Maguire, this book presents a broad and representative selection of Szymborska’s poetry and features the original Polish poems on pages facing the English translations. The book demonstrates the hallmarks of Szymborska’s verse—high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. Writing of the diversity, plenitude, and richness of the world, she takes delight in observing and naming its phenomena, looking on with wonder, astonishment, and amusement.

Sounds, Feelings, Thoughts

Seventy Poems By Wislawa Szymborska - Bilingual Edition

de Wislawa Szymborska

Propriedade Descrição
ISBN: 9780691213040
Editor: Princeton University Press
Data de Lançamento: maio de 2020
Idioma: Inglês
Tipo de produto: eBook
Formato e Compatibilidade:
Coleção: The Lockert Library Of Poetry In Translation
Classificação Temática: eBooks em Inglês > Literatura > Poesia
EAN: 9780691213040
Acessibilidade: Ver características de acessibilidade indicadas pelo editor

SOBRE O AUTOR

Wislawa Szymborska

PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1996

Poetisa e mulher de letras polaca, Wislawa Szymborska nasceu a 2 de julho de 1923 em Bnin, nas cercanias de Kornik. Acompanhou a família na sua mudança para Cracóvia em 1931.
Após um período difícil para a Polónia, invadida pelos alemães em 1939, a paz trouxe um novo alento a Szymborska, que, em 1945, não só pôde ingressar na Universidade de Jagelão, em Cracóvia, como estudante de Literatura Polaca e Sociologia, como também se estreou como poetisa, ao publicar o seu trecho "Szukam Slowa" num jornal proeminente.
Concluiu o seu primeiro livro em 1948, uma coletânea de poemas que não chegou a ser publicada, já que o regime comunista caracterizou o trabalho como demasiadamente burguês. Alterando o seu discurso, politizando-o, conseguiu dedilhar as tramas da censura, e publicou Dlagtego Zyjemy (1952, Por Isso Vivemosa).
Contribuindo regularmente para a imprensa, Szymborska foi editora de poesia e colunista no semanário literário de Cracóvia, o Zycle Literackie, entre 1953 e 1981. Traduziu também várias obras de poesia francesa, mas continuou no entanto a compor poesia, aparecendo com obras como Wolanie Do Yeti (1957, Apelo ao Yeti), em que se demarca dos ideais socialistas, e que lhe garante renome a nível internacional, e Sól (1962, Sal), em que exprime um certo pessimismo quanto ao futuro da humanidade, aliado a uma certa esperança nos poderes da imaginação, único meio para atingir uma parte da felicidade. De mencionar também as obras Wiersze Wybrane (1964), Sto Pociech (1967), Ludzie Na Moscie (1986) e Koniec I Poczatec (1993). Chwila surgiu em 2002, quando a poetisa contava já setenta e nove anos de idade. Alguns dos seus artigos periódicos foram compilados em Lektury Nadobowiazkowe (1973-81).
Laureada com inúmeros prémios literários, entre os quais se destacam o Goethe, em 1991, o Herder, em 1995 e, de maior relevo, o Prémio Nobel da Literatura em 1996, Szymborska recebeu um doutoramento em Honoris Causa pela Universidade de Poznán em 1995.

In Infopédia . Porto: Porto Editora, 2003-2011.

(ver mais)

LIVROS DA MESMA COLEÇÃO

DO MESMO AUTOR