adicionar à lista de desejos
Um Inconcebível Acaso
idioma: português, polaco
Editor:
Edições do Saguão, dezembro de 2023 ‧
ver detalhes do produto
11,20€
20% DESCONTO
IMEDIATO
WkZGM1VERktWM2gxWVhoTlNEUmxLMkppU2toR09GVjVTRmxIWW1ScmQzQkNiVVJvVEVsNWRXczFXREZLZWtOTWJtd3djVXd3YUc5RlZVRnZZWFpsZFhoc1dIZEtNbWxTUVhKcmVHSlVkVmh0YjFCR1EzVTVUVUp5UzJGaVdtUlhPREZZTnpCclNITkxMMWN3UkVsWE1USnRZMm92UVROVmRVVjRiVWxKUnpsQmVsWnNVM2xZTkV4NE9URnRRVlpIYlN0a2IwNXRVamcyWkhGM2NrWXdXR3hpU0dGVmNscG9lRlU1VFUweGJrTTRVbGRYYkRSeGVuSjFiM1lyV1dJd1UwMU5SVmc1WlRkb1RtRm1TRFY0TURNemNHMUdWV3MzV2paUWRETnVWMHB2YlRWNWNUUnpiVEZGWlM5YVpUaHdUMVZ0TUU1b09FOXBlR3BtZG1neVNUQk9jM2sxTmt4elV5OUZhamsyZWxoQlpXZElSMU4yVjBoS1ZGRkRjVEF6TWxwQ1RITlRiVEo0T0VoVldIUklUa0V3UW5NeFFtZFVkWGM1ZDI5clQyZFRZVEpSUVVaVVUzTnJkbUZGYkhscVp5c3haVWQ0ZWxCc2RISmtTV3NyUmpkaVpEVm9TV3RLWmtseFlWbFFlbTlaTm5oMWNWbzVOMlZoVkZoU2RtTk5lbWRHYmpWUWNHaFZRUzgwYkc1Rk5HcGxlVGR2YlM5dWVWb3hLMGgyZVc1c1dVMW1OV1ZFY1dKamRuaDZLemR6UWtkbVVuTk5SSGc0YjBwNFdrcFpjMGRwUmtaTWRpOUJNVEZOWmpSaFdXZFFPVVowVjA5ck5XWnFaVkpWUW1aRWJIQmhSMnBVVGxOaGFIaFhTRTFuUTBsSllqQmxXRGxXYTBkaVUzTTVkMEZCZG5sdmFqZ3pXbVptVERkTVpVd3JRbFE0UW5NM1dGTm5lVU56VFVwTU5tYzNRMlEyVlZGUUt5OW9PVFYzUm5ZNGVuTllhbU5VU2xnNWJYUlRaVkpZY1RKRmMyZzVaRnBVU25saVpYZEpWSEozZHpKS1FUMDk6dWk3clhnbG9SVVJDTzZCdHJxMXZlZz09
EM STOCK
-
portes grátis
SINOPSE
No ano em que se celebra o centenário de Wislawa Szymborska, e coincidindo com a data do 23º aniversário da atribuição do prémio nobel à autora, as Edições do Saguão e a tradutora Teresa Fernandes Swiatkiewicz apresentam uma antologia dos seus poemas autobiográficos. Para esta edição foram escolhidos vinte e seis poemas, divididos em três partes, que dão conta das três idades da vida.
Entre «o nada virado do avesso» e «o ser virado do avesso», a existência e a inexistência, nesta selecção são apresentados os elementos do que constituiu o trajecto e a oficina poética de Szymborska. Neles sobressai a importância do acaso na vida, o impacto da experiência da segunda grande guerra, e a condição do ofício do poeta do pós-guerra, que já não é um demiurgo e, sim, um operário da palavra que a custo trilha caminho. nos poemas de Wislawa Szymborska esse trajecto encontra sempre um destino realizado de forma desarmante entre contrastes de humor e tristeza, de dúvida e do meter à prova, de inteligência e da ingenuidade de uma criança, configurados num território poético de achados entregues ao leitor como uma notícia, por vezes um postal ilustrado, que nos chega de um lugar que sabemos existir, mas que muito poucos visitam e, menos ainda, nos podem dele dar conta.
Entre «o nada virado do avesso» e «o ser virado do avesso», a existência e a inexistência, nesta selecção são apresentados os elementos do que constituiu o trajecto e a oficina poética de Szymborska. Neles sobressai a importância do acaso na vida, o impacto da experiência da segunda grande guerra, e a condição do ofício do poeta do pós-guerra, que já não é um demiurgo e, sim, um operário da palavra que a custo trilha caminho. nos poemas de Wislawa Szymborska esse trajecto encontra sempre um destino realizado de forma desarmante entre contrastes de humor e tristeza, de dúvida e do meter à prova, de inteligência e da ingenuidade de uma criança, configurados num território poético de achados entregues ao leitor como uma notícia, por vezes um postal ilustrado, que nos chega de um lugar que sabemos existir, mas que muito poucos visitam e, menos ainda, nos podem dele dar conta.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789893544105 |
| Editor: | Edições do Saguão |
| Data de Lançamento: | dezembro de 2023 |
| Idioma: | Português, Polaco |
| Dimensões: | 144 x 203 x 12 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9789893544105 |
SOBRE O AUTOR
Wislawa Szymborska
PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1996
Poetisa e mulher de letras polaca, Wislawa Szymborska nasceu a 2 de julho de 1923 em Bnin, nas cercanias de Kornik. Acompanhou a família na sua mudança para Cracóvia em 1931.
Após um período difícil para a Polónia, invadida pelos alemães em 1939, a paz trouxe um novo alento a Szymborska, que, em 1945, não só pôde ingressar na Universidade de Jagelão, em Cracóvia, como estudante de Literatura Polaca e Sociologia, como também se estreou como poetisa, ao publicar o seu trecho "Szukam Slowa" num jornal proeminente.
Concluiu o seu primeiro livro em 1948, uma coletânea de poemas que não chegou a ser publicada, já que o regime comunista caracterizou o trabalho como demasiadamente burguês. Alterando o seu discurso, politizando-o, conseguiu dedilhar as tramas da censura, e publicou Dlagtego Zyjemy (1952, Por Isso Vivemosa).
Contribuindo regularmente para a imprensa, Szymborska foi editora de poesia e colunista no semanário literário de Cracóvia, o Zycle Literackie, entre 1953 e 1981. Traduziu também várias obras de poesia francesa, mas continuou no entanto a compor poesia, aparecendo com obras como Wolanie Do Yeti (1957, Apelo ao Yeti), em que se demarca dos ideais socialistas, e que lhe garante renome a nível internacional, e Sól (1962, Sal), em que exprime um certo pessimismo quanto ao futuro da humanidade, aliado a uma certa esperança nos poderes da imaginação, único meio para atingir uma parte da felicidade. De mencionar também as obras Wiersze Wybrane (1964), Sto Pociech (1967), Ludzie Na Moscie (1986) e Koniec I Poczatec (1993). Chwila surgiu em 2002, quando a poetisa contava já setenta e nove anos de idade. Alguns dos seus artigos periódicos foram compilados em Lektury Nadobowiazkowe (1973-81).
Laureada com inúmeros prémios literários, entre os quais se destacam o Goethe, em 1991, o Herder, em 1995 e, de maior relevo, o Prémio Nobel da Literatura em 1996, Szymborska recebeu um doutoramento em Honoris Causa pela Universidade de Poznán em 1995.
In Infopédia . Porto: Porto Editora, 2003-2011.
DO MESMO AUTOR
-
20%Uma Noite de InsóniaManufactura8,72€
10,90€portes grátis -
20%Paisagem com Grão de AreiaRelógio D'Água13,73€
17,16€portes grátis
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
20%A uma Hora IncertaEdições do Saguão12,80€
16,00€portes grátis -
20%They'll Never Be the SameEdições do Saguão5,60€
7,00€portes grátis