Os Cantos de Maldoror
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«Surgidos na sequência de um pós-romantismo que prefigurava já a modernidade, “Os Cantos de Maldoror” têm hoje um estatuto histórico-literário inabalável. Experiência-limite da linguagem feita força e movimento, ímpio desafio às fronteiras e aos códigos literários, esfacelam normas, desfazem o horizonte de expectativas do leitor, pulverizam arcos temporais. [...] Seria difícil exagerar a importância desta nova edição de “Os Cantos de Maldoror”. Não por falta de outras, mas antes pelos méritos indesmentíveis desta. Entregue a Manuel de Freitas, tem esta versão tudo para cumprir a tumultuária jornada de Isadore Ducasse. Toda a riqueza imagética e vocabular se manteve na tradução, que não contorna obstáculos, nem toma a via mais arejada, pelo que o resultado final recupera o impacto nevrálgico de Ducasse, num ponto de chegada que é um marco fundamental da escrita – e não só da tradução – entre nós.»
Hugo Pinto Santos, Expresso
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789726082057 |
| Editor: | Antígona |
| Data de Lançamento: | setembro de 2009 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 128 x 208 x 24 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 336 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9789726082057 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Horrivelmente belo
j l
Nunca se saberá ao certo o que terá levado um jovem uruguaio, Isidore Ducasse de seu nome, a escrever estes cantos sob pseudónimo. Neles, ao mesmo tempo, há algo de Fausto e de Frankenstein, algo de épico no conteúdo e poético na forma, e tudo numa exaltação permanente do que pode haver de horrivelmente belo naquilo que de pior o ser humano é capaz. É também um exercício brilhante de imaginação, grotesco e revoltante, e permanece como um desafio aos limites da lógica na escrita.
Obra fantástica
Manuel Gonçalves
Conheci quando a banda portuguesa Mão Morta trabalhou em temas e encenação com a temática dos Cantos de Maldoror.A partir daí surgiu a curiosidade de ler toda a obra, uma descrição fantástica permonorizada que coloca o leitor no papel principal.
Surrealismo
Ricardo Pereira Reis
Os Cantos de Maldoror são uma obra obrigatória para quem quer ler o lado B do mundo. Poesia das trevas, negra. Poesia surrealista avant la lettre, escrita numa torrente de imagens maravilhosas. A edição é extraordinária, com uma excelente tradução e um prefácio brilhante.
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
Iluminações - Uma Cerveja no Inferno10%Assírio & Alvim16,65€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Obra Poética Completa10%Tinta da China18,81€
20,90€portes grátis