adicionar à lista de desejos
Le Lait De Paradispermanences ; Poetiques En Langue Anglaise Du Xvieme Au Xixeme Siecle
idioma: francês
Editor:
UGA EDITIONS, setembro de 2005 ‧
ver detalhes do produto
32,22€
10% DESCONTO
CARTÃO
WTJGTU1EWndWRnBqYkd0MVYyVkplVVZGVlhZelpXWk1ZVEZuZUVnMmFHcHZaemh5TTJjdlpGQkpNMGt3V1VwU2VsaGlRVXBFZFhwcFIxb3JhM28xUTBvNGFtbDFiM04zTlRWdEwyRlVNMmhvV2tkclVVaFJhMmgwUlRWdVozRnRSQ3QzWWxNcldUWlVVbUpVTkhWQ2FrVTVOVnBrY1VGcGFrTjZOV3BKWWxWRlJrWnRVMFpLV0ZrMFlsWklhSGxUT0dwbFFVMDFNbWxuUlZnMWNYWjBibXRVWjFselFXbHRiVlZPYWtsa1pIQnZVMjgxTUVRck1rRllkMDR6VlVScVUzaHpOSGhTTlhkMU1tbFlkMHBFTkZGSGVtNTZlRVpTV0dKMlVXWlJPRE5pUjFGMVIxVk5UekZPTldFeFlrbGljVTB5VnpKV2FEWm1VVTFQUTNGMlpVbHdUMDR5VURSQ1JrRkllaXRRYjJ0NGFIRlVRVmg2YWtSeE5qQkpOVW92UWsxVE1HdFJla056YzNnelQwSlhhV2QxTUhKUmRYcE5kRTlsUlVaaGN6ZzBjaXQxVjBWemJtUlNUalo2VTBwdWQyMWlZMVV4ZHpONFlsWnllbGQzT0VsWVpIWkxjVGRaU1ZGSlJsWnBNR2N6VWtNNWMzTjZiR1JXV1ZVdlJXSlZjMWxFVmpKQ01URnRRVU5CVVZGNVlsUmliV04zUmtkR2VUQlpUR0VyTUdWbVJHeERTMGt3U0RWWWJHSjNWemx2ZEdkb1ZXZzBlbmsxYmxsU1NIQklaWGxoZGpKYWNUa3hWRlZWVEZwcmJGWjZaV0V6UkdSbGJHaFlORWR5YjFaak9HWnNUbGh2TDFsaGJVa3phVkIyVEhrNE1tVlhkVk5zWm10cU9VVndWRVJPU1ZGNkwweDZjVTQyTjA0M1EzZGhSME0yWXpaRWVVSnlkbUpsV25RdmVqTklNR0pJTTNsR1ZrTlhjM1ZWU25WMlpERnZiVTUxVjNKT09WWTNOa3BUZEU5MWQwOUJaalZwTmxwTk5TOXdlbXMzZFc1UFowWlJjMjFCV25sUlpYRnFkWGhyY1dJNWF6aElaRGRHVFc4dlZ6WmlOMGM0S3pOWWVub3ZibGwwUWxkTWRIbDBSemR2T1VNNGRGZHZkM0JSU2paUlQyaHJhalZZVG10clNEbHhjRWRVVVZkbU1TdFdURU52YVVkb2QwSjRObEZvYnpCS2FuZHVXbm8zZUM5bWNFcFNhaXRWYjBaU2FrcDZSRWwzWW1GelNDOUJhVTlzY3pBeFFYbHljR3RDV25CS00wWkhNV2RaUVRKU09YaDVObFJDT1daRWMzbG9kSE5SWWpZMFQyVnZRa1YyZEVKMWJFVlpVMjV4WkZSVFkxRlRkejA5OjhNNHVwYVhqQVJLSEpPdlh3T2hXSUE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
La première partie du texte s'attache à démontrer que la poésie en général, d'expression anglaise en particulier, s'inscrit comme par résurgence dans une continuité (la tradition), transcendant siècles et mouvements, grâce, entre autres, au mythe, au symbole et à des figures fondamentales, l'oxymore principalement. En fournissent une preuve les "traités" théoriques des poètes eux-mêmes (textes s'étalant sur quatre siècles) qui préconisent une approche d'interprétation, de décodage de leurs textes (une herméneutique ouverte), la seule capable de permettre une initiation menant à une forme de révélation, cheminement qui reste l'apanage du lecteur-disciple, candidat à une reconnaissance, de nature ésotérique, à laquelle semble participer un fondement numérologique où le message de surface peut trouver confirmation (2ème temps). La traduction étant une variante herméneutique, suit une réflexion sur le pourquoi de la traduction de la poésie, étayée par des témoignages d'époques diverses (3ème volet). La seconde partie rassemble des analyses de poèmes spécifiques, exemples confirmant les données de la première (Sidney, Shakespeare, Marvell, Herrick, Coleridge, Wordsworth, Shelley, Poe et Carroll).
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782843100703 |
| Editor: | UGA EDITIONS |
| Data de Lançamento: | setembro de 2005 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 286 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Ateliers De L'Imaginaire |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9782843100703 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%La Quête Du Saint-Graal Et La Mort D'ArthurUGA EDITIONS42,97€ 10% CARTÃOportes grátis
-
imagem não disponívelFééries T.3 ; Études Sur Le Conte Merveilleux Xvii-Xix Siècle10%Fééries T.3 ; Études Sur Le Conte Merveilleux Xvii-Xix SiècleELLUG21,48€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Benoît Malon Et La Revue SocialisteJACQUES ANDRE40,70€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%QuetzalsJACQUES ANDRE16,54€ 10% CARTÃOportes grátis