adicionar à lista de desejos
La Quête Du Saint-Graal Et La Mort D'Arthur
idioma: francês
Editor:
UGA EDITIONS, setembro de 2006 ‧
ver detalhes do produto
42,97€
10% DESCONTO
CARTÃO
VDNoemJtdGFOV281YzNWemEyWjRPSFJVVjFGWE5GRklhME0zTVdjelR6TTRSMFZ0TTJvME9Vc3JTM3AwVG5oRGVIRjZiallyUjFsQ2VFcDFaakpvWjBwbmJHOWtOMFoyVTJwcVVqbDJWbTVHTW1KdVMzRkxSRXhJWkdOelZWWlZXWHBvVXpBM1NqQllkVTVQTDNsb2FtZ3hZVWxRVW1sdldYTlFOMGxrTmxSd1dYZExhbUU1Y2xadFltNTJSa054WnpGcFJqbEtaa1JXWkhab1FWTm9PWGdyYnpBMFV6ZHlSRkF2SzNGYVNUYzNPWGhEY0doNGMwcE5Lemx6V0hsRldFRXhTMkZRVmxKb2VFbDNVMjlNSzFKaVVtbGpUemN5TDFZNE0zVlhiV1JYTXpob2RYaGxXVGRzUkVkeVVVNUtWazkxTkc5UWNtUXZRa1Z5Y0ZOTlluSkVkMmhaVEdkR2VYTTFPR0ZPVG5wWGJrMUdRa2d5YnpsaFQwNUtTR2xCVmtRclJEaEZkVXB0TURkV0wyWTVWVTUwT0ZWV2NsWjNSV3hxV1ZGdmFIZFJjRzVaUzJsQ2VXbGxNMHh3UTJ0eVVtMWxPVzVITDJkVk1sWnlNRTAxUlZkS1ZYTkVUemd2UldkcU5HTkZLekJQZDBOeFkzUjVkazAzUldaaEx6VldiamRJZGxWbWNYWlljM0pGY21ocFkyb3pibWREV20xSU4yUm1VRTlzTlhwMFJHTnFVVlZPVTI1a1IzbHViSGRoVVc1ck5FNUdjamN4ZHpOR0sySjFjVXBwUm14SlJqWkZVR3B4UzJWbFZqaFBiM2x5U0hCR09UQnVZbEpTVUhSdlZGWm1jSE12UldJeFVWcGhRbEIwTmpVcllYQTNOVE5xU1ZOaVJVRktlRlpwZW05WU0zWTNVSE14VEdoT2RFSnFTSGh0ZDJwUVMxcE5iRzkzVVd0dWFuVktWR001SzJsWldXbEtRMk5LV0hCdmFpdFNUVk5hUTNCNVNGQlJTV1J5Y0ZZek1ISlJaVkJoYlV0QlptaExTMjFSYkhWUGNVRmlWblJYZEc5cVJVVnRjSEp0S3pSNmVGZ3libVZ0U3k5U05WRkRWWGh0U21rMlIxbFVMMlZ2U25nd1FqbExXVmhQVG5WWUwybEtWVzlEVFV4V1JsWTJTekU0YWpCT1NtcHhha0pTTkRjMFFrVktRMDlFU2s5MmFEUnhjbVpFWTNGSEwyMDVkWEJ4WkRkTE5tSXdaM0p3WjBRMmVVNHZSR1ZNWXk4MVp6aFBkbVpJUWtsTGFtOUpWakF4VGtocllYTm1hM2d6UkdNemVFbFZkalYwYTIxTGRHOU1kVFZsU1d4cVJqSnlhMU5tUVZkNlFXdGxUMEZSYURWNmJsQnJkejA5Om1ONVZLemZOQk9kWGVEd0RWNU9EK0E9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Il s'agit de la première traduction française intégrale d'une ¦uvre importante de la littérature médiévale hispanique à partir du texte de l'édition de Séville (datant du début du 16e siècle). La date de composition de ce texte est toutefois bien plus ancienne (14e ou 15e siècle). Cette ¦uvre castillane sert en réalité de trait d'union entre des modèles français (perdus pour certains) qu'elle tente d'adapter et l'autre adaptation ibérique (portugaise) qui lui a aussi servi de modèle. La traduction se veut plutôt littérale et cherche à éviter les reconstructions artificielles d'un style troubadour ou encore les archaïsmes de mauvais aloi. Elle a été pensée pour permettre la comparaison avec les textes médiévaux français (lorsque ceux-ci sont conservés et ont pu servi de modèle à l'adaptateur castillan) mais aussi avec le texte portugais. Une courte introduction donne les éléments indispensables de situation historique et littéraire du texte en le replaçant dans la galaxie européenne des romans du Graal. La traduction intégrale est suivie d'une table des matières (avec l'ensemble des intitulés de chapitres : plus de 400 au total). Une sélection bibliographique conclut l'ouvrage.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782843100840 |
| Editor: | UGA EDITIONS |
| Data de Lançamento: | setembro de 2006 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 422 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Ateliers De L'Imaginaire |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Contos
|
| EAN: | 9782843100840 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
imagem não disponívelFééries T.3 ; Études Sur Le Conte Merveilleux Xvii-Xix Siècle10%Fééries T.3 ; Études Sur Le Conte Merveilleux Xvii-Xix SiècleELLUG21,48€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%De Trieste A Dubrovnik, Une Ligne De Fracture De L'EuropeUGA EDITIONS34,91€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Enfances De Classe ; De L'Inégalité Parmi Les EnfantsSEUIL32,10€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Decadrages, 18/2011. Dossier : Mario Ruspoli Et Le Cinema DirectDECADRAGES11,31€ 10% CARTÃO