História do Português desde o Big Bang

de Marco Neves

editor: Editora Guerra & Paz, abril de 2021
A história do português como nunca foi contada.
ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL
VENDA O SEU LIVRO i
A História do Português Desde O Big Bang visita a mais remota história da língua, muito antes do latim: mostra a origem das línguas da Europa, como se desenvolveu o português na Península, quem deu nome à língua, o que aconteceu no Brasil e como o português se transformou noutras línguas, os crioulos, que revelam muito mais sobre a humanidade do que pensamos.

No final, o livro também imagina como será a língua daqui a 500 anos, quando Os Lusíadas fizerem mil anos. Que língua se falará então?

Este livro baseia-se em ciências como a física e a biologia para contar a história da nossa língua. Só compreenderemos a origem do português se compreendermos a origem da humanidade e só compreenderemos o funcionamento da língua se compreendermos o cérebro humano e o Universo em que se insere.
A História do Português desde o Big Bang tem uma visão original da humanidade, plasmada numa ideia, a do círculo da traduzibilidade. O filho de qualquer ser humano pode aprender qualquer língua humana — e não aprende nenhuma linguagem animal, por mais que tente. Tudo o que um ser humano diz ou escreve pode ser traduzido para todas as línguas da humanidade, por qualquer pessoa, independentemente da raça ou do sexo. No entanto, a humanidade nunca poderia falar uma só língua. Estamos condenados a traduzir. Também por isso, a ideia da intraduzibilidade é profundamente contrária à ideia de humanidade.

Um livro que muda a nossa visão da língua e do mundo.

História do Português desde o Big Bang

de Marco Neves

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897026225
Editor: Editora Guerra & Paz
Data de Lançamento: abril de 2021
Idioma: Português
Dimensões: 153 x 231 x 18 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 248
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Linguística e Filologia
EAN: 9789897026225
e e e e e

O história do português desde o princípio do mundo

ASilvestre

Uma livro com uma abordagem original e bem conseguida sobre a origem da nossa língua. Oferece-nos uma perspetiva ampla não só sobre a nossa língua, como procura responder a perguntas que nos intrigam, como, por exemplo, "Quando foram inventadas as palavras?" e "Porque não falamos todos as mesmas línguas?". Recomendado.

e e e e e

Brilhante

Vítor B.

Partindo de um ponto pouco comum para explicar a evolução das línguas, o Big Bang, milhões de anos antes de sequer haver humanos, este livro consegue fazer da originalidade força e sentido. E de facto faz sentido começar aí para melhor se perceber a aleatoriedade da evolução das línguas e a sua universalidade. Tudo pode ser traduzido em qualquer língua humana é a principal lição aqui. Um ensaio muito agradável de ler, acessível a qualquer leitor. Quem gostou de "Assim nasceu uma língua" de Fernando Venâncio vai amar esta "História do Português desde o Big Bang", leituras que se completam, sendo esta mais agradável e provavelmente a melhor para começar.

Marco Neves

Marco Neves nasceu em Peniche e vive em Lisboa. Tem sete ofícios, todos virados para as línguas: tradutor, revisor, professor, leitor, conversador e autor. Não são sete? Falta este: é também pai, com o ofício de contar histórias. É professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de Lisboa da Eurologos. Escreve regularmente no blogue Certas Palavras. Já publicou os livros Doze Segredos da Língua Portuguesa, A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa e o romance A Baleia que Engoliu Um Espanhol. Publicou também um ensaio literário, José Cardoso Pires e o Leitor Desassossegado. Regressa às dúvidas e subtilezas da nossa língua com a Gramática para Todos: O Português na Ponta da Língua.

(ver mais)
Pontuação em Português

Pontuação em Português

10%
Editora Guerra & Paz
11,00€ 10% CARTÃO
Atlas Histórico da Escrita

Atlas Histórico da Escrita

10%
Editora Guerra & Paz
18,00€ 20,00€
portes grátis
Entre a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor

Entre a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor

10%
Editora Guerra & Paz
25,00€ 10% CARTÃO
portes grátis
Assim Nasceu uma Língua

Assim Nasceu uma Língua

10%
Editora Guerra & Paz
16,50€ 10% CARTÃO
portes grátis