Fundação

É lamentável uma obra tão extraordinária ser tão mal tratada por esta tradução (e eventual posterior revisão, que duvido muito que tenha havido). Os sistemas de tradução inteligentes mais modernos fariam um trabalho melhor do que aquele que foi feito nesta edição. 5 estrelas para Asimov, 1 estrela para a Saída de Emergência. Se encontrarem edições antigas de outras editoras ou estiverem confortáveis com o inglês original, não hesitem.

Essa história não é sobre cenas de ação, lutas, descrições de guerras bélicas e ataques a naves espaciais, apesar de todos esses elementos estarem no plano de fundo. Está mais para uma ´´guerra fria´´ - é sobre política, crises de governo, estratégias para manipulação em massa e dominação sobre inimigos. O universo que Asimov propõe aqui é totalmente diferente de suas outras obras, e eleva discussões políticas, religiosas, sociais e morais a outro patamar na ficção científica. Não é uma leitura tão fluida como outras do autor pois no início causa estranheza o livro abordar muitos protagonistas diferentes devido aos muitos saltos temporais, mas à medida que nos acostumamos com o estilo da escrita e da narrativa, ele nos traz boas reflexões e poucos porém muito bem escritos plot-twists. É inevitável terminar esse livro e não desejar saber os rumos que o declínio da raça humana tomará, e assim, obter experiência completa com a leitura de toda a trilogia.

A investigação da ciência, religião e comércio, e como eles podem trabalhar juntos e uns contra os outros, é notavelmente bem feita. A introdução conta a história de como Isaac Asimov teve a ideia para esta série (a queda do Império Romano no espaço basicamente)

Fiquei supreendida com o desenrolar da história, dado que vi a série antes de ler o livro, mas nada desapontada. Excelente narrativa! Recomendo a 100%

Só não dou 5 estrelas porque a edição tem muitas gralhas. A Saída de Emergência devia ter mais cuidado com os revisores, não é primeiro livro do seu catálogo em que me deparo com gralhas sistemáticas. De resto a obra é de facto incrível.

Excelente obra de ficção-científica. Sem dúvida, uma das mais importantes de sempre. É pena que esta edição da Saída de Emergência contenha tantas gralhas, mas mesmo assim considero uma boa edição. Espero que tragam mais obras do autor.

Já se sabe que ficcão científica é um dos parentes pobres do mercado editorial, por isso esta nova edição da "Fundação" é tão bem vinda. Esta cuidada edição da "Saída de Emergência" vem colmatar uma enorme lacuna do mercado português. Uma boa tradução aliada a uma identidade visual forte, tornam este clássico absoluto um must.

Embora já tivesse lido em miúdo, adorei revisitar ISAAC ASIMOV neste seu futuro que foi em parte um presente antecipado mas que não deixa de continuar a incendiar a sua imaginação para algo que é ficção sem forçar demasiado a nossa imaginação. Um dos melhores criadores de "ficção não disruptiva" como alguém lhe chamou não me lembro bem onde.