LER
Capa do artigo Enquanto uma Fina Neve Cai
10% de desconto

Enquanto uma Fina Neve Cai

As a light snow keeps falling

de Howard Altmann
idioma: português, inglês
Editor: Editora Guerra & Paz, fevereiro de 2019 ‧
12,00€
10% DESCONTO CARTÃO
Venda o seu livro
Este livro reúne uma seleção de 33 poemas de Howard Altmann, em edição bilingue, inglês e português. A poesia de Altmann é a de uma voz humana que procura a serenidade numa harmonia que concilie a casa, a neve, a luz e a escuridão, a paisagem, o som. A paixão do autor por Portugal e pelo Brasil é visível em poemas como «Saudade», «Salvador da Baía» ou o inédito «Lisboa». A tradução é de Eugénia de Vasconcellos, poeta também, autora de O Quotidiano a Secar em Verso e Sete Degraus sempre a Descer.

«Howard Altmann interroga o céu, a luz, o mundo, quanto às suas intenções. Raramente encontra respostas tranquilizantes, mas algo melhor: “Quando tudo quanto era consolador já não consola / a solidão encontra um quarto dentro de quem sabe isto.” Estes poemas são tão necessários quanto um copo de água.»
John Ashbery (1927-2017), um dos maiores poetas americanos do século xx, vencedor do Pulitzer

Enquanto uma Fina Neve Cai

As a light snow keeps falling

de Howard Altmann

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897024535
Editor: Editora Guerra & Paz
Data de Lançamento: fevereiro de 2019
Idioma: Português, Inglês
Dimensões: 153 x 220 x 9 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 120
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Inglês > Literatura > Poesia
Livros em Português > Literatura > Poesia
EAN: 9789897024535

Enquanto uma Fina Neve Cai

Filipe Castro Mendes

Este livro reúne uma selecção de 33 poemas de Howard Altmann, em edição bilingue, para conhecermos a obra o poeta. Uma voz humana que procura a serenidade em harmonia que concilia a neve, a luz e a escuridão.

quando o subtil...

SM

A poesia de Howard Altmann foi das mais preciosas descobertas. Cheia de contraste da Vida, do Dia e da Noite, do Homem e da Mulher. Aguardo mais poesia deste prodigioso poeta contemporâneo. (...) ´´Então um homem pode escrever um poema para ler um poema. Lhe ler um poema - a ela.´´ (...)

SOBRE O AUTOR

Howard Altmann

Howard Altmann é autor dos livros de poesia Who Collects the Days e In This House, a peça de teatro The Johnsons & The Thompsons e uma mão-cheia de histórias para crianças à espera de serem adotadas. Os seus poemas têm surgido em Academy of American Poets, The Guardian, Poetry, Poetry Review e outros lugares onde um poeta tem tendência a deambular. Nascido em Montreal, no Canadá, graduou-se na Universidade McGill e na Universidade Stanford; vive agora em Nova Iorque.

(ver mais)

QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU