En La Cuerda De Tender

Dinu Flamand. Nasceu a 24 de junho de 1947, na região de Bistrita-Nasaud, no norte da Transilvânia, Roménia. É poeta, ensaísta, jornalista, tradutor e comentador da atualidade política na imprensa romena e internacional.
Licenciou-se em Filologia pela Universidade Babes-Bolyai, em Cluj, em 1970. Ainda estudava quando se tornou membro fundador da revista Echinox, que marcou várias gerações literárias pelo seu espírito antidogmático. Depois, trabalhou em redações de jornais e revistas e em editoras, em Bucareste.
Nos anos 80, obteve asilo político em Paris, de onde denunciou o regime opressivo da Roménia, através dos jornais (Libération, Le Monde) e da rádio (RFI, BBC, Free Europe). Foi jornalista bilingue da RFI de 1989 a 2009.
Depois da queda do regime comunista, reintegrou-se na literatura romena. Em 2011, foi reconhecido com o Prémio Nacional Mihai Eminescu, pelo conjunto da sua obra poética. Nesse ano, tornou-se conselheiro do ministro dos Negócios Estrangeiros da Roménia e representante do país na Organização Internacional da Francofonia.