Literatura - Poesia - WOOK

Saltar para o conteúdo principal Saltar para livros em Braille

Poetas de Lisboa

de Cesário Verde, Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Luís de Camões e Mário de Sá-Carneiro

17,00€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã -

portes grátis

DISPONÍVEL

 Edición bilingüe e ilustrada con versos de grandes poetas que nacieron o vivieron en la emblemática capital de Portugal. A los célebres Luís de Camões y Fernando Pessoa, acompañados de algunos heterónimos de este último, se unen otros tres poetas ampliamente admirados en el mundo de habla portuguesa: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro y Florbela Espanca. <br><br> Con traducciones de María Matta, ilustraciones de André Carrilho y un prólogo de Pedro Serra.
ESPANHOL

Cinco Poetas de Coímbra

de Antero de Quental, Camilo Pessanha, Don Denís, Fernando Assis Pacheco, Luís Quintais e Sa De Miranda

15,00€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 <i>Cinco Poetas de Coímbra</i> assume a contingência histórica — o acidente — como pretexto que parece unir vozes poéticas profundamente distintas de séculos diversos. A nomes como D. Dinis e Sá de Miranda acrescem aqueles que, no século XIX, em particular, mais marcaram a memória que a cidade preserva da literatura e que a literatura preserva da cidade, como Antero de Quental e Camilo Pessanha. Mas a intensidade lírica da paisagem que a cidade recobre poderá e deverá ser também medida por poetas como Fernando Assis Pacheco, que terá escrito os versos mais pungentes sobre Coimbra e seus mundos que, para ele, foram os da infância e juventude.<br><br><br> <i>Cinco Poetas de Coímbra</i> asume la contingencia histórica —el accidente— como pretexto que parece unir voces poéticas profundamente distintas de siglos diferentes. A nombres como Don Denís y Sá de Miranda se les suman quienes, en el siglo XIX, en particular, marcaron más la memoria que la ciudad conserva de la literatura y la literatura conserva de la ciudad. Nos referimos a poetas como Antero de Quental y Camilo Pessanha. No obstante, la intensidad lírica del paisaje que recubre la ciudad también podrá y deberá ser medida por poetas como Fernando Assis Pacheco, quien escribió, quizá, los versos más punzantes sobre Coímbra y sus mundos que, para él, fueron los de la infancia y la juventud.
ESPANHOL

Poetas del Alentejo

de Ana Luísa Vilela, Antonio Sáez Delgado, Bernardim Ribeiro, Florbela Espanca, Garcia de Resende, José Régio, Manuel da Fonseca e Raul de Carvalho

15,00€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Se há em Portugal um lugar onde o tempo e o espaço se dispõem de forma diferente, com uma pulsação peculiar e uma luz essencial que parecem conduzir-nos para fora do próprio tempo e do próprio espaço, esse lugar é, sem dúvida, o Alentejo. Com estes nomes, e graças às palavras que nos legaram, podemos sulcar a história deste espaço único no país e, talvez, em toda a Europa. Nesse sentido, esta antologia assume-se como um mapa, um mapa que também mente, é certo, pois nunca poderá transmitir toda a verdade do Alentejo através dos poemas escolhidos, mas que tem plena consciência de que alguma coisa das paisagens e formas de vida desta região, da sua luz e das suas cores, chegará ao leitor por via da emoção transmitida por estes versos.<br><br><br> Si hay en Portugal un lugar donde el tiempo y el espacio se disponen de forma diferente, con una pulsación peculiar y una luz esencial que parecen llevarnos fuera del propio tiempo y el espacio, ese lugar, sin duda, es el Alentejo. Con estos nombres, gracias a las palabras que nos legaron, podemos surcar la historia de este espacio único en el país y, quizá, en toda Europa. Vista así, esta antología se asume como un mapa, un mapa que también miente, sin duda, pues nunca podrá transmitir toda la verdad del Alentejo a través de los poemas escogidos, pero con plena onciencia de que algo de los paisajes y formas de vida de esta región, de su luz y sus colores, llegará al lector mediante la emoción transmitida por estos versos.
ESPANHOL

Odas Sensacionistas, Salutación a Walt Whitman y Ultimátum de Álvaro de Campos

de Fernando Pessoa, Harold Bloom e Maria Irene Ramalho

17,00€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã -

portes grátis

DISPONÍVEL

 Talvez Fernando Pessoa no exista, hablando con propiedad, o talvez sea «un ovillo enrollado hacia dentro», otra descripción que ofrece Campos de su creador; sin embargo, no cabe la más mínima duda de que Álvaro de Campos existe realmente. <br><br> En la muy citada carta sobre la génesis de los heterónimos, Pessoa le cuenta a Casais Monteiro que Álvaro de Campos, el ingeniero naval <i>por Glasgow</i>, nació en Tavira el día 15 de octubre de 1890 (el año del ultimátum inglés), vive <i>ahora</i> en Lisboa <i>sin actividad</i>; es algo más alto que Pessoa, «flaco y con tendencia a encorvarse», lleva monóculo, tiene el pelo liso y «tipo vagamente de judío portugués». Y es el autor de una parte de la mejor poesía vanguardista en cualquier lengua.
Clepsydra – La Poesía de Camilo Pessanha

de Camilo Pessanha

12,50€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Esta edición bilingüe ofrece toda la poesía conocida de Camilo Pessanha, traducida en su totalidad por primera vez al español, en una nueva edición textual de uno de los más destacados especialistas en Pessanha. Los lectores de habla hispana (y portuguesa) podrán desde ahora disfrutar de una obra que hoy día es unánimemente considerada uno de los mayores logros de la poesía lírica portuguesa.<br><br> Esta edição bilingue inclui toda a poesia conhecida de Camilo Pessanha, pela primeira vez traduzida na íntegra para a língua inglesa a partir de uma nova edição de texto de um dos mais proeminentes especialistas académicos na obra do autor. Aos leitores em língua inglesa (e portuguesa) oferece-se uma obra que é hoje unanimemente reconhecida como uma das principais realizações da poesia lírica portuguesa, com grande influência nas obras de Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro e Eugénio de Andrade, entre outros.
ESPANHOL

Todos Mis Futuros Son Contigo (Edición Especial)

de Marwan

15,19€ + 10% EM CARTÃO

 Todos mis futuros son contigo es una autopsiaáemocional en toda regla, el diarioásorprendido de alguien que tropieza conásus sentimientos y, asombrado, los comprendeáde inmediato. En ocasiones puedeáque dudes de si es poesía, prosa poéticaáo frases lanzadas desde el fondo delcorazón. No queda claro. Lo que está claroáes que no te va a quedar ningún sentidoáintacto tras su lectura.Aquí hay poemas de amor, hay poemasáque van desde el apego más romántico yásuicida a otros que aseguran que el amoráno es una forma de quemarse, sino unámodo de tender puentes entre dos almasápara que la felicidad pueda cruzar a pie deáun corazón al otro. También hay desamor.Sea como sea, amor o desamor, te verásáreflejado en cada línea.
ESPANHOL

Martes De Carnaval

de Ramón Del Valle-Inclán

11,16€ + 10% EM CARTÃO

 Bajo este título, Valle-Inclán agrupa tres esperpentos -Las galas del difunto, Los cuernos de don Friolera y La hija del capitán- que, de ese modo, cobran un nuevo sentido unitario como visión de un espejo deformado de un cuarto de siglo de vida española.
ESPANHOL

Todo El Mundo Esta En Otro Lugar

de Antonio Orihuela Parrales

16,96€ + 10% EM CARTÃO

 DALES AMOR Y PUÑETAZOS, TV Tú ya sabes que eres el lugar donde trascurre su vivir, su sumisión y sus pocas ganas de protesta, así que dales un tiro allí, bárrelos con la escoba si se caen de un andamio aquí, y al resto déjalos sueltos por la jaula para que canten y discutan de fútbol, y triplica los espacios y tiempos de la publicidad porque nadie como ella extiende la verdadera utopía del capitalismo, y multiplica por ocho el tiempo de la sección de deportes, y duplica los concursos donde haya que cantar la ovejita lucera, bailar con un zombi extraído de la programación de 1980 o recordar el primer apellido de soltera de la mujer del príncipe. Mejor más películas de acción para que parezca que está pasando algo. Mejor dales drogas, terrorismo y religión y nadie se reirá cuando hables de la ley y el orden.
ESPANHOL

Poemas De Kabir. Mística De La India Medieval

de Kabir

14,27€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 El santo Kabir, poeta y reformador del siglo XV, es quizá el representante más destacado de la India medieval y el misticismo indio, así como uno de los principales forjadores de la convivencia entre hindúes y musulmanes, ocupando una posición preeminente entre los reformadores espirituales y los filósofos de la India. Además, su mensaje de amor a la humanidad no conoce límites geográficos y le convierte a él en un poeta universal y a su obra en el patrimonio de todos. Es autor de miles de poemas, de los cuales únicamente existen unos pocos vertidos en castellano. Esta compilación, traducida y realizada por uno de los más relevantes especialistas españoles en India, Enrique Gallud Jardiel, presenta una muy atractiva imagen de la personalidad de Kabir y de su sensibilidad artística. Sus composiciones no sólo nos hablan de Dios y de nuestro camino espiritual; también están llenas de amor, de amistad, de misterio, de naturaleza, de esas preguntas eternas que el ser humano se plantea y de muchas respuestas muy válidas y eficaces para que nuestra vida sea más plena y también más hermosamente vivida. Todo ello ofrecido con un lenguaje a la vez cercano, sencillo y profundo.
ESPANHOL

Ancia

de Blas De Otero

14,27€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Completa recopilación de las mejores poesías de Blas de Otero , llenas de pasión y recuerdos.
ESPANHOL

Antolog¡A De Poetas Persas

de Aa.Vv.

24,46€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã -

portes grátis

 Hoy, cuando en Irán se impone con la espada y el fuego el rígido monoteísmo koránico, este título, ANTOLOGIA DE POETAS PERSAS, que reúne una colección de clásicos, viene a recordarnos que Persia, ese pueblo fénix, varias veces renacido de sus cenizas, ha creado una literatura que refleja fielmente los múltiples avatares y vicisitudes, las alternativas de decadencia y esplendor, de su larga historia, y mantiene siempre, en medio de todo ese cambio circunstancial de caracteres exteriores, el carácter íntimo, básico, de su psicología colectiva, de su genio racial. Ese pueblo persa, de una vitalidad extraordinaria, ha cambiado varias veces de lengua y de nombre, y hasta, aparentemente, de religión, conservando siempre vivo su sentimiento nacional, bajo todos los disfraces, y su noble carácter de pueblo ario, caballeresco y místico. También su literatura, que sucesivamente se expresa en la antigua lengua zenda -hermana del sánscrito, el armenio y los idiomas más antiguos-, en árabe, en pehlevi y, finalmente, en el persa moderno y sufre el influjo de griegos y semitas, por efectos de las conquistas de Alejandro y Omar, conserva siempre su sello distintivo, su aire noble, artistocrático, su idealismo, su heroica aspiración al triunfo de la luz, del amor y de la verdad sobre las tinieblas, del bien sobre el mal en esta dramática lucha de la existencia humana. Con estas premisas y con uno de los amplios estudios introducctorios a los que nos tiene acostumbrados Rafael Cansinos Assens, nos introduce el insigne orientalista en el fascinante mundo de lapoesía irania. La obra comienza con un fragmento del Zend-Avesta, que como la Ilíada de Homero y la Biblia, no es la obra de un solo escritor, sino creación colectiva, realizada por muchos autores y a lo largo de muchos siglos, una tradición antiquísima que fija Zoroastro y sus discípulos amplían, y de la que arranca toda la literatura persa. Del siglo VII al VIII, se opera un eclipse total de todo lo persa, que se encubre con el disfraz árabe, y queda sofocado por él, hasta el punto de que el genio vernáculo no produce ninguna obra que, en ese terreno mimético, descuelle y logre supervivencia. Ya en el s. X selecciona Cansinos a Rudegui, natural de Samarcanda; del s. XI a cantores de vena lírica, hímnica o amatoria como Farruji o Katranu-eh-Chebel; del s. XII a Enveri y Jakani de Gancha, en colecciones de versos clasificadas en poesía religiosa, mística, ditirámbica y épica, descollando en esta última Firdusi (el Paradisíaco, s. X), para luego repasar a todos sus epígonos, deteniéndose en algunos sobre los que reclama especial atención el sevillano, como Nizami (s. XII) o Chamí (s. XV). Del sufismo, fenómeno para Cansinos que se da siempre en todas las épocas de decadencia, cuando el hombre grande, incapacitado por las circunstancias para actuar como héroe, aspira a ser santo o se contenta con ser un mero gozador de la vida, en el plano de un sensual hedonismo, nos trae a un místico puro, Sadi (s. XII), al escéptico Omar Jayyam (s. XII) y al alegre Hafiz (s. XIV) . El juicio crítico de Cansinos es tajante: Después de Chami, ya no hay en Persia poetas verdaderos (con alguna excepción), aunque todo el mundo es poeta. Surge esa poesía de circunstancias, que fue la plaga del siglo XVIII español, una epidemia psíquica que, entre nosotros, se prolonga hasta el siglo XIX, en que surgen los románticos, que ya tienen algo nuevo y grande que decir, y que en Persia sigue haciendo estragos hasta mediados del s. XX. A lo largo de todas estas alternativas, de esos avatares o reencarnaciones, encuentra Cansinos que el pueblo iranio cambia de apariencia, de cuerpo, pero no de alma. Es siempre la suya, ya se exprese en zenda, en pehlevi, en persa mezclado de árabe o en persa moderno, la misma alma noble, apasionada, mística, enamorada de la luz y la belleza, adoradora de la esencia inmortal y divina simbolizada en el fuego que encendió Zoroastro. En realidad, ese fuego simbólico de la luz increada, ...
ESPANHOL

Piedra Y Sol

de Octavio Paz

14,27€ + 10% EM CARTÃO

 Octavio Paz (Ciudad de México, 1914-1998) recibió el Premio Nobel de Literatura de 1990. Fue considerado, durante décadas, uno de los más notables poetas y ensayistas en lengua española. Con Piedra y sol -términos queridos y significativos en la cosmovisión paciana-, Luis Antonio de Villena ha pretendido trazar una antología personal y plural de su labor poética. Una obra, hito de nuestra modernidad, que se abre en la secuela de nuestro 27 y la Generación mexicana de «Contemporáneos» y que culmina en la constante búsqueda del «poema total», en un rico lenguaje de imágenes, entre la profundidad, la sorpresa y el diálogo con la tradición. Quizá, verdaderamente, Paz fuese el último cronológicamente de nuestros grandes modernos. Hondura y fulgor.
ESPANHOL

De Las Jarchas A Gil Vicente

de Armando Lopez Castro

10,20€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Autores: Armando López Castro Editores: Universidad de LeónAño de publicación: 2001País: EspañaIdioma: españolISBN: 978-84-7719-927-4
ESPANHOL

Sousândrade, El Infierno De Wall Street

de Angel Crespo Perez De Madrid, Cla Daniel, Pilar Gomez Bedate e Sousandrade (Joaquim De Sousa Andrade)

11,72€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã
ESPANHOL

La Poesía Del Siglo Xx En México

de Marco Antonio Campos

22,42€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã -

portes grátis

DISPONÍVEL
ESPANHOL

El Arte De Narrar

de Juan José Saer

14,27€ + 10% EM CARTÃO
Os Teus Lábios Podaram o Sol às Laranjeiras

de Henrique Levy

~~15,29€~~ 13,76€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 «Poeta-pensador e romancista, Henrique Levy erige uma poesia que convida o leitor a descer às profundezas da alma humana e escutar o (pro)fundo de si mesmo. Tendo consciência das contradições, interrogações e vicissitudes dos tempos hodiernos, o poeta de os teus lábios podaram o sol às laranjeiras inspira-nos, mesmo em entrelinhas, a celebrar a ideia heideggeriana de que «não pensar (poeticamente) é a incapacidade de suportar o abismo do mundo.» Daí, a sua poesia ser uma invocação, a não cisão entre o céu e a terra e o divino; entre o espírito e a matéria; entre o sujeito, natureza e a cultura; entre a emoção e a razão; sem olvidar os firmes traços de uma ética do amor, da fraternidade e da bondade».<br> Elter Manuel Carlos
República Van Gogh

de Miguel Ángel Curiel

14,84€ + 10% EM CARTÃO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Desde que Miguel Ángel Curiel foi menção honrosa do prémio Adonais em 2000, a sua obra poética foi se afastando das tendências dominantes, até desenvolver uma voz poética original e incomum na poesia espanhola actual. Foi finalista do Prémio Nacional de Poesia 2013 com a El Agua, e em 2018 com o El Nadador, e do Prémio da Crítica 2019 com o Jaraíz. <br><br> Este é o seu primeiro livro traduzido para português, apresentando-se em formato bilingue.
A Vida, de Soslaio | La Vida, de Soslayo

de Manuel Neto dos Santos

~~12,72€~~ 11,45€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Surgirei do coração da noite, desses profundos lugares pois que é pela alma que resisto.
De Aliento a Aliento | De Fôlego a Fôlego

de Miguel Ángel Curiel

~~11,66€~~ 10,49€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Estou pleno de ti,<br> como o que se enche sem se dar conta, um copo, a noite, de <br> Para todo o sempre...regressarei do pó e falar-vos-ei das cidades sublimes que, no amontoamento das nuvens, avisto.
Ahab - Antologia poética

de Carlos Ramos

~~12,72€~~ 11,45€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Antologia poética que reúne 10 anos de escrita do escritor. <br><br> Traduzida em formato bilingue português/espanhol por vários autores.
Duplo Sotaque para um Naufrágio | Doble Acento para un Naufragio

de Yuleisy Cruz Lezcano

~~12,72€~~ 11,45€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 Em <i>Duplo Sotaque para um Naufrágio</i>, Yuleisy funde o seu protesto de reivindicar-se pela luz vital do dia a dia e a efabulação divina de recuperar a indómita lembrança do seu ancestral anseio. Uma viagem cujos remos pressagiam significados de incessante alcance, um trajeto marítimo que encaminha o vocativo alma, e com ele a sua elevação ao cerúleo: «Penso que Deus me abençoou». <br><br> A poetisa transita como quilha pela névoa da memória. Os seus versos são esboços da mais desejada infância cubana, as suas estrofes desfocam as pulsões de juventude e na sua nota dominante de maturidade constrói-se a fragilidade de um tempo precioso.
ESPANHOL

Poesia - Antología Primera

de Fernando Pessoa

~~25,00€~~ 22,50€ 10% IMEDIATO

receba amanhã -

portes grátis

DISPONÍVEL

 <i>Poesia - Antología Primera</i> ofrece a los lectores en español la edición bilingüe de la que fue la primera antología de la obra poética de Fernando Pessoa. <br><br> Organizada e introducida por Adolfo Casais Monteiro en los años 1940, presenta una fina selección de poemas y algunos textos en prosa, entre los cuales la carta que Fernando Pessoa le escribió, explicando el origen de los heterónimos.
ESPANHOL

Mensaje

de Fernando Pessoa

~~18,00€~~ 16,20€ 10% IMEDIATO

receba amanhã

DISPONÍVEL

 <i>Mensaje</i> es uno de los poemas más importantes de la poesía portuguesa. Fue también el único libro en portugués publicado en vida por Fernando Pessoa. Cuando apareció, en octubre de 1934 (poco más de un año antes de su muerte), la Europa de las luces y de la libertad sucumbía ante el avance de las dictaduras modernas y la agudización de los nacionalismos expansionistas y del imperialismo de base material que, una década después, desencadenarían la Segunda Guerra Mundial.<br><br> En este escenario de decadencia general de Europa (y en concreto de su país), Pessoa reflexiona en los versos de Mensaje sobre los grandes acontecimientos y protagonistas vinculados a la génesis de Portugal, al periodo áureo de los Descubrimientos marítimos y a su posterior declive, proponiendo la construcción futura de un imperio nuevo y diferente: el Quinto Imperio, de matriz espiritual, mesiánica y milenarista.<br><br> Introducida y anotada por António Apolinário Lourenço, esta edición bilingüe de Mensaje ofrece al lector una nueva traducción y un guion para entender e interpretar el poema a la luz de la historia de Portugal y de las doctrinas del cristianismo esotérico y heterodoxo, que desempeñaron un papel esencial en la formación intelectual de Fernando Pessoa. <br><br> Edición bilingüe introducida y anotada por António Apolinário Lourenço, traducida por Antonio Sáez Delgado e ilustrada por Fatinha Ramos.

VER MAIS RESULTADOS

X

selecione o livro adotado:

X

Ocorreu um erro

Por favor tente novamente mais tarde.

X

atingiu o limite máximo de dispositivos autorizados

Por favor, aceda à area de cliente para gerir os dispositivos ativos.