Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira

de Conceição Lima

editor: Edições Colibri
Com a presente obra, a Autora dá os passos iniciais como investigadora na área dos Estudos de Tradução, como disciplina académica por mérito próprio. Neste âmbito, explora aspectos da Teoria Literária e da Linguística no cruzamento com os Estudos de Tradução, de que constituem suporte essencial. Na sua abordagem, e centrando-se na linguagem híbrida que caracteriza o texto pós-colonial, procura particularizar a forma como se processa a transposição (através da tradução) de elementos culturalmente específicos.

Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira

de Conceição Lima

ISBN: 9789727729241
Editor: Edições Colibri
Idioma: Português
Dimensões: 159 x 228 x 9 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 150
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Ensaios
EAN: 9789727729241
Conceição Lima

Conceição Lima nasceu em Santana, na ilha de São Tomé, em 1961. Estudou jornalismo em Portugal. Em São Tomé e Príncipe trabalhou e exerceu cargos de direcção na rádio, televisão e na imprensa escrita. É licenciada em Estudos Afro- Portugueses e Brasileiros pelo King’s College de Londres e mestre em Estudos Africanos, com especialização em Governos e Políticas em África, pela School of Oriental and African Studies (SOAS), de Londres. Foi durante vários anos jornalista e produtora dos Serviços de Língua Portuguesa da BBC. Presentemente é jornalista da TVS, Televisão São-Tomense. Tem poemas dispersos em jornais, revistas e antologias de vários países. Publicou nesta editora O Útero da Casa e A Dolorosa Raiz do Micondó.

(ver mais)
Editorial Caminho
11,90€ 10% CARTÃO
Editorial Caminho
11,90€ 10% CARTÃO
Editora 34
27,56€ 10% CARTÃO
portes grátis
Edições Colibri
10,00€ 10% CARTÃO