adicionar à lista de desejos
Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira
Editor:
Edições Colibri, março de 2010 ‧
ver detalhes do produto
10,00€
10% DESCONTO
CARTÃO
WVVaU2RWQTBOMWhoVkdsbVl5dGhaalYyWTNaR1lYa3ZSRlZVVERrMlRFZDFUV3BFYW5GaFkwMVJiRlpPZUU5eE0waERNMnRYYTFkNFNWSk5WMXBRZVcxU1IyNXJNbFIwVldGQ1l5dGFZMWhPWTBsc2Jrc3pPSEpsSzFNM2NWSmFaazFZVEdWWVNrSjNTWEJyUTBsMlZsWkthVU56Y0RObmFVVXdaalZvV0hrcmJHbFRkbUpXYXl0RU9IcHZibWRZWWtoNWQwdG9RM28wZGsxRVV6WXpTbE5YWjB3NEwxTmFXRGt6YW10NFpFRkxTMjlVVXpCcGRYUjJhbkpHVGpaQ2RHeGpNVFJqWWxJNE1tdEVObUo2UlRnellubEdaV1o2ZFVwU1NWSXpjakJ6V0d4V1ZXNUhVVWh3YjJSdFMzUlZPWEp2VGxGdFFXcHhkVUZOTmtaWGRYWk5MMnhhTHpOQldrVmliRk15T1hocFN6ZG5TRUV3ZEd4Uk5sUkxjRWx4T0hsbVVXbHVOa2xxVVVjMVZ6WjFVM1ZwUm5WR2NWZEVPWEprWjJoS1luWnRWVlZZWTNWT1VtRnJURnBhTWpsTlIzVnRXVTl4TUdsalRHWkVWRU5uWkVkd1YzUm5VME5tV25GeGRsSnJMMnMyY0c5aGVIQk5Ra2RVTW1WaGVVWkhRVWhpY2tOelUwVmlNbFIzTkZsVWNtdHpTVU01ZDI0MlpGSmtSMlpJVVdSVGVEUndaVU5ZY0c4MmJqQnBaWGxwYWs1cFkzTkhNblk0TTBOT2VtVmlhbTgyUm1sSFpXTlVRbmhqYUV0TlQxSkJXR3gxZDA1ek1FeFRiV05yYlZKeWIzcEphRlphWVdab2VIVkxNRTR4ZFhOWmVsWjNlWFZOYjNwRlZHNUllRk56YVdRcmIyZFJXbGxZUVRCMVZHY3lURkZ6U205TllqaFZlRk0xTDI1T1FVVXZVMmhrYkdaWVJETTBlbnBFUTBZNFIxcGpSbUUyVGpSTFdXdFFNRGhST0cxek1VSm1hamN2WVZkVmVXOXNibTVNYlVjNVZVZDBNM0pXTTA0MmRTOVJiVWRJTW05Nk5sWjRLMjFUTWt4TFpsTnFZMUJ1VDJnemNuQkJkVU0wYnpCWU9ESnVjblozTmsxWmNscEZXVVZtVEhGd1kwczNSWE5UY21GWFVtb3pOVXBRWWpkS1JWQkRVRFpuWTI0NVRuRklaSG96Vm5ReE0yY3ZPVEpPWm5JMlR6WmplVEEyVEUxM2N6bEpNWFJZWkRJeVRrZHVNbFZWTHk5WUsxbHhhbE0yUWt4WloyaHhjRWsxY0ZGMk5XWlBTWFJFTlhRM0wxaDVSRmhsZWxrd04zSTFTVVo0U2l0dWEzVllaa3BwY0hCbmJHUXJVVDA5OmVBY0lhWlNkUUxCa0U1YndPQzc2Q2c9PQ==
SINOPSE
Com a presente obra, a Autora dá os passos iniciais como investigadora na área dos Estudos de Tradução, como disciplina académica por mérito próprio. Neste âmbito, explora aspectos da Teoria Literária e da Linguística no cruzamento com os Estudos de Tradução, de que constituem suporte essencial. Na sua abordagem, e centrando-se na linguagem híbrida que caracteriza o texto pós-colonial, procura particularizar a forma como se processa a transposição (através da tradução) de elementos culturalmente específicos.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789727729241 |
| Editor: | Edições Colibri |
| Data de Lançamento: | março de 2010 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 159 x 231 x 9 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 150 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789727729241 |
SOBRE O AUTOR
Conceição Lima
Conceição Lima (Santana, 8 de dezembro de 1961 - São Tomé, 15 de maio de 2026) foi uma poeta nascida na ilha de São Tomé.
Estudou jornalismo em Portugal. Em São Tomé e Príncipe trabalhou e exerceu cargos de direção na rádio, televisão e na imprensa escrita. Licenciou-se em Estudos Afro-Portugueses e Brasileiros pelo King’s College de Londres e mestre em Estudos Africanos, com especialização em Governos e Políticas em África, pela School of Oriental and African Studies (SOAS), de Londres. Foi durante vários anos jornalista e produtora dos Serviços de Língua Portuguesa da BBC.
Foi jornalista da TVS, Televisão São-Tomense. Tem poemas dispersos em jornais, revistas e antologias de vários países. Publicou na Caminho O Útero da Casa, A Dolorosa Raiz do Micondó e O Mundo Visto do Meio.
DO MESMO AUTOR
-
10%O Mundo Visto do MeioEditorial Caminho15,90€ 10% CARTÃO
-
10%Quando os Cães Deixaram de FalarEditorial Caminho14,31€
15,90€
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%A Conquista da Cidade na Narrativa de LuandinoVega10,60€ 10% CARTÃO
-
10%O Local da DiferençaEditora 3427,56€ 10% CARTÃOportes grátis