adicionar à lista de desejos
Chinês e Português, Distância Linguística e Sociocultural
Editor:
Edições Húmus, novembro de 2014 ‧
ver detalhes do produto
10,60€
10% DESCONTO
CARTÃO
Y1VoT1N6TmtWMDh6WlV4MFYzUlFaVmhEZVhjeVUxRkpTVEpVY0dNMlRWQk5SVmhhVFVaSVNFSlViMGhtYm01M2RVbEdiRzUxWldvcloyRmxiRE5zUmpCWU5FZDZUVTlhZWswMk1EWkRkWGNyZFdrd1RUSllVSFJyTTBwTGREQXpMMEZUYmxCYVJuaDRWblpqVTJ4c1dDOWpiRGxXYVVGWU5sZzBVVkEyUkc0eGRXcGpNV1JwVEUwek9YSm5UVTlJZHpBelpIUlJVMll3Wldrd0wweDRRMHRYVG1ZMVluSXpNbkY0TjFWcGMxbDZhVEptWkcxV2RXSm1kVmRRY2pkamFXWldOR0ZyYlV0aFFVdDBSVmt6YkM5bFJsbFlkR1VyY1Vzd2RYQm5TRk5WVTNaQmNUWlJWRmx2ZEhCS01rUjFZM1pJWTFKR2NtRm1URkpZTTJsblQxbGxPQzh6Vm5WMlYxRkJPVGRUYWk5dlVGQXlhRnBNVlZKRlRGcEtUemhuWlhKVWVIUllZMnQxZWpKbWMyTnJiMUZOUjJKaGFqRmlkRXBOV0hCVlFYZFVkMWxtZFhJM09HRndUR2MwVlZSemRqRlRRMG95VmxSc1NWZDVZMVpHTVM5NVRUY3hXVmgxUVZCSloyUTVVREphYmxKSmNEWmlURlZ1TlUxTE1Hb3hVMW8wYTJwcVoxUjJTMmhVVVZwRk9VZENlVWMzYkUxblRFdFdRUzltVlZoNFYxRlFUVkJoUVRObEt5ODVjbUpUWkVsVVJubHlUVTVPYVhwRE0zUkZhVU13U25salZFWnhObUo0TVd4bmNYWlpiV1JOVG5CRFNFNTRUblUyVkRCaFQzcHVkblp2VUhOWWVtZG5WM0ZGUkhaTUwwOTNOMDloVEVsWVFuaFVaMDVTUWtkek5YSTRVRVF3Wm0xVFdteG1WMFZWTUZCT0wzVk9lbVJDWkV3eGIxcEZOMVpJYTBsaGFVSnpNRzlGU1M5cmFuVjJPREJVU0VvcmVqVkZTVEJSY2sxeFRuQldZa0l3Tmxvd1ZFMTBRbkpIZG0xSU1GUTFMMncxYkZWR1dIWkVVVmw1WWtkV04yZDBlR2hsZEdOaVUzUlJTRWhqUW5OSldUbFJjVlF2TTI4NE0zcFlPVE5SZW0xNFJuaGFXbGxZYjJaNWNWcEVaVXhyVnpRNVExQk5OR0Y2UXpsSkwzWndSMjlDZDFwWlJpOVRaa3RsTlU4eFVWUkJXbEZaUzJaYVNITmtjRU5XYm1Ock4xTXdTVWRaTlRsblVsZExSaXMwWm1wTk1tVlFkVVk0YlRSeVMzVnJVRVZOZFZaMWVFdFpWbk4wTW5aYWNISjVVME40UW5acVoyMXpVMnRHVFd4eVRXZFJTemMxYzFVNVNUQlhVVDA5OkQvMnNiVVFIV3hHYVJNdWRDKzBIOXc9PQ==
SINOPSE
Este trabalho tentará alinhavar, de um modo breve e sucinto, algumas linhas de força sobre a muito particular especificidade das língua e escrita chinesas e consequentes implicações, em contraste com a língua portuguesa, designadamente, mas não apenas, ao nível da tradução.
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789897550799 |
| Editor: | Edições Húmus |
| Data de Lançamento: | novembro de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 8 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 132 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789897550799 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%Viagem de Lisboa para Macau - 1825Grão-Falar13,50€
15,00€ -
10%Gente de Fora na Pederneira5livros15,00€ 10% CARTÃO