adicionar à lista de desejos
Chinês e Português, Distância Linguística e Sociocultural
Editor:
Edições Húmus, novembro de 2014 ‧
ver detalhes do produto
10,60€
10% DESCONTO
CARTÃO
TUVNdlVGTndMMHM0Y0RabU5EUnFSamRDYTJGeWVrTjNha2hNVUV4R2RFUm1OM2xEVm5WUFpUTlJTalpWYWxwUVUweFlPVlpRYmpsVlpFWkZSVUkwTTJOVVVHZDJhbGM0YUdSMk1WSTFibVZQTDFWU1RtNUtTekJ1TjAxaVFWTm5VVlUzU0dnNWFrbGplSFI1ZEROdk5tczNSalpNVlN0RmRVbFRlRXRQU2pZMWFIa3dlVVJEUzJaUFdGbEVRM2hvYkZOUWMzQnNPRGRhTjJkSVRHSmxTbFphTkVaR1NrUmFlREZLT0ZsQlZTczNlVGt4TUZkbFRIWklTRGxWVGpsV09WQnpSRGxUU1ZOcmFIbzNWSE5UVm1OcmRGUkpSa2hrYkhaMlNtcENSRE4yYlhjNWVXUnhlVlpyU2l0NllXTlpWVTQ1YXpONk4xQTFWVlF3UW5WMVVHbDNTbkJYUkM5dlkxQlljMDVhZUZkUWFVMUJTalowUW5wNUwzcDRWRVZFVEZBd2RuaGpXbkkwSzAxMlEyOTZMemRHUTNaUWMyaFJUR05aU2paYVRHMTZNbEFyVmtkcFRDOWFSVFZVZDJ4NGVsWm1WR05hV20xbFkwOTFOM1J4WkRGRVJrUlhRVlZPWWtZMUswdE5SMWxWVkd4cWNESTVkR2RTWlhCemJqaEhTMlEwVjBaNmNrbHFWbGw2WkROSVYzQlZTakl4Y2tFeldtcDZhM3BFVGsxcGFteElXbE5tU20wMFlsQnhTVWxrVkc5MVZXcHdNSGQ2YUVRckszRXdibTFrU0dkYU5DOVFlR2xaYkVjd05YUTRXbVY1WVcxMk1FMVVRVnB5WVdKcVprSk1NekpqTm1kUE1rYzFNRXhZVDFCVWEybFNVMGwzYURsd2FuSnNkWGRaYVdvMU4zRkpRbWhUVDBkblpGVk9iVkkzYURJMGNGRldOSFpEUzBodE5tTkVhRUZGUzB4dlNtNU9abUZ5ZGxKUFNDOVliWFJrT0ZKcGQwOU1aemhWTm5GWE1GRXliMlJUUm1SS2JVZDJTRlZZV2xnckwzSndSMkp3ZUZSeVlWUk1XWEp5Y0VnNVJqSTNhMFl5V1hSV1J6aEtkRUp4VFU1a1JYRk1aMDVpZUVaWGFsbFNSbTU1VGtoemVGTTRlRGRrU0ROTWFWbElTa3c0Y0VaWFRWYzJaVFkxTWxwcE0yeDZTWGczZDBrMmMxSm5Ta0V5SzBKSFUzZ3lkWFkyUTNCd2NVcEpVblJaVmxWTFVXSTVXa0ZaVHpNd1JUSmhVMm94T0hKcVZHb3hSa2RxZVVWTWJWTnVkMjVpYm5Oc2FVUlNhVGR2TjNsNGVuZDFZM0JZUTI1WWJTOHljakY2VUhRNE4yY3ZlVVV5Y0V0MFJtNDVkejA5OnlSMlBlcTRiZ1o4MCtTV1ArVjZPVnc9PQ==
SINOPSE
Este trabalho tentará alinhavar, de um modo breve e sucinto, algumas linhas de força sobre a muito particular especificidade das língua e escrita chinesas e consequentes implicações, em contraste com a língua portuguesa, designadamente, mas não apenas, ao nível da tradução.
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789897550799 |
| Editor: | Edições Húmus |
| Data de Lançamento: | novembro de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 8 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 132 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789897550799 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%Viagem de Lisboa para Macau - 1825Grão-Falar13,50€
15,00€ -
10%Gente de Fora na Pederneira5livros15,00€ 10% CARTÃO