adicionar à lista de desejos
Chinês e Português, Distância Linguística e Sociocultural
Editor:
Edições Húmus, novembro de 2014 ‧
ver detalhes do produto
10,60€
10% DESCONTO
CARTÃO
U1daYVUzUmxaa2xzU2xsWFptSm9WUzk1ZHpaTmJERnJXQzlRYjJjelN6RkRheTloU0ZSNk5FaHlMMnROVlcwNFkwZElkVVF3THpKdVJHdElUbkpZVTFCcU1HWlFSMVpoTkhCSk1IbFdjRzltYkRaelFYUnRTa1Y0YVRoWVJtVXlUR3B0UjJKdmVYSkxXRzkxYzNNemRtNVFaazh6TXpRMWMwWnJTR3BaWkVZMlptWlFXR2RwT0VWYU9HbFZVbGhLTWpkaVYzTXJTRFYyWWpaU2NrSlJURmd5YVd4bFRuZFpiMEZPZDFsSlowaE9SMnBSVlRORlJrOXJXRFpKZFhCWGVteHlOa3BOYkdoU2NqRlFXRFJOY3l0V1NVaHNWMU5ETkZwRFJXWkJUM0JaZG1GNVNHUnFieTlSWjFkc01VSkRRalZzYVZnNWQyOUNlVVl2Tldab2NpOUtTRFI0V1c1TldITlFSalppT1hVMFZIQkpOWGRvVjJOSFp6RlBabFY0T1ZCdWFYQnRTMjg0YjBWRFJGbzBXSE5SU0c5YU4wcDRaWEZoTTBWSVlVZ3hZMHhUWkZKVUsxRTFXbVJIWTJsWk9TOVhXV2RMUmxOdVQxRkxVbkEyU0hoVlIwTkdjVTFzVTBJMk5tWnZkU3R0VTFaUFFucDFkVGxhZVN0TlV6bFBOR3RaVVdRMk1ESlVZVm9yVUVSUldrOWlVVEZaY0RaNE4wSkxXbmRYY1VKNWFTdE1jbTVUVDFrdlRFUlhaRlUwVVhGYWVUUnlZbTFTT0dJMFdXbDZZWGh6SzFsQ09HY3pNU3MzZVZad1lVcExVbGRIY0dFeVNVZEVjWFpFWldsTWIyNWpTa0p4UkRseGVHMHhRMU5RT1VzMWNqaFhUazlVVTBWRWRIRm5kRE5YU0Vwc2JHeGFaM0ZLWkdjMlJITjRkVWgzVFVKbllVc3dOWEJuWkN0SWMwWmliMVJwUlRsbUwxQlhObFZhZVhsS1JrOTRZMUJJTlZvNE9YSlZNbVF3TVZkQllsTjJTVkpHZUN0bWRtOUtaakpsUTJoR2NIZElhelpaUVVKeWFHaFNLM1JHY0hGT2JrbzFhM1ZaVlRWMFNIbE1ORkZEVjBaU1JVOURaSGRIV1VrMmMwMUdOa1ZGYkVORVVYcElVSFpEV2xadVlUWkdRbWRqTUVNeFltNU5hbkZhUlVsQmRFMU9LMFl6TUdkUFVYbFdZMGRwYlU5UFFscFVjR1E0WVVKSlNtZHlabWxQUTBWbWRGRXdMM0I2Vnpkck5XVXhhbWxZYm1Oa1FUVnRVVEpJYWpOMlltRlBlWEEyYkZobVVIWk9jRlJRZFVWS1lqbDVWa3N2VjAwMFZFa3lURkI1VGtGTmJrMHhNbUV6V1V4NllteG5VVDA5OmNrbnFORTRVb01pL2k2V3lNcWRQTHc9PQ==
SINOPSE
Este trabalho tentará alinhavar, de um modo breve e sucinto, algumas linhas de força sobre a muito particular especificidade das língua e escrita chinesas e consequentes implicações, em contraste com a língua portuguesa, designadamente, mas não apenas, ao nível da tradução.
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789897550799 |
| Editor: | Edições Húmus |
| Data de Lançamento: | novembro de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 8 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 132 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789897550799 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%Viagem de Lisboa para Macau - 1825Grão-Falar13,50€
15,00€ -
10%Gente de Fora na Pederneira5livros15,00€ 10% CARTÃO