adicionar à lista de desejos
Chinês e Português, Distância Linguística e Sociocultural
Editor:
Edições Húmus, novembro de 2014 ‧
ver detalhes do produto
10,60€
10% DESCONTO
CARTÃO
YVhGR1JFSlpNVVpRWW05WldYaExZakFyWTIxTVJIUndVSFJxYzFKWmIzTnRMMDlzWjJRNWRESkpabFpEVkdoR1VuTTFOVFprVkZwWlZrc3lZMVY1VUcxQ1NEWlJTMVZaZERGWWNGZzFMM0owVkZkWmQwZFBkbVJuZFdJM1ZXNHJObFI2V0ZOVVFsbERiRlpGUTFwdGJuVmxSVTF2ZEM5WVduTTBSMG8yUnpsS1EzaGFNR05JZVhSeVkwRnJlVkJRY1ZKVE1FTXJaMUZhWjFGeFNFMTVhblpOVXpndlNqQjJXa1p3VkRRM00yMUVPRWR6TjFkVlpXSldjVXBQWTNsTWRHUnRjRUZHY21SMFZsVlBOMnBDVUVGVU0xTnhkM3BRT1hKbGVub3djM3B2WTFkUFlVOHdkVlJoV0haak9IRTFWRWhST1hGMmR6Uk1RbkpwVXpWemVTOXliSGRpVlc1c1N6TjNjSGhMVlZGTlkxSlJWRGRWTUVaQlNDdFJWMGh5WjI1TmFuaEpWMnBCVTJwWmMyVjZZM014Yldzd2JWSndRbVpOUWpoR1JtbFNSRGhzTkU5YU1DOVNSbk5rY21ObFNWWnhLelY1VjNScFZEVXJWa2xQYUVKNVlsWnNPRGxJUkV0NFFWTTVWa2xZZW10cVozQk9iVXRyU2xwME9XRm5aVGhSTlZGTU5FOVJkbVpHUTFKell6VlpjblJWU3pWVGRWRlVTSFp6ZEVGTGJFb3laVzQyTUV4NGFVZzVURWcwYVVSMmJqQlNSRWN6V0VNeU5HZFBWV3h2WVc5YU5XZzNVbmR6T1ZObUwxRnpUbWh1TUhCU1NrNTViRFZQVEZocmR5OXBkbEpEWjNoMFQyZFhNaTlxU1dkdk1XMVFkalZpWmxkbVRGRlVRVGhhUkdkRFF5czFiMk5rVHpWM1VUUkNOa1pFWWxFM2Vra3ZaVFZ2V25sQlJHbzNSbVowTTFrME0zSlhRWGQxVDI5UmNIQkdjV3hoZVRsWlFWRkhMM2RDY0d0VlFqbHdhM1ZwU1ZoTmJHd3pSV3BsZHpadVREWkZLekJUTTBOeVZrWTNSRzVEYkVsT01DOVBWV2hhZFd4UVJYZFhSbFJWYm1oNFpUWm1jWEU0T0M5RE9EZFNlRmhpZEVNeWEzcE1hWEI0TUdaa1RIVXJNRkpLZGxsd05uUjJWaThyTkROVFZTdHlOVFF3TjJvemRFeDJTRm8xWkUxTlJubE5SMHhPZDNCVlNUVkVXbFpaV210SGExTnNXWFl5YjFRNVZreFNhbmN5YldsdlJrcDVhSEEyY0ZwQlIxaDBXV0ZyYTFwTFNHeFZWMnR4TW14eFVVUmhVMnRpT1RsdGJGbHRPV1JWYVd0dE5qVkNOM0pCVWxVeVlXOWFkejA5OkZGMkIya2V3VEdaT2VXdnN5d1I1N2c9PQ==
SINOPSE
Este trabalho tentará alinhavar, de um modo breve e sucinto, algumas linhas de força sobre a muito particular especificidade das língua e escrita chinesas e consequentes implicações, em contraste com a língua portuguesa, designadamente, mas não apenas, ao nível da tradução.
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789897550799 |
| Editor: | Edições Húmus |
| Data de Lançamento: | novembro de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 8 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 132 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789897550799 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%Viagem de Lisboa para Macau - 1825Grão-Falar13,50€
15,00€ -
10%Gente de Fora na Pederneira5livros15,00€ 10% CARTÃO