adicionar à lista de desejos
Chinês e Português, Distância Linguística e Sociocultural
Editor:
Edições Húmus, novembro de 2014 ‧
ver detalhes do produto
10,60€
10% DESCONTO
CARTÃO
WjFwUWRrOW1OREZxVG5aNlFsWTNXRTEzY0dJemRDOWlhMk5hWkVkaFVHVmlkSGMyVnpOQ01uVTBjRlp1ZURkbVNrMTBVM2R5V0c1NlRWUXlkVEppWXpnNGFXWnJkSEpoVEZvMWRuVkZkRWRhVWxSWVpEVnpibVUyYzBaVFUxVnVaV2R6VVZseFF6RlpObWd6YTAxMGIwOW9ialJGY0hnNFFXOXBhRWRYU2t3eU5pczBNVnBQVkc5aVFsQmFUSFZGYVdaNFNuRTVjMnRKUnpsbVNsRXlSRTVxY21saUwybExSREJvYlhKWWVucGxMMk15Wlc5RlNqUlRURFpKVUdSV1dIbENTVTR6UnpCTGNGUndhMW92TlhKSlowUkxUVTVpVGpsallUbGpUWFpVY0RVNGEyOWpNbmRMVmtKa1ZsVlhTV2hNUm14YVZrMHlla2xuTWpKelJqVnZjMFkyTTNWTE1WVlJaVXhMZW5OaVVrTnplVXQ2VG1aUlV5dGhjRTlRYlV0VWFubExWREp5WTFaeVdrOWhTM0pVUVhSVGJrdEZVM2MzUW1KWEszaENSRzVYWlRGMGF6Vk1UME5JZEZwcFF5OXBSVmxVUTJsRlRHSmtVRlZ6YmtNM2MwZGphSFJvUkhSeGVtZDFTR3QyVjJkMGJtZDJRMDFYYmtKTVdrVlNRMVZ5U0VZMFFWazFMMmsxYW5OaVFVdFRkVVpVWVhFek5teHhPR1ZUY0VaRFlYRmpTbmROYldkVU5HVm1SR3dyYlVSbFdXNVhVWGhHUlRaelVEbDFZVTluTVdOdlVYUjNVMWNyZWpZeFRWZFdTSFJMZVZKQmJIYzNWVzVSYm01TVVFSlFaRE51V1ZocWNuZFJNakp2TkdoNWJGbGFTalFyVDI0NE1tOUJLMFZ2Vkc1cVMyOXlZVlZsTUdwWU1XeE9SRXR4U0VJeWF6QjJNMnAzUkU5clprbHpVRGhqYWxkT1UyNTJPVzlWTTJoR1QyUlJVRlJDTW1aNGRFTkNZbEZxUms1bWNIVnJURVZRT0ZGUE5rUkRNbWxCYXpOMmNsUnJTbWhxWWxkbVFtNVBWV3hKV25kckx6UjRRWE5HTjFoRlNrZFRLM1ZEYTFaVmJERklXbFJHY2pkNlNTOVpNWEppTkcwNFNrRXZlbU4xUkRGT1ZETXhkMkY0VTNKUWVVUTJLMmhSTUZGdVlWQlVTRlZMUzFOTVRHVTFTVVJFTDA5MU4wRmhZVmR6ZUcxR2VtVmlTWGRPV2xocVFuZG9WR3hXY2tjNEsySlllWFJVYlZWQ2RHcDNWamxtWmtKdmFXSnZPRXh3U3padE5qSlZhVnBYZDFGdWFrVnVaR1poUlZaUGFHbEVNakE1V1dnMldXOWtXWEZZYnlzd1dsZHpRVDA5Om1mSlpkMkhvMWVuV0dUcGRrdWJqZGc9PQ==
SINOPSE
Este trabalho tentará alinhavar, de um modo breve e sucinto, algumas linhas de força sobre a muito particular especificidade das língua e escrita chinesas e consequentes implicações, em contraste com a língua portuguesa, designadamente, mas não apenas, ao nível da tradução.
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
Evidenciar-se-á ainda a importância da cultura plasmada na (e/ou produzida pela) língua e no seu uso. A escrita chinesa, ao contrário das línguas fonográficas de registo linear, transmite pensamento e cultura, de um modo não apenas fonográfico, mas porventura sobretudo de um modo semiográfico e visual, através dos seus caracteres.
(Da Introdução)
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789897550799 |
| Editor: | Edições Húmus |
| Data de Lançamento: | novembro de 2014 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 161 x 228 x 8 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 132 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9789897550799 |
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
10%Viagem de Lisboa para Macau - 1825Grão-Falar13,50€
15,00€ -
10%Gente de Fora na Pederneira5livros15,00€ 10% CARTÃO