LER
Capa do artigo A Natureza das Teorias da Conspiração
10% de desconto

A Natureza das Teorias da Conspiração

Quando nada é o que parece

de Michael Butter
Livro eBook
Editor: Desassossego, fevereiro de 2022 ‧
17,70€
10% DESCONTO CARTÃO
EM STOCK -
portes grátis
Os EUA foram responsáveis pelos ataques do 11 de Setembro. As vacinas são uma forma de manipulação. A chegada à Lua nunca aconteceu. No mundo atual, as teorias da conspiração parecem proliferar. Mas o que são as teorias da conspiração e por que razão acreditamos nelas? Sempre existiram ou são uma característica do nosso mundo moderno?

Neste livro, Michael Butter fornece uma introdução clara e abrangente sobre a natureza e o desenvolvimento destas teorias. Apesar de serem menos populares e influentes do que no passado, o seu recente renascimento está relacionado com a internet, que lhes dá maior exposição e contribui para a fragmentação da esfera pública. Atualmente, as teorias da conspiração continuam a ser estigmatizadas em muitos ramos da cultura mainstream, mas estão a ser mais uma vez aceites como conhecimento legítimo noutros. É o choque entre estes domínios e as suas diferentes conceções de verdade que tem incendiado o debate atual sobre as teorias da conspiração.

«Michael Butter escreveu o primeiro livro bom sobre teorias da conspiração.»
Die Zeit

A Natureza das Teorias da Conspiração

Quando nada é o que parece

de Michael Butter

Propriedade Descrição
ISBN: 9789899033627
Editor: Desassossego
Data de Lançamento: fevereiro de 2022
Idioma: Português
Dimensões: 159 x 232 x 13 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 224
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Português > Política > Política em Geral
EAN: 9789899033627

Um livro útil destruido pela tradução

Carlos Romero

Não me lembro, nos últimos anos, de ler um livro com uma tradução tão desastrada como o publicado agora pelas Edições Desassossego sob o título “A natureza das teorias da conspiração - quando nada é o que parece”, de Michael Butter, a partir do original alemão. Vírgulas semeadas a esmo, discordância entre sujeito e predicado, recurso a vocábulos retorcidos como “semelhantemente”, inúmeras passagens incompreensíveis, de tal modo que alguns capítulos são quase impossíveis de decifrar. A tradução, de Neuza da Silva Faustino, é de uma incompetência tão esmagadora, que cheguei a pensar devolver o livro à editora. Percebe-se, no meio daquela algaraviada, que Butter tinha coisas interessantes a partilhar, mas a tradução a roçar o desastre quase compromete o louvável desígnio do autor. A evitar, e, já agora, a denunciar junto da Fundação Francisco Manuel dos Santos, que apoiou a edição.

SOBRE O AUTOR

Michael Butter

Michael Butter é professor de Estudos Americanos na Universidade de Tübingen. Dirige atualmente um projeto sobre populismo e teorias da conspiração ao abrigo do Conselho Europeu de Investigação.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR

IR PARA A FICHA DE AUTOR

QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU