A Liberdade ou o Amor
Editor:
Sistema Solar, abril de 2016 ‧
ver detalhes do produto
15,00€
10% DESCONTO
CARTÃO
U0hwTVVpdExTRlU1Vld0SFdEZHpaRGxRUVZadU9VdHJUa1pzUjBoTE4zWmlPVk4zTWpnclYxZFdNMjQzVFdwRmNHSXJkMVp3ZWxJMWVsWmtZMFJoUmpoemRXdFpSRzVwYzNoblRHMDFNMUF2VGpGT0wyWk9RVmc1VjFKUVRYVkRhMVpYWXpkVFkzbHFRemhpSzJGamEzZHllRGRvVEZKdU1sbEVTazVyVmtJd1dtMWlaVEZYZW5WWGNWUTVkREZuUW1kWlIzTk1OMjVuWjJOUmIzUkJjQ3RVY2xaNFFrSnNVM1pOTDFveU0xVk9hMjFPWVZOelRrODVUMHQ0VFdkUk0yaEtRME5WSzJkRVJFTk5ORlprUlVsTWF6SmpSR2hZVjBVM2NYaHlURTlQY25OUU9YWlJWVVZrVW1KMVdIaHZkRW93TURWWmIzbE1RWEp5Y1hCT09YSlhWbE00V0doWFpXMUJOMHBrV0ZjemNEbGhhVTlaUm5OeFp6VlRXbW8zWlVrdmEwOWlPSGRZU1ZGVlNuaGpUVVJVZUdOa2FVaGxXUzlLZG1GclFVVnVjV1ZLVkRCV05XWnRLMUZTT0VOSlQyOXVNaTltZFVsaWRVZFBVSGxCYUN0NmNFcHFVakV2Wmt0WVptRmpZa2xpUTJabWVIaHVaMDVOV1hoNWVWWnRTMWwzU0c5MFVqaDJhRzF5TkcxbFRFVjFRMFZqT1RnM1FUbEJUbkl3WWxSRmN6TjZRVEJSTWtSVmNrRm9MMFpEVFdkR2FWQjFWRFpMZEVJM1RXSjFNREJNUXk4M1EzVjBORUYyT1RGMFJVTlFWMGRPY0ZaRE1rcEJNa3RDWkdwbE9WbEhja2w1WWxKV09UWldUVGREVW05emRrZDVVVU5sZDFWU00yWjJkbVZJV0dGa2VVd3daSGRUUW13MkswVXdVMHRsVEdacllWbHpUamxyTTNWVVFrTnpiSGRKY0hFNGJuRmxhalF2VVdKWlJURkpjbWw0VTA1SGJGQXdhblZPY2s5dlIwZDZNMmc1TURkQ2RHbG9abTR3UkhCRWRHOU5ZVE12VVhkVk5EaDZhVkJHVVVsSlNDOU9UQzlyVGtGNGVIcGtVa3hEZDFaRlIxVndMMk5DVDNKUlUwRTFiMnRzWlVSU01VbzBhbTlJYURKaVQyeFVPVzB2SzJsQ1pVNTRhWGR1T1hreWNqQldhMk5OVDFOWlZIWTNVME5QV2sxblYwUjNiMVZrVkVGTk1FOHliMHh5VTFSTE56UllNRk51VlZGTFJ6ZGlPRmxHVFU5SFZXWnFiMDAwWlVsR2RGUk9SbmhSY0dkcE1tMWxkalJJUm5STldVTlJSMEowZERCVjpPKzJmNEc2TW5XQmFrNUFNWmpWdWlnPT0=
SINOPSE
Onírico e surrealista. Audaciosamente erótico. Irreprimivelmente subversivo.
«A eternidade; eis o sumptuoso teatro onde a liberdade e o amor se chocam para me possuir. Por todos os lados a eternidade me rodeia como uma casca de ovo imensa; e eis que a liberdade, bela leoa, me convida a segui-la. E são caminhos de areia debaixo de um céu uniforme, grandes dunas, nuvens idênticas. Mas a liberdade, bela leoa, a seu bel-prazer se transforma. Aqui a tendes tempestade convencional sob nuvens imóveis; aqui a tendes mulher com boné frígio, viril nas tribunas da Convenção e na Esplanada dos Frades Bernardos. Mas, já mulher, ainda conseguirá ser esta maravilhosa, ser ainda esta predestinada palavra no olimpo das minhas noites, mulher flexível, e seduzida, e já o amor? O amor com os seus seios rudes e o seu colo frio. O amor com braços aprisionadores, o amor com vigílias movimentadas a dois numa cama coberta de rendas.» [Robert Desnos]
Depois de A Liberdade ou o Amor, Robert Desnos [Paris, 1900 - Teresin, 1945] teve dezoito anos de vida para se exercer como poeta de versos, jornalista, crítico literário e de cinema, vendedor imobiliário; para ser o argumentista de filmes […], para ser autor de um programa radiofónico célebre (La complainte de Fantômas), para escrever os textos líricos do filme Panurge de Michel Beruheim, a letra da cantata feita para a inauguração do Museu do Homem, com música de Darius Milhaud… Teve uma actividade intelectual intensa e ocasião para se afirmar como um dos maiores poetas da sua geração; pôde reunir os seus poemas mais significativos em dois livros, Corps et biens (1930) e Fortunes (1942) (com o longo poema Siramour onde Lisboa é cinco vezes citada); e conseguir escrever um quase-romance, Le vin est tiré…(1943), onde lamenta e comenta os malefícios da droga (Desnos foi um viciado opiómano)… Mas […] houve um fatal acidente ligado à sua corajosa militância anti-fascista.
Os artigos que assinou no jornal Aujourd’hui, odiado pela extrema-direita, e com o pseudónimo Cancale num jornal clandestino anti-alemão, marcaram-no durante a presença nazi como um alvo a abater. Foi preso em 22 de Fevereiro de 1944; deportado para Compiègne, depois para Auchwitz, Buchenwald, Flossenburg, Flöha, e finalmente para Teresin na Checoslováquia. [Aníbal Fernandes]
«A eternidade; eis o sumptuoso teatro onde a liberdade e o amor se chocam para me possuir. Por todos os lados a eternidade me rodeia como uma casca de ovo imensa; e eis que a liberdade, bela leoa, me convida a segui-la. E são caminhos de areia debaixo de um céu uniforme, grandes dunas, nuvens idênticas. Mas a liberdade, bela leoa, a seu bel-prazer se transforma. Aqui a tendes tempestade convencional sob nuvens imóveis; aqui a tendes mulher com boné frígio, viril nas tribunas da Convenção e na Esplanada dos Frades Bernardos. Mas, já mulher, ainda conseguirá ser esta maravilhosa, ser ainda esta predestinada palavra no olimpo das minhas noites, mulher flexível, e seduzida, e já o amor? O amor com os seus seios rudes e o seu colo frio. O amor com braços aprisionadores, o amor com vigílias movimentadas a dois numa cama coberta de rendas.» [Robert Desnos]
Depois de A Liberdade ou o Amor, Robert Desnos [Paris, 1900 - Teresin, 1945] teve dezoito anos de vida para se exercer como poeta de versos, jornalista, crítico literário e de cinema, vendedor imobiliário; para ser o argumentista de filmes […], para ser autor de um programa radiofónico célebre (La complainte de Fantômas), para escrever os textos líricos do filme Panurge de Michel Beruheim, a letra da cantata feita para a inauguração do Museu do Homem, com música de Darius Milhaud… Teve uma actividade intelectual intensa e ocasião para se afirmar como um dos maiores poetas da sua geração; pôde reunir os seus poemas mais significativos em dois livros, Corps et biens (1930) e Fortunes (1942) (com o longo poema Siramour onde Lisboa é cinco vezes citada); e conseguir escrever um quase-romance, Le vin est tiré…(1943), onde lamenta e comenta os malefícios da droga (Desnos foi um viciado opiómano)… Mas […] houve um fatal acidente ligado à sua corajosa militância anti-fascista.
Os artigos que assinou no jornal Aujourd’hui, odiado pela extrema-direita, e com o pseudónimo Cancale num jornal clandestino anti-alemão, marcaram-no durante a presença nazi como um alvo a abater. Foi preso em 22 de Fevereiro de 1944; deportado para Compiègne, depois para Auchwitz, Buchenwald, Flossenburg, Flöha, e finalmente para Teresin na Checoslováquia. [Aníbal Fernandes]
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789898833044 |
| Editor: | Sistema Solar |
| Data de Lançamento: | abril de 2016 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 148 x 206 x 7 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 144 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Romance
|
| EAN: | 9789898833044 |
OPINIÃO DOS LEITORES
A Liberdade ou o amor
PB
Um dos mais belos textos do surrealismo. De notar o excelente trabalho de tradução por parte do tradutor Aníbal Fernandes nesta edição da sistema solar.
-
Surrealist, Lover, Resistant: Collected Poems - Arc Classic Translations10%ARC PUBLICATIONS27,03€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Poèmes10%GALLIMARD-JEUNESSE9,40€ 10% CARTÃO
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
O Meu Corpo e Eu10%Sistema Solar12,00€ 10% CARTÃO
-
Messalina10%Sistema Solar12,00€ 10% CARTÃO