Undiscovered Portugal

Beyond its famous monuments and postcard landscapes lies another Portugal: quieter, steeped in mystery, often overlooked by mass tourism and seemingly suspended in time. A country of ancient traditions, mountain hamlets and Atlantic allure.

From the green valleys of Minho to the rugged mountains of Beiras, the plains of the Alentejo and the golden cliffs of the Algarve, this journey through Portugal invites us to embrace a different rhythm of travel. One shaped by detours on winding backroads rather than checklists of “must-see” sights, and by unexpected encounters rather than hurried itineraries. It is all about venturing beyond the familiar with an eye for detail and revisiting familiar places with fresh curiosity.

Organised into seven chapters, representing seven regions from north to south, this guide brings together places connected to art, history and architecture, mysterious sites and abandoned glory, as well as nature, swims and landscapes. Some stand proudly in plain sight, while others remain more hidden in overlooked corners of the country, lost in time or on the map.

Based on the author’s own wanderings across Portugal and accompanied primarily by her own film photography – alongside images generously contributed by fellow travellers – this book is both an invitation to explore the country and a meditation on the experience of travel itself. Because what matters most may not simply be where we go, but how we choose to see the world around us. That, ultimately, is the spirit of this guide: to look beyond the obvious and rediscover the simple pleasure of lingering a little longer.

Para lá dos seus monumentos famosos e das paisagens dignas de um postal ilustrado, existe um outro Portugal: mais tranquilo, envolto em mistério, frequentemente ignorado pelo turismo de massas e aparentemente suspenso no tempo. Um país de tradições ancestrais, aldeias de montanha e fascínio atlântico.

Dos vales verdejantes do Minho às montanhas escarpadas das Beiras, das planícies do Alentejo às falésias douradas do Algarve, esta viagem por Portugal convida-nos a abraçar um ritmo diferente de descoberta. Um ritmo marcado por desvios por estradas sinuosas, em vez de listas de atrações imperdíveis, e por encontros inesperados, em vez de itinerários apressados. Trata-se de se aventurar para lá do familiar, com atenção ao detalhe, e de revisitar lugares conhecidos com um olhar renovado.

Organizado em sete capítulos, correspondentes a sete regiões do país, de norte a sul, este guia reúne locais ligados à arte, à história e à arquitetura, sítios misteriosos e glórias abandonadas, bem como espaços de natureza, praias fluviais, paisagens e locais para mergulhos inesquecíveis. Alguns exibem-se orgulhosamente à vista de todos; outros permanecem escondidos em recantos esquecidos do país, perdidos no tempo ou fora dos mapas.

Baseado nas viagens da autora por Portugal e ilustrado, sobretudo, com as suas próprias fotografias analógicas — complementadas por imagens gentilmente cedidas por outros viajantes —, este livro é simultaneamente um convite à exploração do país e a uma reflexão sobre a própria experiência de viajar. Porque o mais importante talvez não seja apenas para onde vamos, mas a forma como escolhemos olhar para o mundo que nos rodeia. Esse é, em última análise, o espírito deste guia: olhar para além do óbvio e redescobrir o simples prazer de demorar um pouco mais.