Capa do artigo Sítios
10% OFF

Sítios

by José Bento
Publisher: Assírio & Alvim, March of 2011 ‧
18,85€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping

«Quando escreves com uma das mãos prendes
o papel, que a outra vai lavrando,
semeando a palavra e a turbação
no impulso que excede
a força que as unifica e as separa,

sob a luz a prometer que teu ardor
ausculta um chão ávido e volátil.

Tua destra segue o coração, prolonga-o;
a outra, mais perto dele um infindo nada,
nunca se distancia nem alheia
da matéria da fala

que, em tenso adágio ou numa tempestade,
de teu sangue transbordam, incorporam
desejo e posse, ruína e despedida.»

Sítios

by José Bento

Property Description
ISBN: 978-972-37-1569-9
Publisher: Assírio & Alvim
Release Date: March of 2011
Language: Portuguese
Dimensions: 146 x 206 x 18 mm
Cover: Softcover
Pages: 272
Format: Book
Collection: Poesia Inédita Portuguesa
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789723715699

Poesia

Conceição Agostinho

Apenas conhecia José Bento como tradutor de poesia de lingua espanhola, foi a curiosidade que me levou a este "Sítios", que li e reli com muito gosto.

ABOUT THE AUTHOR

José Bento

José Bento nasceu a 17 de novembro de 1932. Foi um dos fundadores, nos anos 50, da revista de poesia Cassiopeia. Desde então, traduziu, por exemplo, Fernando de Rojas, Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno, Santa Teresa de Ávila, e organizou antologias de Garcilaso, Quevedo, Antonio Machado, Manuel Machado, Juan Jimenez, Francisco Brines, Vicente Alexandre, Federico García Lorca, Cernuda. É considerado um dos melhores tradutores portugueses e já recebeu diversos prémios, inclusivamente o Prémio Cervantes, atribuído pelo governo espanhol pela sua atividade enquanto tradutor. É também autor de vários livros de poesia, como «Alguns Motetos» ou «Sítios», publicados na Assírio & Alvim.

(see more)

BOOKS FROM THE SAME COLLECTION

SEE MORE TITLES FROM THIS COLLECTION

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT