10% OFF

Poemas e Fragmentos

by Safo
Book eBook
Publisher: Assírio & Alvim, April of 2021 ‧
16,65€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping
Nas versões que Eugénio de Andrade fez dos seus Poemas e Fragmentos, Safo transporta-nos com um enlevo mágico para o reino do amor extático, onde cada matiz impresso pela mestria do poeta português realça e multiplica a natureza sublime da poeta grega.
De novo me tortura e quebra os membros,
Eros, doce-amarga indomável serpente.

Desde logo devido ao estado fragmentário das composições a que nós chegaram – no que não se distinguem da restante produção poética da época arcaica que sobreviveu até hoje –, a poesia de Safo constitui um mistério e um lugar de assombro. A volúpia é um dado do corpo, tanto como se desprende da mente e do espírito.

Hugo Pinto Santos, Público

ClassicosPoesia_wookacontece 640.jpg

Clássicos da Poesia - I

Tendemos a valorizar a ficção em relação à poesia. Não há mal algum, até porque, sendo ambas literatura, são muito diferentes as impressões que nos provocam. Haverá poética na ficção, enredo num poema? É natural que sim. Mas por vezes merecemos suster o fôlego às primeiras letras de um verso e expirar apenas no fim. Será que já lemos os clássicos da poesia? Esta lista claramente não os esgota. Mas serve para aguçar o apetite para os poemas. Por enquanto, os poetas estrangeiros preferidos. Emily Dickinson – Poemas Selecionados Emily Dickinson (1830-1886) criou uma poesia de formato breve mas enérgico, marcada pelo uso inovador de pontuação e métrica. Daquele tipo de construções cuja complexidade está tanto na forma, como na emoção. Por cá temos este Poemas Selecionados, que revela a sua visão singular sobre a natureza, a morte e o amor e que nos fala sobre a interioridade da alma. O isolamento em que a poeta viveu traduziu-se numa escrita íntima e meditativa, que desafiou as convenções da época mas deixou um legado muito importante. O impacto de Dickinson na poesia moderna é imenso, sendo hoje reconhecida como uma das maiores vozes da literatura americana. Ler Dickinson é mergulhar na delicadeza e na profundidade de uma mente visionária, numa altura em que às mulheres, tantas vezes, não era permitido expressar a sua veia poética em toda a amplitude. COMPRO NA WOOK! » Pablo Neruda – Poemas de Amor Pablo Neruda (1904-1973) transformou a poesia sobre o amor. Ou terá mesmo transformado o amor? Pela sua pena foram escritos versos que exaltam a paixão e a sensualidade, nos falam de barcos que navegam para portos onde talvez não nos esperem. Poemas de Amor reúne alguns dos seus textos mais marcantes sobre o desejo, a ausência e a fusão entre corpo e alma. Reconhecido, em todo o mundo, pela sua escrita imagética, que tantas vezes se apega ao mágico, Neruda constrói metáforas que tornam o amor um espaço de descoberta, mas também de espera, tensão. A linguagem dos seus poemas, talvez por ser acessível e musical, emociona leitores de diferentes gerações. A força dos versos de Neruda ressoa para além do tempo, tornando a sua obra indispensável para quem busca a poesia da emoção esdrúxula. COMPRO NA WOOK! » Carlos Drummond de Andrade – Boitempo Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) fala-nos de uma brasilidade que a todos nos remete para um território imaginário comum. O autor explorou com mestria a memória e a passagem do tempo ao longo de todo o seu trabalho poético. O preferido por aqui é Boitempo, um retrato lírico da infância e das transformações do Brasil, onde o poeta revisita afetos e paisagens do passado. A linguagem não traz grandes problemas, o que nos deixa espaço para usufruir de uma escrita repleta de subtilezas. Em Drummond entrelaça-se o pessoal e o coletivo, o quotidiano e o filosófico. Mas tudo de uma forma tão bonita que nos deixa sempre uma certa leveza, um ritmo que associamos à música brasileira. Esta obra, em particular, evidencia a capacidade do autor de capturar a fugacidade da vida com emoção contida e um olhar muito presente. Boitempo é um revisitar do passado com a consciência do presente. COMPRO NA WOOK! » Safo – Poemas e Fragmentos Safo (c. 630 a.C. – c. 570 a.C.) é bastante conhecida como sendo uma das primeiras mulheres poetas de que há memória. Mas devia ser mais conhecida ainda, pois trata-se de uma das vozes mais antigas da poesia lírica ocidental. Não seria nada má ideia tornar os seus versos mais estudados, por exemplo, na escola secundária. Poemas e Fragmentos reúne o que resta da sua obra, revelando uma escrita onde o desejo e já a saudade, sentimento que consideramos tão nosso, se entrelaçam. Os versos têm um ritmo delicado, celebram o amor e a feminilidade com uma profundidade que atravessa séculos. Mesmo em fragmentos, a sua poesia mantém uma força contemporânea, que nos fala ao ouvido e nos conta, também, quem somos. COMPRO NA WOOK! »

Poemas e Fragmentos

by Safo

Property Description
ISBN: 978-972-37-2166-9
Publisher: Assírio & Alvim
Release Date: April of 2021
Language: Portuguese
Dimensions: 150 x 212 x 14 mm
Cover: Hardcover
Pages: 104
Format: Book
Collection: Documenta Poetica
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 978972372166911
Recommended Minimum Age: Not applicable

Espantosamente moderno

Alexandre Carvalho

Safo foi uma poetisa grega, portanto uma mulher que viveu há muito tempo. N entanto, os seus escritos, sobre o amor, poderiam ser de ontem ou até de amanhã. Acresce uma tradução cuidada de Eugénio de Andrade, confesso admirador desta mulher intemporal.

ABOUT THE AUTHOR

Safo

Sappho was born in the second half of the 7th century BC on the Greek island of Lesbos. Educated in an aristocratic environment, the fragments of her poetry are a testament to the first female author in European literature and are considered the epitome of lyrical perfection in Antiquity. In her verses, it is possible to glimpse amorous enchantment and suffering, a constant tension between youth and old age, marked by sublime eroticism. According to an ancient myth, she is believed to have died of love for the young Phaon, throwing herself off a rock in Leucas.

(see more)

BOOKS FROM THE SAME COLLECTION

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT