PREVIEW
Capa do artigo Leitura Fácil
10% OFF

Leitura Fácil

by Cristina Morales
Publisher: Sibila Publicações, February of 2023 ‧
21,50€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping
São quatro: Nati, Patri, Marga e Àngels. São primas, têm diversos graus daquilo a que a administração pública e a medicina consideram incapacidade intelectual e partilham um apartamento sob tutela. Passaram boa parte das suas vidas em rudis e crudis (residências urbanas e rurais para pessoas com incapacidade intelectual).

Mas, acima de tudo, são mulheres com uma extraordinária capacidade para enfrentar as condições de dominação a que se encontram sujeitas. A Barcelona delas é opressiva e bastarda: a cidade das okupas, da Plataforma de Afectados pela Hipoteca, dos ateneus anarquistas e da arte politicamente correcta.

Este é um romance radical nas ideias, na forma e na linguagem. Um romance-grito, um romance político que cruza vozes e textos: um fanzine que põe em cheque o sistema neoliberal, as actas de uma assembleia libertária, as declarações diante de um tribunal que pretende esterilizar coercivamente uma das protagonistas, o romance autobiográfico que uma delas escreve com a técnica da Leitura Fácil…

Este livro é um campo de batalha contra o heteropatriarcado monógamo e branco, contra a retórica institucional e capitalista, contra o activismo que usa as roupagens do alternativo para sustentar o status quo. Mas é também um romance que celebra o corpo e a sexualidade, o desejo das mulheres e entre elas, a dignidade de quem é marcada pelo estigma da incapacidade e a capacidade transgressora e revolucionária da linguagem.

É sobretudo um retrato — visceral, vibrante, combativo e feminista — da sociedade contemporânea, com a cidade de Barcelona como cenário.

«Uma proposta radical e radicalmente original (...) que se destaca pela capacidade de recriar a oralidade, pelas personagens extraordinárias e pela leitura que faz do contexto político.»
Júri do Prémio Nacional de Narrativa

«A genialidade de Cristina Morales é manifesta, assim como a sua intuição para converter Leitura Fácil numa obra hilariante e num marco do romance contemporâneo em espanhol.»
Carlos Pardo, El País

«Morales confirma um talento literário retumbante, irreverente e, em certos momentos, deslumbrante.»
Domingo Ródenas, El Periódico de Catalunya

«Tão politicamente incorrecta como divertida, tão transgressora como hilariante, visceral, combativa, brutal e ao mesmo tempo terna.»
Rosa Martí, Esquire

«Um romance que é ao mesmo tempo estilisticamente espantoso e politicamente selvagem.»
Zenda Libros «Demolidor e transbordante, vai da mais palpável intimidade à fúria mais explosiva, da paródia do quotidiano ao sarcasmo dirigido às instituições.»
Nadal Suau, El Mundo

«Uma escritora requintada e arriscada que possui um olhar único e pungente que a distingue do resto das propostas literárias do nosso tempo.»
Maria Jesús Espinosa de Los Monteros, Mercurio

«Uma força da natureza… A escrita de Morales é poderosa e coloca-se nos antípodas do politicamente correcto.»
Marta Sanz, ABC
«Uma das vozes mais originais e impressionantes da literatura actual.»
Xavi Ayén, La Vanguardia

Leitura Fácil

by Cristina Morales

Property Description
ISBN: 9789895348640
Publisher: Sibila Publicações
Release Date: February of 2023
Language: Portuguese
Dimensions: 154 x 236 x 28 mm
Cover: Softcover
Pages: 400
Format: Book
Collection: Vozes Contemporâneas
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Romance
EAN: 9789895348640

Visceral e potente

AC

A ficção às vezes tem de ser crua para nos inquietar o espírito e fazer-nos procurar mais. O trocadilho do título é delicioso e provocador. Sobressaem as personagens, a cidade, os critérios de análise que declaramos enquanto sociedade sobre cada pessoa e o espaço que podem representar no colectivo. Vale muito a pena.

ABOUT THE AUTHOR

Cristina Morales

Cristina Morales (Granada, 1985) é autora dos romances Leitura fácil (Prémio Nacional de Narrativa 2019 e Prémio Herralde de Novela 2018), Terroristas modernos (2017), Últimas tardes con Teresa de Jesús (2015) e Los combatientes (2013), galardoada com o Prémio INJUVE de Narrativa 2012 do Governo de Espanha, além do livro de contos La merienda de las niñas (2008); e trabalha como dramaturga para diversos teatros e companhias espanholas. Em 2007 foi-lhe concedida a bolsa da Fundação António Gala para Jovens Criadores, em 2015 a da Fundação Han Nefkens e em 2017 a Bolsa de Escrita Montserrat Roig. Em 2021 foi bolseira da Real Academia de Espanha en Roma e selecionada pela revista Granta como um dos vinte e cinco melhores escritores de língua espanhola com menos de trinta e cinco anos.
A receção crítica ao romance Leitura Fácil, aquando da sua publicação em Espanha, foi entusiástica.
Licenciada en Direito e em Ciências Políticas e especialista en Relações Internacionais, é também bailarina e coreógrafa da companhia de dança contemporânea Iniciativa Sexual Femenina, produtora executiva da banda de punk At-Asko e ativista no coletivo BachiniBachini.
A tradução alemã de Leitura Fácil ganhou o Internationaler Literaturpreis 2022 (Prémio Internacional de Literatura Europeia) que reconhece uma obra destacada da literatura contemporânea cujo autor/a tenha sido traduzido pela primeira vez para alemão. A tradução foi de Friederike von Criegern.

(see more)

BOOKS FROM THE SAME COLLECTION

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT