10% OFF

La Traduction Et La Lettre Ou L'Auberge Du Lointain

by Antoine Berman
language: french
Publisher: SEUIL, November of 1999 ‧
22,74€
10% OFF CARD
free shipping
Parler de traduction, c'est parler des oeuvres, de la vie, du destin et de la nature des oeuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du rapport du propre et de l'étranger ; c'est parler de la langue maternelle, natale, et des autres langues ; c'est parler de l'être-en-langues de l'homme ; c'est parler de l'écriture et de l'oralité ; c'est parler du mensonge et de la vérité, de la trahison et de la fidélité ; c'est parler du mimétique, du double, du leurre, de la secondarité ; c'est parler de la vie du sens et de la vie de la lettre ; c'est être pris dans un enivrant tourbillon réflexif oú le mot "traduction" lui-même ne cesse de se métaphoriser. " a. b. (texte inédit, 1991).

La Traduction Et La Lettre Ou L'Auberge Du Lointain

by Antoine Berman

Property Description
ISBN: 9782020380560
Publisher: SEUIL
Release Date: November of 1999
Language: French
Dimensions: 141 x 205 x 11 mm
Pages: 144
Format: Book
Collection: L'Ordre Philosophique
Categories: Books in French > Fiction > Linguistics and Philology
EAN: 9782020380560