Dictionaries and Encyclopedias

FRENCH

La Creativite Lexicale Dans Le Temps De La Pandemie Du Covid

by Jesenska Petra Jesenska, Rackova Lucia Rackova e Vesela Dagmar Vesela

~~71,55€~~ 64,40€ 10% OFF

 Cet ouvrage explore les nouvelles dénominations créées pendant la pandémie de Covid-19, utilisées pour combattre lennemi invisible du virus par le langage. Ces mots nouveaux ou néologismes, y compris des termes spécialisés autrefois réservés aux experts en médecine, pharmacie ou virologie, sont désormais intégrés dans le lexique quotidien de tous. Les trois auteures cherchent à dévoiler le potentiel néologique de langlais et du français dans les médias (The Daily Telegraph, Libération, Le Monde). Elles observent, identifient et analysent les tendances actuelles du lexique de crise en étudiant les processus de formation des néologismes. Pour le français, elles sinterrogent sur limportance des anglicismes dans les innovations linguistiques issues de cette crise sanitaire sans précédent.
FRENCH

Dictionnaire Historique Et Culturel Des Corée(S)

by Patrick Maurus, Pierre Cambon e Younes M'Ghari

~~31,79€~~ 28,61€ 10% OFF

 Synthétique, accessible au grand plus grand nombre, ce dictionnaire alphabétique, largement illustré, offre des clés permettant de (re)découvrir la/les Corée(s) dhier et daujourdhui sous de multiples facettes : géographique, historique, politique, économique, littéraire, artistique, religieuse, institutionnelle, culinaireLes plus :· plus de 800 entrées· Traduction de chaque entrée en coréen· Mention des transcriptions alternatives Sud/Nord (et caractères chinois) dès que possible· Système de renvoi permettant den savoir plus sur les aspects ou les notions développées dans chaque notice· Index (romanisation révisée et McCune-Reischauer)
FRENCH

Les Langues De La Médecine - Analyse Comparative Interlingue

38,43€ + 10% CARD

 Stent, bypass, screening: depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, langlais règne en maître sur la langue médicale. Pourtant, cela na pas toujours été le cas. Par exemple, nous devons à lallemand nombre de mots relatifs aux maladies infectieuses. Le français, quant à lui, a fortement influencé le vocabulaire de lobstétrique et de la cardiologie. Mais quel est létat de santé de toutes ces langues médicales aujourdhui? Comment le français se bat-il pour sa survie? De quoi souffre lespagnol? Que fait le portugais du Brésil pour se porter comme un charme? Quels remèdes litalien a-t-il appliqués ? Lallemand est-il réellement moribond? Cet ouvrage propose une radiographie complète des principales langues médicales actuelles. Six auteurs retracent leur histoire depuis leur origine gréco-latine commune, et les examinent en regard de langlicisation dont elles souffrent toutes à des degrés divers. Stent, bypass, screening Since the end of World War II, English has reigned supreme over the language of medicine. But this has not always been the case. For example, many words relating to infectious diseases come from German. French, for its part, has also strongly influenced the vocabulary of obstetrics and cardiology. What is the state of health of all these medical languages today? How is French fighting for its survival? What does Spanish suffer from? What does Brazilian Portuguese do to thrive? What remedies has Italian prescribed? Is German really moribund? This book offers a thorough analysis of the main medical languages of today. Six authors trace their history from their common Greco-Latin origin and examine them in relation to the anglicization from which they all suffer to various degrees.
FRENCH

Les Langues De La Médecine - Analyse Comparative Interlingue

38,43€ + 10% CARD

 Stent, bypass, screening: depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, langlais règne en maître sur la langue médicale. Pourtant, cela na pas toujours été le cas. Par exemple, nous devons à lallemand nombre de mots relatifs aux maladies infectieuses. Le français, quant à lui, a fortement influencé le vocabulaire de lobstétrique et de la cardiologie. Mais quel est létat de santé de toutes ces langues médicales aujourdhui? Comment le français se bat-il pour sa survie? De quoi souffre lespagnol? Que fait le portugais du Brésil pour se porter comme un charme? Quels remèdes litalien a-t-il appliqués ? Lallemand est-il réellement moribond? Cet ouvrage propose une radiographie complète des principales langues médicales actuelles. Six auteurs retracent leur histoire depuis leur origine gréco-latine commune, et les examinent en regard de langlicisation dont elles souffrent toutes à des degrés divers. Stent, bypass, screening Since the end of World War II, English has reigned supreme over the language of medicine. But this has not always been the case. For example, many words relating to infectious diseases come from German. French, for its part, has also strongly influenced the vocabulary of obstetrics and cardiology. What is the state of health of all these medical languages today? How is French fighting for its survival? What does Spanish suffer from? What does Brazilian Portuguese do to thrive? What remedies has Italian prescribed? Is German really moribund? This book offers a thorough analysis of the main medical languages of today. Six authors trace their history from their common Greco-Latin origin and examine them in relation to the anglicization from which they all suffer to various degrees.
FRENCH

7000 Expressions, Locutions, Proverbes De Grec Moderne - 2e Édition

by Anna Kokkinidou-Maxime, Georges Brillouët e Jean Lallot

27,81€ + 10% CARD

 Cet ouvrage recense environ 7 000 expressions, locutions et proverbes utilisés en grec moderne dans le langage parlé et que les dictionnaires courants - qu''ils soient unilingues ou bilingues - ne contiennent souvent pas. Pour chaque expression grecque sont indiqués : - un équivalent français (s''il existe) ;- des commentaires, si nécessaire, comprenant la traduction littérale (si elle est possible), le sens à donner à l?''expression grecque (s''il n''est pas apparent) et les contextes d''usage de l''expression. Quelque 2 000 expressions françaises, avec renvoi aux expressions grecques qu''elles traduisent, sont rassemblées en fin de volume, ce qui rend ce lexique également précieux pour les hellénophones. « Le "Brillouët-Kokkinidou" a désormais une place de choix dans la bibliothèque du néohelléniste français. Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l''occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d''affiner sa connaissance d''une langue que l''on n?''a jamais fini d''apprendre. » Henri Tonnet,Professeur de grec moderne à l''université de Paris-Sorbonne
FRENCH

Blending Et Analogie - Pour Une Étude Contrastive Des Métaphores Dans Kassandra Et Minotaurus Et Dans Leurs Traductions Françaises

by Albano Mariangela Albano

55,12€ + 10% CARD

 Ce volume traitant lanalyse cognitive des métaphores dinvention met en exergue la théorie de la métaphore conceptuelle de Lakoff et de Johnson avec celle de lanalogie de Monneret et celle du blending de Fauconnier et de Turner. Létude sintéresse à la figurativité, à la construction de lontologie dune métaphore, à la motivation du signe linguistique et à la relation entre métaphore et phraséologie. En outre, lauteur tente de montrer comment lanalyse du substrat cognitif des métaphores dans les textes-sources et dans leurs traductions permet de déployer le transfert dinformations métaphoriques dune langue à une autre en se basant sur les schémas culturels.
FRENCH

Les Français Régionaux Dans Lespace Francophone

73,71€ + 10% CARD

 Les différentes variétés de français observables dans lespace francophone, dites « français régionaux », dans la terminologie sociolinguistique, sont étudiées dans ce volume par certains des meilleur-e-s spécialistes du sujet, dans une perspective synchronique et à travers un spectre large qui embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale. Les chercheur-e-s interrogent le statut linguistique de ces formes endogènes de français et la place quelles seraient susceptibles doccuper dans les politiques linguistiques-éducatives de régions ou dÉtats traversés par des tensions sociales et ethniques. Ces variétés sinscrivent dans le paysage plurilingue et pluriculturel de la francophonie du XXIe siècle où la question des langues et des identités en contact est centrale.
FRENCH

Dictionnaire De L'Assurance

by Jacques Charbonnier

55,69€ + 10% CARD

 Au fil des siècles, lassurance est devenue un instrument incomparable de protection financière au bénéfice des ménages et des organisations de toutes sortes. Considérée dès lors comme une discipline relevant de pratiques particulières, elle est dotée dun vocabulaire spécifique utilisé par des professionnels aguerris, mais dont la connaissance devient indispensable à chacun. Le Dictionnaire de lassurance, fort de 2 800 entrées traitant de toutes les formes dassurance, vie ou non-vie, ainsi que de réassurance, offre une vision globale et unique du sujet. Il sadresse en premier lieu aux cadres de compagnies ou de sociétés de courtage, agents généraux ou mandataires salariés, experts dassurance, risk managers ou consultants en assurance ou en risk management. Il intéressera également les enseignants, les magistrats et les avocats spécialisés en droit des assurances. Enfin, les étudiants des cycles licence, master ou doctorat et les professionnels ayant à connaître le fonctionnement de lassurance trouveront dans cet ouvrage de référence le socle de connaissances indispensable ! Ce dictionnaire a également pour ambition doffrir à tout assuré les éléments dinformation ou déclaircissement dont il aura inéluctablement besoin un jour.
FRENCH

Lexique Du Risk Management - Vocabulaire Des Termes Essentiels Risques, Sécurité Et Assurance - Français-Anglais Et Anglais-Français

by Jacques Charbonnier

33,11€ + 10% CARD

 Dans un monde où le risque prend un visage multinational, ce lexique Français-Anglais/Anglais-Français simpose comme un outil incontournable pour tous les acteurs évoluant dans le Risk Management. Fort de plus de 12 000 entrées, il présente un panorama complet de la gestion des risques et des assurances. Il a pour ambition de constituer un thésaurus exhaustif des termes français et anglais de Risk Management. Il sadresse aussi bien aux professionnels confirmés quaux futurs Risk Managers, étudiants de niveaux licence ou mastère. Les cadres dentreprise, agents et courtiers dassurance, experts, juristes, économistes, traducteurs et interprètes trouveront dans ce lexique le vocabulaire de référence du domaine de la gestion des risques pour lensemble de la profession.
FRENCH

Dictionnaire Bilingue Français-Coréen/Coréen-Français

by Patrick Maurus e Younes M'Ghari

38,41€ + 10% CARD

 Rédigé par une équipe d’auteurs français, sud et nord-coréens, ce dictionnaire bilingue coréen-français/français-coréen, propose environ 66 000 mots et expressions d’aujourd’hui choisis en fonction de leur fréquence d’utilisation. Particulièrement complet, il est accessible à tous.Les plus :• guide de prononciation et transcription du coréen• indications en alphabet phonétique international (API)• coréen du nord et du sud• plusieurs registres de langue : soutenu, écrit, oral et familier
FRENCH

Mots De La Philatélie - Dictionnaire Philatélique Illustré

by Christophe Bodard

23,84€ + 10% CARD

 La philatélie compte des passionnés de tous les âges et les timbres fascinent toujours autant. À la fois manuel d'initiation et de référence, ce dictionnaire a la qualité singulière de pouvoir initier le débutant et satisfaire le collectionneur confirmé. Vous y connaîtrez de façon approfondie l'histoire de la philatélie et apprendrez tout des secrets des timbres. Ouvrez-le au hasard, lisez : le voyage commence ! Ni l'histoire postale ni les techniques d'impression n'ont été oubliées De nombreux exemples concernant les timbres du monde entier. Un recueil d'anecdotes postales unique. Plus de 700 entrées, des dizaines d'illustrations claires, justes et fidèles. » La majorité des livres de philatélie sont destinés aux experts, affirme l'auteur Il faut maintenant penser aux jeunes et à tous ceux qui, comme moi, ont eu un jour envie de reprendre la collection commencée enfant.
FRENCH

Mots De La Philatélie - Dictionnaire Philatélique Illustré

by Christophe Bodard

23,84€ + 10% CARD

 Outil de référence sur le monde de la philatélie (clubs, collectionneurs...), ce dictionnaire comporte plus de 700 entrées.
FRENCH

Le Teinzou Du Galo - Le Trésor Du Gallo

by Fabien Lecuyer

14,56€ + 10% CARD

 Ce dictionnaire sans équivalent est le fruit d’une dizaine d’années de collectage en gallo. Il comporte plus de 7000 entrées avec, pour chaque définition, des exemples, des expressions, les variantes utilisées et leurs sources lexicales.Fabien Lécuyer est né en 1973 à Nantes, en Bretagne, d’une famille originaire des Côtes d’Armor. Au contact de ses parents et grands-parents, il est baigné dans le gallo dès son plus jeune âge et ne cessera de collecter les trésors de la langue aux quatre coins de la Haute-Bretagne. Journaliste spécialisé dans la problématique des minorités nationales, il écrit en français, breton, gallo et occitan dans de nombreux médias. Exerçant en parallèle le métier d’enseignant, il est aujourd’hui directeur d’une école Diwan dans le Morbihan. En janvier 2014, il lance l’hebdomadaire électronique entièrement en gallo, Runje, véritable révolution dans le monde du gallo.
FRENCH

Le Teinzou Du Galo - Le Trésor Du Gallo

by Fabien Lecuyer

14,56€ + 10% CARD

 Ce dictionnaire sans équivalent est le fruit dune dizaine dannées de collectage en gallo. Il comporte plus de 7000 entrées avec, pour chaque définition, des exemples, des expressions, les variantes utilisées et leurs sources lexicales. Fabien Lécuyer est né en 1973 à Nantes, en Bretagne, dune famille originaire des Côtes dArmor. Au contact de ses parents et grands-parents, il est baigné dans le gallo dès son plus jeune âge et ne cessera de collecter les trésors de la langue aux quatre coins de la Haute-Bretagne. Journaliste spécialisé dans la problématique des minorités nationales, il écrit en français, breton, gallo et occitan dans de nombreux médias. Exerçant en parallèle le métier denseignant, il est aujourdhui directeur dune école Diwan dans le Morbihan. En janvier 2014, il lance lhebdomadaire électronique entièrement en gallo, Runje, véritable révolution dans le monde du gallo.
FRENCH

Nos Racines Celtiques - Du Gaulois Au Français

by Pierre Gastal

25,16€ + 10% CARD

 Nos racines celtiques propose une approche totalement nouvelle de la langue gauloise : alors que les ouvrages de référence publiés jusqu'ici s'appuient essentiellement sur les textes et accessoirement les toponymes, le mérite de Pierre Gastal a été de rechercher patiemment et finalement de découvrir dans l'ancien français, dans les termes dialectaux de nos régions, principalement dans l'espace occitan, une foule de mots gaulois attestés par leur similitude de forme et de sens avec le celtique insulaire. L'ouvrage s'ouvre sur un panorama complet de nos connaissances sur la langue - si méconnue - de nos ancêtres et offre des clés de compréhension nouvelles. Il explique aussi les causes de l'abandon du gaulois, qui a laissé pourtant de nombreuses traces, propose une analyse systématique du vocabulaire et expose ce qu'on peut dire de sa morphologie, de sa syntaxe ou de sa prononciation. Le rappel des coutumes celtiques qui ont survécu jusqu'à nous apporte un témoignage supplémentaire sur la société gauloise. Au c½ur du livre, le dictionnaire compte plus de 700 entrées, dont 41 verbes - ce parent pauvre de nos connaissances gauloises -, que viennent compléter : - un lexique français-gaulois, - une liste des mots français d'origine gauloise, - une chronologie détaillée d'histoire de la Gaule jusqu'à Clovis, - quatre cartes originales sur les peuples gaulois et leurs villes, - une notice biographique des principaux auteurs anciens cités, - un index général de plus de 3 000 entrées : régions d'hier et d'aujourd'hui, villes, lieux-dits, cours d'eau et autres termes géographiques, noms de peuples gaulois et de divinités celtiques, auteurs anciens et modernes, etc., l'occasion de rencontrer nombre de trouvailles, de mots et même d'expressions d'origine gauloise, de liens jamais remarqués jusqu'à présent et qui enrichissent sensiblement notre connaissance du gaulois. Nos racines celtiques est donc non seulement un nouveau regard mais aussi une véritable synthèse des connaissances actuelles sur la langue et la civilisation gauloises. Professeur honoraire d'histoire, conférencier, Pierre Gastal travaille depuis près de vingt ans sur la langue gauloise et propose ici un ouvrage en forme d'hommage à nos racines celtiques, une archéologie du gaulois d'une richesse inattendue.
FRENCH

Dictionnaire Étymologique Des Îles Françaises

by Claude Gantet

17,21€ + 10% CARD

 Île de la Cité, Marie-Galante, Tahiti, Ouessant et aussi Bassas da India, Tuamotu, Clipperton... La France est riche de plus dun millier dîles, aussi bien métropolitaines quultra-marines, quelles soient de pleine mer, fluviales ou lacustres cet ouvrage, de façon exhaustive, en recense plus de 1 300. Pour la plupart dentre elles, on trouvera la première mention de leur nom chez les auteurs ou cartographes anciens, sa signification et son évolution jusquau nom actuel. Pour les îles lointaines, sont mentionnés les navigateurs qui les ont découvertes ou accostées, les noms successifs quon leur a donnés, ceux portés sur les cartes anciennes ainsi, quand il est connu et compris, que leur nom dans la langue locale comme le tahitien, le mahorais de Mayotte, le kalina de Guyane, etc. Nommer un territoire, cest se lapproprier : la toponymie, science des noms de lieux, au carrefour de disciplines aussi diverses que lhistoire, la géographie et la linguistique, permet de mieux comprendre ce lien qui unit lhomme à son milieu. Premier ouvrage sur le nom des îles de France, ce Dictionnaire étymologique des îles françaises a nécessité plusieurs années de recherche. Index de plus de 1 500 noms.
FRENCH

Dictionnaire Étymologique Des Îles Françaises

by Claude Gantet

17,21€ + 10% CARD

 Île de la Cité, Marie-Galante, Tahiti, Ouessant… et aussi Bassas da India, Tuamotu, Clipperton... La France est riche de plus d’un millier d’îles, aussi bien métropolitaines qu’ultra-marines, qu’elles soient de pleine mer, fluviales ou lacustres - cet ouvrage, de façon exhaustive, en recense plus de 1 300.Pour la plupart d’entre elles, on trouvera la première mention de leur nom chez les auteurs ou cartographes anciens, sa signification et son évolution jusqu’au nom actuel. Pour les îles lointaines, sont mentionnés les navigateurs qui les ont découvertes ou accostées, les noms successifs qu’on leur a donnés, ceux portés sur les cartes anciennes ainsi, quand il est connu et compris, que leur nom dans la langue locale comme le tahitien, le mahorais de Mayotte, le kali’na de Guyane, etc.Nommer un territoire, c’est se l’approprier : la toponymie, science des noms de lieux, au carrefour de disciplines aussi diverses que l’histoire, la géographie et la linguistique, permet de mieux comprendre ce lien qui unit l’homme à son milieu.Premier ouvrage sur le nom des îles de France, ce Dictionnaire étymologique des îles françaises a nécessité plusieurs années de recherche.Index de plus de 1 500 noms.
FRENCH

Petit Dictionnaire Du Peuple

by J. -C. -L. -P. Desgranges e J.-C.-L.-P. Desgranges

30,46€ + 10% CARD

 Cet opuscule publié en août 1821, du type « dites-ne dites pas », est écrit avec beaucoup de verve et condamne à la langue du peuple à ce parler qui aux yeux, de lauteur manifestait un manque déducation propre aux petites gens. En réalité la langue incriminée est celle parlée à Paris mais également à Orléans doù lauteur Jean Claude Léonard Desgranges est originaire et Tours et notamment dans la Beauce orléanaise. La dictée de Desgranges paraît bien avant celle de Mérimée : Cest pour remettre à sa place lécolier présomptueux, que jai composé le conte « Mon séjour à Paris » quon trouvera ci-après. Je tiens pour très difficile de lécrire sans faute. Cest la plus ancienne dictée connue en langue française. Jean Claude Léonard Desgranges jeune se propose de corriger le "petit peuple" dans son usage fautif de la langue. L'avis aux lecteurs se veut militant ; partant du constat que les livres qui se donnent pour visée de développer la langue française sont inadaptés à la masse de la population, l'auteur recense et stigmatise l'ensemble de ces expressions incorrectes qui perturbent le bon usage de la langue, pour offrir au lecteur ignorant la possibilité de se réformer. L'idée de ce vade-mecum étant de fournir les clés indispensables pour converser sans faute et atténuer - ou masquer - un déterminisme social dont l'usage de la langue est souvent la première manifestation. Il est d'ailleurs amusant de noter que ces leçons de "maintien linguistique" s'adressent tout particulièrement aux gens de province tant il est vrai que la capitale paraît seule détentrice du français châtié, ainsi : Vous petites provinciales, qui avez quitté le grossier sarrau pour l'élégante robe à c½ur, le simple fichu pour le riche cachemire, la cornette de lin pour le chapeau de paille d'Italie ! Vous qui, depuis huit jours à Paris avez déjà oublié vos tranquilles pénates ; mais qui n'avez pu aussi promptement oublier vos expressions saugrenues, achetez mon Dictionnaire, bientôt vous me saurez gré du soin que j'ai pris de votre instruction. Ce Petit Dictionnaire nous rappelle avec humour que les controverses sur le bon usage de la langue ne datent pas seulement d'aujourd'hui et qu'il demeure utile et plaisant de ne pas en perdre la mémoire. La version epub de ce titre est au format maquette fixed. Elle est optimisée pour la lecture hors ligne sur ordinateur et tablette.
FRENCH

Petit Dictionnaire Du Peuple

by J.-C.-L.-P. Desgranges

30,46€ + 10% CARD

 Cet opuscule publié en août 1821, du type « dites-ne dites pas », est écrit avec beaucoup de verve et condamne à la langue du peuple à ce parler qui aux yeux, de l’auteur manifestait un manque d’éducation propre aux petites gens. En réalité la langue incriminée est celle parlée à Paris mais également à Orléans d’où l’auteur Jean Claude Léonard Desgranges est originaire et Tours et notamment dans la Beauce orléanaise.La dictée de Desgranges paraît bien avant celle de Mérimée : C’est pour remettre à sa place l’écolier présomptueux, que j’ai composé le conte « Mon séjour à Paris » qu’on trouvera ci-après. Je tiens pour très difficile de l’écrire sans faute. C’est la plus ancienne dictée connue en langue française.Jean Claude Léonard Desgranges jeune se propose de corriger le "petit peuple" dans son usage fautif de la langue. L''avis aux lecteurs se veut militant ; partant du constat que les livres qui se donnent pour visée de développer la langue française sont inadaptés à la masse de la population, l''auteur recense et stigmatise l''ensemble de ces expressions incorrectes qui perturbent le bon usage de la langue, pour offrir au lecteur ignorant la possibilité de se réformer. L''idée de ce vade-mecum étant de fournir les clés indispensables pour converser sans faute et atténuer - ou masquer - un déterminisme social dont l''usage de la langue est souvent la première manifestation. Il est d''ailleurs amusant de noter que ces leçons de "maintien linguistique" s''adressent tout particulièrement aux gens de province tant il est vrai que la capitale paraît seule détentrice du français châtié, ainsi : Vous petites provinciales, qui avez quitté le grossier sarrau pour l''élégante robe à cœur, le simple fichu pour le riche cachemire, la cornette de lin pour le chapeau de paille d''Italie ! Vous qui, depuis huit jours à Paris avez déjà oublié vos tranquilles pénates ; mais qui n''avez pu aussi promptement oublier vos expressions saugrenues, achetez mon Dictionnaire, bientôt vous me saurez gré du soin que j''ai pris de votre instruction. Ce Petit Dictionnaire nous rappelle avec humour que les controverses sur le bon usage de la langue ne datent pas seulement d''aujourd''hui et qu''il demeure utile et plaisant de ne pas en perdre la mémoire.La version epub de ce titre est au format maquette fixed. Elle est optimisée pour la lecture hors ligne sur ordinateur et tablette.
FRENCH

Dictionnaire Créole Martiniquais-Français

by Raphaël Confiant

67,85€ + 10% CARD

 Dictionnaire créole martiniquais-français.Un exemple d''emploi du mot décrit se trouve sous la définition. La quasi totalité des exemples sont tirées d''œuvre (avec référence du livre et de l''auteur). Au besoin, nous trouvons les synonymes et les variantes.Le présent ouvrage est le premier dictionnaire du créole martiniquais jamais publié à ce jour. En effet, aussi étrange que cela puisse sembler, le lexique de la langue populaire de la Martinique n''a jamais été inventorié de façon systématique bien qu''avec Haïti, cette île soit l''un des pays créolophones où les chercheurs et créolistes sont les plus nombreux et parmi les mieux formés.Un ouvrage de référence.
FRENCH

Dictionnaire Créole Guyanais-Français

by Georges Barthèlemi

30,46€ + 10% CARD

 Ce dictionnaire répond à une préoccupation de trente cinq ans, lorsqu''il est apparu à l''auteur la possibilité et la nécessité d''écrire le parler guyanais. A cette époque il fallait faire fi des tabous nés de l''omniprésence de la langue française et accepter une originalité qui n''en découlait pas directement. Le pas a été franchi, puis le sillon suivi. Aussi, cette humble contribution s''adresse à tous ceux qui, créolophone ou créolistes recherchent les bases écrites du créole guyanais... Plus de 5000 mots et expressions courantes.
FRENCH

L’Adjectif En Français Et Sa Définition Lexicographique

by Frassi Paolo Frassi

57,51€ + 10% CARD

 Le présent ouvrage se consacre à la question de la définition lexicographique des unités lexicales adjectivales, à travers lanalyse de plus de 80 adjectifs du français et de leurs définitions et la proposition subséquente dun modèle de paraphrasage, au niveau lexicographique, de ce type dunité lexicale. Il se distingue en cela des études antérieures, qui se sont principalement focalisées sur des questions générales concernant ladjectif, comme par exemple son positionnement par rapport au nom (antéposition ou postposition), son rôle dattribut ou dépithète, ou encore ses propriétés morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Nos réflexions se concentreront, dans un premier temps, sur le traitement lexicographique de ladjectif, dans les définitions offertes par les dictionnaires traditionnels. Cela nous permettra, par la suite, den proposer une normalisation : pour ce faire, nous nous inspirerons des principes fournis par la Lexicologie Explicative et Combinatoire.
FRENCH

Les Fibres Textiles Entre Synchronie Et Diachronie : Études Terminologiques

by Dankova Klara Dankova

70,23€ + 10% CARD

 La présente étude vise à reconstruire l'évolution de la terminologie des fibres textiles en français à partir du XVIIIe siècle jusquà nos jours, avec une attention particulière à la néologie dans le domaine des fibres chimiques. La recherche sinscrit dans le cadre théorique des études de terminologie diachronique menées depuis les années 2010 en Italie dans le but dapprofondir la relation entre lévolution de la terminologie et le développement technique, scientifique et culturel. Lapproche adoptée permet de retracer l'évolution linguistique et conceptuelle du domaine, ainsi que dobtenir des informations intéressantes sur l'évolution sociétale et culturelle. Ses applications se trouvent également dans le domaine de l'histoire des sciences, des techniques et de la société.
FRENCH

In Rure Alieno - Métaphores Et Termes Nomades Dans Les Langues De Spécialité

by Rossi Micaela Rossi

67,84€ + 10% CARD

 Quentend-on lorsquon parle dun corbeau ou dune dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie ? Et quel est lobjet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique ? Un vin maigre est-il plus prisé quun vin gras ? Ces questions révèlent lomniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à lépistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'½uvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de lastrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de lanalyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de lanalyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés.
Loading results...

View more results

Shopping Cart

/ Vocabularies