Livros portugueses, livros estrangeiros, livros escolares e ebooks

Carreira do Fruto

de Juan Carlos Reche

6,50€ + 10% EM CARTÃO

 Carreira do Fruto fala-nos do tempo, do amor tranquilo e a estabilidade. É um livro musical que acontece no final da adolescência... Para além da poesia nas decisões no ar tenho criado um mundo Lá, seco as foices lá, as minhas mãos frescas Vindima da alma.
Voz Consonante - Traduções de Poesia

de António Ramos Rosa

10,50€ + 10% EM CARTÃO

 O invulgar caudal de produção poética a que nos habituou o autor de O Grito Claro, sobretudo nas últimas quatro décadas, tendeu a obscurecer a sua faceta de tradutor com a qual se revelou nas páginas da revista Árvore (1951-1953), em conformidade com aquele que foi, desde o início, um dos principais propósitos dessas "Folhas de Poesia": a abertura à presença de poetas estrangeiros.
Rua do Mundo

de Eucanaã Ferraz

8,00€ + 10% EM CARTÃO
Guerra / War

de Harold Pinter

desde 10,60€

DISPONÍVEL

 Guerra é o primeiro título do dramaturgo Harold Pinter editado nas Quasi Edições em colaboração com a companhia de teatro - Artistas Unidos. Trata-se do sexto título bilingue da biblioteca Barco Ébrio, traduzido por Pedro Marques, Jorge Silva Melo e Francisco Frazão. Um manifesto antiguerra, que inclui o texto do Doutoramento honoris causa (Turim - 27 de Novembro de 2002), bem como poemas valiosos na sua mensagem, contra a guerra no Iraque. Harold Pinter tinha sofrido uma intervenção cirúrgica devido a um cancro, e enquanto se recuperava de um pesadelo pessoal, deparou-se com um pesadelo público infinitamente mais disseminado - as ditas armas de destruição maciça e a hipocrisia! Este livro, já premiado com o prémio Wilfred Owen, e agora vencedor do grande Prémio Nobel da Literatura 2005, foi editado simultaneamente em Portugal (em Junho de 2003), em França pela Gallimard, em Itália pela Einaudi, e em Inglaterra pela Faber&Faber.

e e e e E (2)
Elogios

de Saint-John Perse

desde 10,01€

DISPONÍVEL

 "Elogios", o primeiro livro de Saint-John Perse, editado pela primeira vez em 1911, traduzido por Jorge Melícias. Volume de memorações (da infância, de espaços percorridos), é fulgurante a presença de símbolos como a ilha, o barco, o fogo, em sequências poéticas de larga e intensa respiração e fôlego. A marca da intemporalidade é legível desde logo na figura de Crusoé, solicitada por Perse como símbolo da humanidade, "Livro" vivo, "oferecido aos sinais da noite, como uma mão invertida". Simulta¬neamente herói do tempo perdido e do tempo devolvido, do extratempo no meio do vasto e rápido mundo para a anterioridade da origem: "O que havia na infância que deixou de haver?/ Planícies! Encostas! (...) Crescem os meus membros, e pesam, alimentados pela idade! Para o sonho das crianças não conhecerei outro lugar em que moinhos e canaviais melhor se distribuam em águas vivas e cantantes...". O elogio é precisamente o do encontro do Homem em si mesmo, bebendo da terra, pela terra e na terra o seu sentido como corrente: "e tudo o que se derrama nas macias solidões da manhã./ A ponte lavada, ao amanhecer, com uma água semelhante no sonho à mistura da aurora, faz com o céu uma bela analogia. E a infância adorável do dia nasce mesmo, pela trepadeira das tendas enroladas, à minha canção./ Infância, meu amor, não é senão isto?".
Haverá uma vida antes da morte?

de Dinu Flamand

18,00€

DISPONÍVEL
Descrição da Mentira

de Antonio Gamoneda

11,66€

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL
Crepusculário - Bilingue

de Pablo Neruda

12,00€

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL

 Crepusculário é o livro de estreia do poeta chileno e fica pela primeira vez disponível a sua tradução em língua portuguesa. Contendo poemas criados entre os dezasseis e os dezanove anos do poeta, foi originalmente publicado em 1923. O seu título remete a um clima de espiritualidade e simbolismo típico do início do século XX, quando a preocupação temática e métrica propiciava a criação de um espaço dolente, musical e melancólico - o da lenta e demorada nostalgia do mundo afectivo, das lembranças e dos sonhos. O jovem Neruda revela aqui uma já impressionante maestria verbal. Nas páginas de Crepusculário encontramos o cerne da sua poética: a natureza e a visão cósmica, o amor, a mulher e a preocupação social.
Horto Cerrado do Amor / Huerto Cerrado Del Amor

de Jesús Losada

11,66€

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL

 Em edição bilingue, o presente livro de poesia data de 1994, tendo sido laureado com o Prémio Adonais de Poesia. Fortemente impressivos, os escritos revelam a insustentabilidade da existência quando privada da liberdade. Natural de Zamora, Jesus Losada é licenciado em Filologia Hispânica pela Universidade de Salamanca. Prepara actualmente uma tese de doutoramento sobre a literatura ibérica.
Luz Eléctrica / Electric Light

de Seamus Heaney

15,00€

DISPONÍVEL
Poemas Escolhidos / Selected Poems

de Paul Auster

19,08€

portes grátis

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL

 Uma edição bilingue dos Poemas Escolhidos de Paul Auster, com tradução de Rui Lage. Autor versátil (para além da literatura, Auster tem-se dedicado ultimamente ao cinema, como argumentista e também como realizador), romancista aclamado, o autor de Trilogia de Nova Iorque desde há muito que escreve poesia. Uma poesia que, como afirma Sara Belo Luís na revista Visão, "merece ser lida para além do facto curiosos do romancista-que- também-escreve-uns-versos". "Poemas Escolhidos propõe uma redescoberta do mundo de Paul Auster. Para além do skyline de Nova Iorque, aqui proposto a dois tons de ... azul." Sara Belo Luís, Visão, 16/01/03
Uivo seguido de Kadish / Howl and Kaddish

de Allen Ginsberg

11,66€

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL

 Numa edição bilingue, com tradução e prefácio de Paula Ramalho Almeida "Uivo seguido de Kadish", dois longos poemas de Allen Ginsberg (o primeiro dos quais conhecia já uma versão portuguesa feita nos anos 70 por José Palla e Carmo). Em "Uivo", o leitor depara-se com o lado mais catártico da poesia, pois Ginsberg desfia, ininterruptamente, emoções, acontecimentos e episódios com um grau de crueza até então ausente do género poético. Já em "Kadish", dedicado à sua mãe, falecida anos antes, o poeta opta por um estilo mais pausado, em que se dirige de forma quase parodística a uma série de divindades. Este poema distingue-se ainda do primeiro pelo seguimento de uma ordem cronológica.
Ardem as Perdas / Ardem as Pérdidas

de Antonio Gamoneda

15,00€

DISPONÍVEL

 Ardem as Perdas é o título da mais recente obra de Gamoneda, e rigorosamente aqui traduzida por Jorge Melícias. O espaço poético deste livro mantém a obsessão pela morte, oscilando entre o registo despojado e sintético. Se o amor surge aqui como fruição da matéria, ele é por outro lado, sinal sombrio da ausência, se afirma como espanto, não deixa de ser grito negro. Um inventário de perdas e o gosto pela palavra-luz. Esta vivência contraditória habita toda a obra de Gamoneda.
Os Anjos do Não / Los Ángeles del No

de Pablo del Barco

3,00€

ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL

 Vinte e dois poemas que nos falam nos anjos, de Pablo del Barco, com tradução de Cecília Pereira, numa edição bilingue.

NÃO ENCONTROU O QUE PROCURA?

Faça consulta pelos temas do menu.

Consulte os critérios de pesquisa na ajuda .

E por fim, se necessário, utilize a opção procuramos por si .