adicionar à lista de desejos
Voz Consonante
Traduções de Poesia
editor:
Quasi Edições, setembro de 2006
‧
ver detalhes do produto
10,50€
10% DE DESCONTO
CARTÃO
Y1RKM1MwSmxkbTVNZUhCUVNWb3phakJFUWtOck9VNTJaalowTTFZdll6ZG5SRmd5WVVZMmVTdG1VRFF5Tlc1dVZtODVWQ3QzYldKMlNXSmpZbUZJTnpSa1ZEQnFaV3RuU0ZWVFlpdHhVMmhRUmtKWmVHTjJURVoxTldVNFowWnBUbTRySzFkNGVHb3hhMDkwUzBsQmNtaFBhRVJZVFVSR1VuQnZPVkZsZVZsTGIwaExVVGxvWjB0blJpODJiSGx1VGxOUWQyeFZaMjVhYTJkb1pFdEtibE5FV0U1a2IwTlJia1pOVmk4NU5XWkJOVm8zUkVsT1JsbHNUVU14VlRaTWNVNUlNRTV5U2paUWNUbFlRaTlvUjNOcWJuSkNSVU52TnpOVE5sTTJORzUxY1hJeUwybFplR001Vm0xTVZuVk9WbWxQS3psTWJWWmlOMWxtY0hscFRFdzRaSGxuVWs5VFJqWjRVRzVtVjNNNEwxZG5NMmRrYTJScGJWVk1PRFIyVW5nelZFNWtVMnRsZEdjMGJFdDVZVWhGV1dGSk1GVjNSMk5WTjBWQlpXdHNPSFY2TlRaVlVTdDRXVUU0VUdReGJsSlZkbEEyYldWMFFVRjNWakZ3WXpSaWFHZFBlalpMWVhOWk56ZHdRV1JtTmpaU00zQklNRU13YVVwTldUbERja1ZYY1VWeFJGVnlUMmR1UmtaaFEyTlZUako1U0cxdVdtVXZMMk53WTBOa0t6RnNMME5uVUM5UGFUbHhTVmQ2VEZWbmJXSlpWWE5yWlUxbFQyNTBTV3BXWkRsUk5UVjBUMnRRTTNCWE5tOXpObXBFU1dWa09GbE5MMHBKUkZoeE9GQXZXVzUwUWpWcmFYSkJjMU5oV25sc09WZE1URUV4TldOVkt6UlVNM1ZUVlVOV0t6SlRTMDVtZG5KWUt6TXhkbGREUXpGcGVqQk5lbkpoTW5SWVprczVVVTVYTURJM1lXeEVVMDFZTlhGVFQzcFVNMGQxTkdsak9UWkVORzlUYlUwclVpdE9SbGRsYVdobk5FOVFkM2hhVjJoNmRXWk1iMW93U0RZMk16bFpaMnhIWm0xVEswTjFTMHhVYm1KQ2NXRTJPSGxuYlZWVk5XVTNOMFZ2WXpRdmIyTnJMMlJNVVZVNWRGcG5OMmxRTXk5dlZsUmFORE5IU3psVmNtSkZSa3RsVTFkd1VrSXhNM1ZPU1RCaGJGUlNXRUZWVUROelZYZFJXWFkyVFRNM2FtRkpjVzV2VEZBNU5HRmxPRXhFUm0xaU5pdFJNM0pRV0VsdVVUbFVXblYyVkdzeFVGTktPRlpSY3pCd2RETnNla0kzZUVKbGQzQnJiRWcxVDNwaVFVNUpWbmdyZDJsU1FsRlNWa1ZDTlc5NFFsSlFaejA5OnJHa0dPZWpLaDBTOEQwcEdpT1NOd2c9PQ==
SINOPSE
O invulgar caudal de produção poética a que nos habituou o autor de O Grito Claro, sobretudo nas últimas quatro décadas, tendeu a obscurecer a sua faceta de tradutor com a qual se revelou nas páginas da revista Árvore (1951-1953), em conformidade com aquele que foi, desde o início, um dos principais propósitos dessas "Folhas de Poesia": a abertura à presença de poetas estrangeiros.
CRÍTICAS DE IMPRENSA
"Ao longo de décadas, António Ramos Rosa traduziu e revelou poetas estrangeiros, sobre os quais também escreveu artigos importantes. Voz Consonante reúne traduções de poetas como Char, Éluard, Michaux, Vallejo, Guillen, Huidobro, Popa, Salinas, Paz, Celan e outros, alguns dos quais têm presença visível na obra poética de Ramos Rosa. [...] Na estante, Voz Consonante merece lugar ao lado de Trocar de Rosa, de Eugénio de Andrade, e das versões de Herberto Helder."
PM, Diário de Notícias
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789895521739 |
| Editor: | Quasi Edições |
| Data de Lançamento: | setembro de 2006 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 136 x 204 x 22 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 280 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | O Barco Ébrio |
| Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Poesia |
| EAN: | 9789895521739 |
SOBRE O AUTOR
António Ramos Rosa
Destacado poeta e crítico português nascido em Faro em 1924. Foi militante do MUD (Movimento de União Democrática) e conheceu a prisão política. Trabalhou como tradutor e professor, tendo sido um dos diretores de revistas literárias como Árvore e Cassiopeia. O seu primeiro livro de poesia, O Grito Claro, foi publicado em 1958. A sua obra poética ultrapassa os cinquenta títulos. É ainda autor de ensaios, entre os quais se salienta A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979-1980). Em 1988 foi distinguido com o Prémio Pessoa. Faleceu em setembro de 2013.
(ver mais)LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
Carreira do Fruto
10%
Quasi Edições
6,50€
10% CARTÃO
Rua do Mundo
10%
Quasi Edições
8,00€
10% CARTÃO
DO MESMO AUTOR
Obra Poética I
10%
Assírio & Alvim
44,00€
10% CARTÃO
Obra Poética II
10%
Assírio & Alvim
44,00€
10% CARTÃO
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
Nomes
Envio até 10 dias úteis
10%
Litexa Editora
13,97€
10% CARTÃO
A Função do Geógrafo
Esgotado
Quasi Edições
3,00€