adicionar à lista de desejos
Voz Consonante
Traduções de Poesia
Editor:
Quasi Edições, setembro de 2006 ‧
ver detalhes do produto
10,50€
10% DESCONTO
CARTÃO
U1VKdlduaDVlRE42YkdsRlRERm5RbTFSTWpKNVNVTklLMjFYYVM5QkwwSmxabXRxY2t4NWRtTjRWR2hNUW1ka1ZHVnhkbnBwVmpGT2FsQkhjMEZhZUdvMVRsRk9Na1ZXTVU5NFZGQTFORVZLZVZaRlZYWXJiRGR3TVRaNVpqQkJObTVMYlVwUldsSXZVMU14U0dGVk5FcGlTVTl4U1ZGWGFHTkpTRWxLYjFGRVdHWnZZMkZ4Y25NeVFUQjFUR1ZEV2paMmIycFFkRkJHSzBjcmMyZHFPR2RxUW5wd2JUZFpSVGhwTHpCdVNVVmxWblpRWm1sSFQxWk5XakZXUVdVMldYUjZXbXg0UkdWbFZsWjFSMHhsY0VjMmEyOWlTRUZTVUZoVVNVbFZWbmx6WVdGSVFVeDBjQzlPZHpWNlZYbHhMekJFU0hSMFJUZzRLMG80VG5oc1NYQTNiVlpIVmxWQldEZHJXalYyYzFGWlRGUllOVEpSVXprNFdHSldUMWg2UjA4dmVtOTZabVIxWjBRclZVUTNZblI2YlU5SGRtbGlNVzUxVFVKSWRXNHhRMU40S3k5aldGQTVVbFE1ZEZBM1NWb3JURlJ6YXl0VlltNWhNMkl4TVdaRU4wOXVZamc1T1haNlNqVm5lalk0WTNGaGR6TkVSbk01Wm5aalMzcE5NVmc1ZGpSR1ZXZGlLMHhoTVRrNU9VNVVLMFJxYm1Sb01YcEVVbmdyWjIxSUwyRmtTbXhsWjFCeFYxZFljVGRJU2pjMlNqUjZkalJhVjJSNllWRjFTVWQyT0U5SE9GWlpjRTVhZEhWU2NHNU5VVTFWTWtabVRqVldaa2x5TmtNdk1rTk1NMkZZWW01dGVFeG9URzF2TUV0d1NGZGhSRFZUV0RkTWNHNU5Nek5hWm1ObFNEQTVTek5OYkRkTldtbExVWHAxYVRVelRGa3hZbU56VkdSaGRVOWtiRUZuVFRWTFdYQnRkeXRzUkhsT2FFa3JkMDVIVkdRNFVrdGpNV2hyU0ZsTlNFMVBhbXd2VUVneVRXRlhXVlF2Y1hsMVFUVTRhR0k0YnpWNmRIWjJjblJtVXpaemMwdG5ZMjlKYlVFMllXb3hiV0kxWWpWT1RWSlVNa3hoUVd4T05tSmpXVUpzTW5jNVdISkhTVnBCVEZsQmIyaEZWWEJQZUZCeVJDOTJPVWxqWmpsUk5XOU5jM2RZZWtwb2JsSTVZbmRGUkRKM1dVMDJWMkUwVGpaT1dFMDVaMW80Y2tONFdUaG1iazF2U0dOdU15dG5iSFUwTTBVd1l6ZDNOSHBSWTJ0UVJXNDFiSFJrZEdsT2NsZDZXalUwU1c5aWREbHpMMWRRUWk5cU56RllRbVI1VFZsSlptWlNObXB4ZVVjeFozZzFVVDA5OlU0WXdqOXlFVDVVTk03d01UYkswVUE9PQ==
SINOPSE
O invulgar caudal de produção poética a que nos habituou o autor de O Grito Claro, sobretudo nas últimas quatro décadas, tendeu a obscurecer a sua faceta de tradutor com a qual se revelou nas páginas da revista Árvore (1951-1953), em conformidade com aquele que foi, desde o início, um dos principais propósitos dessas "Folhas de Poesia": a abertura à presença de poetas estrangeiros.
CRÍTICAS DE IMPRENSA
"Ao longo de décadas, António Ramos Rosa traduziu e revelou poetas estrangeiros, sobre os quais também escreveu artigos importantes. Voz Consonante reúne traduções de poetas como Char, Éluard, Michaux, Vallejo, Guillen, Huidobro, Popa, Salinas, Paz, Celan e outros, alguns dos quais têm presença visível na obra poética de Ramos Rosa. [...] Na estante, Voz Consonante merece lugar ao lado de Trocar de Rosa, de Eugénio de Andrade, e das versões de Herberto Helder."
PM, Diário de Notícias
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789895521739 |
| Editor: | Quasi Edições |
| Data de Lançamento: | setembro de 2006 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 136 x 204 x 22 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 280 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | O Barco Ébrio |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9789895521739 |
SOBRE O AUTOR
António Ramos Rosa
Destacado poeta e crítico português nascido em Faro em 1924. Foi militante do MUD (Movimento de União Democrática) e conheceu a prisão política. Trabalhou como tradutor e professor, tendo sido um dos diretores de revistas literárias como Árvore e Cassiopeia. O seu primeiro livro de poesia, O Grito Claro, foi publicado em 1958. A sua obra poética ultrapassa os cinquenta títulos. É ainda autor de ensaios, entre os quais se salienta A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979-1980). Em 1988 foi distinguido com o Prémio Pessoa. Faleceu em setembro de 2013.
(ver mais)LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
Carreira do Fruto10%Quasi Edições6,50€ 10% CARTÃO
-
Rua do Mundo10%Quasi Edições8,00€ 10% CARTÃO
DO MESMO AUTOR
-
Obra Poética I10%Assírio & Alvim44,00€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Obra Poética II10%Assírio & Alvim44,00€ 10% CARTÃOportes grátis