Uma Pintura de Mafra por André Gonçalves

«Se algumas dúvidas existissem sobre o nível de maturidade atingido pela História da Arte e pelas Ciências da Conservação e Restauro no quadro dos estudos integrados de obras artísticas, elas seriam facilmente superadas pela leitura de um trabalho como este.
O livro (...) atesta, sob múltiplos pontos de vista, a eficiência científica que estas disciplinas atingiram, quando unidas em apertada sinergia, ao revelar capacidades para unir os saberes pluridisciplinares de várias ciências caso a caso envolvidas, com a capacidade de saber ver. As autoras (...) assumiram o projecto com paixão e saber, oferecendo-nos agora os resultados desse longo estudo pluridisciplinar. (...)
O livro, muito cuidado em termos gráficos, conta com a coordenação geral de duas especialistas de reconhecido mérito nos estudos patrimoniais (...), à frente de uma equipa que integrou outros autores envolvidos em estudos parcelares do quadro em apreço. (...) o facto de se tratar de uma equipa de alta especialização e com provas dadas, reforça o empenho científico plural com que a tela de Gonçalves pôde ser estudada, explicada nas suas opções plásticas, percebida nos seus aspectos funcionais e discursivos, e devolvida à contemplação dos olhares contemporâneos.»

Vítor Serrão | ARTIS - Instituto de História da Arte, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (in Prefácio)