Uma Antologia

Traduzir para a língua de destino / origem, horizonte / sem a palavra caravela sobre um mar / de mil quatrocentos e noventa e um. // Traduzir também: céu inútil, dias / que não andam, previsíveis sol e / lua, nuvens, vento que não arrebata / (anterior à bandeira), ar / que articula anônimo sem o chão / da palavra a possibilidade de / uma ária, ainda sem áudio, para / ensemble de montanhas e amanhã / etc., tudo sine die, em aberto.// Tradução livre, ao vivo, simultânea / talvez com duas mãos de verniz / para que a imagem não quebre / antes do tempo da palavra terra.