adicionar à lista de desejos
S'Entendre Entre Langues Voisines : Vers L'Intercompréhension
idioma: francês
Editor:
GEORG, setembro de 2008 ‧
ver detalhes do produto
23,74€
10% DESCONTO
CARTÃO
WlRFME9UQlJlakl6TjJoV2FuSkNPRE51T0VaUVpsTjVURXg2VG5GcVdqUkRjQzluVTJVNGFtVlphV3BTU0V0Q1RXMWllVlpKUTNSd2QwaDBjSFp2YlV0a09IQXZjVFozV0dKaFZtNURkMGt5WlRKdWRqZ3dXWFZpVWpCeU1FbElRVGx5YzFaTGNWaG1TMWczUkRaTFdsUklMMUozUkVaM05EWnFObGhQY2tvd1Jtb3pSMHBzUldkcUwycHVNSEJIY2xaTFZEZDNTVXBuU2pGbVF5OVlTbEJ3TUVjeGRqZEVjbUpaV21GaU5WcHNlamd4VEhCREwyZFJURVpVT1ZGV2JGaGpkMGxpYURKWGFubGlZVkoxV200cmVYQkRXbWcxZVVaTFp6TmpkalJyTjBGaVluRTJWV0phTTBGNVJUQjBUbXh2VGpKeGFUZFdjVFY1TTBadmRFUXZkalEyTVZVNVNWUTJNa3BNV1d0NE0wMTRXR2QwY0c5QkwxRkdPVFJwUTJwUlluWlFURGQzYTNWYWFFRkRNMEZNVUVoVldGY3JaRXhMY0NzMWIwc3dZbXRDT1d4alpub3ljSFJqWlRSYWFVUlpWamRvYXpWalVHMVJaeklyUVZwRFowNUxTelowUlVRdlNUZzBhSEJ6VVRneWR6QlpjRmhCTmxObGFGTkRhUzl5TkZSSlptZE9RM05JT1RCUllXdGxjbVJPWTAxM2JHcHVRVXMxT1VNelJVOWphMWd2TkVSdFNHSkpMMFUzWm5BeE1uaFpRbWxGTUc1blEwaDFRVEJIYWpscU1UUkhRV3hKT1d0Q1ZrSjZTVmcxYVdwcWR6QjBNMm81V2xSQ1JtUk5UakIzZVZscFFqY3hRVnB2Y1dGdlRFaDJMMlJ6TUU5aVYxa3ljM0JXT0VKWGEwWnNZWE5CTTJwMFJFRXdUR0pMUzNaeVpUQlZMMFZCUlhNMVRWVmtaMXBXVGpOalYycE9MemxvVlRKc2VUSlBMMnhOY1N0MGRYVXhlSHBRVEZaaWVGSmhhR0ZzWW5ZM1FuQkhZVEpWU2xnM0wwZGpibkp6Wmxad1dETjBXRGx1Ym5WemJYY3hUMjFuU2paTWFreG1aVVZEZWxoaU9IbE9RV2RGVmpaaFUxRm5ZMGhTTmxRMlMydDBPRXh0VGpoWmNWSktTRzQwY2trelVrdHZSRU5JWlZsWWJsbFpXVXBuV1dkSVJIbEVXbkoyYm1WNkwzUTRPVlJIWlM5S09XdFVkMHhpV21waGQyRjRWRk5IVDB4NFNXMXdhVkJNWkVFNE9IRm5aWE50ZGxKVU1YaG1WazE2TVZSUGVIQXdZbVpSWTAxeWEyWTBjVGRLTTIxbVZIWXhNMnNyZFZBelowcG1RVXhSYjBZMFMzaGxRblp0TTNkVFUxQk5RVXRHSzJ4NVdISlhWMlpyYm1SWGFFcEVZelJRZGs5Q09YbGFhbGhhTTBKREx3PT06dDlSZDdPOEJzL25BSEVHUUMxVFZNQT09
portes grátis
SINOPSE
Actes d'un séminaire de 2006 portant sur l'intercompréhension entre langues voisines, c'est-à-dire la capacité qu'ont les locuteurs d'une langue x (par exemple, le français), à comprendre assez facilement (avec quelques clefs de «décodage») des langues directement apparentées, notamment des langues romanes comme l'italien, l'espagnol, etc. Les travaux montrent en effet que l'on peut, avec un investissement temporel et financier modeste, donner à chacun, grâce au principe d'intercompréhension, accès à un vaste éventail de textes, et parfois même à des productions orales, dans des langues voisines de sa langue maternelle.
L'intercompréhension est une réalité de longue date dans les pays scandinaves parlant des langues apparentées (Danemark, Norvège, Suède) ; elle est prise en compte dans les systèmes éducatifs de ces pays ; dans le cas des langues romanes, elle a fait l'objet de programmes de recherche et de développement de matériaux d'enseignement dans le cadre d'un projet de la Commission européenne (EuRom 4), mais son potentiel n'est encore qu'à peine exploité.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782825709474 |
| Editor: | GEORG |
| Data de Lançamento: | setembro de 2008 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 256 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Ciências Soc. e Humanas
>
Outros
|
| EAN: | 9782825709474 |
-
10%Mesurer La Valeur Du Plurilinguisme Suisse : Concepts, Méthodes, EstimationsEPISTEME30,21€
33,57€portes grátis -
The Status Of The Translation Profession In The European UnionANTHEM PRESS32,19€