O narrador parte com quatro amigos, todos eles a atravessarem uma fase menos boa nas suas vidas, para uma viagem através dos Estados Unidos da América.
De Nova Iorque até ao Sul profundo e em seguida para o Norte, até às Cataratas do Niagara, já na fronteira com o Canadá, atravessam um país de profundos contrastes onde vão viver aventuras umas vezes divertidas, outras perigosas, se não mesmo fatais.
A viagem é, para cada um deles, um encontro sem concessões consigo mesmo e com as memórias de vidas muito diferentes, em que tudo se joga e às vezes tudo se perde, mesmo a vida.
Se fosse fácil era para os outros, o terceiro romance de Rui Cardoso Martins, é uma leitura viva, empolgante, eficazmente servida por um estilo a que o autor nos tem habituado nos argumentos dos filmes e nas crónicas de jornal.
Nas primeiras páginas, o livro parece retratar uma viagem de um grupo em plena crise de meia idade e custa um pouco a entrar no registo, mas após a passagem por Nova Iorque, a narrativa ganha outro ritmo, ou seremos nós que entramos no ritmo e ficamos presos ao desenrolar da situação deste grupo de amigos, que afinal são sentimentais, cultos e interessados, mas ao mesmo tempo... parecem perseguir sonhos de há muito, com a mesma certeza de outrora. Vale a pena ler e levar este aforismo "se fosse fácil era para os outros" a passear connosco.
Livro muito interessante.
Fatalismo português em ambiente pitoresco americano. Curar a dor da perda com nonsense e a ironia de castigar um Banco que oferece crédito fácil. Gostei.