Petit Livre De - Gros Mots Insultes Et Autres Jurons

La langue française est décidément très riche... si riche qu´un premierPetit livre des gros motsne suffisait pas à faire le tour de ses jolis noms d´oiseaux ! Savez-vous par exemple, et sans être numismate, que le « freluquet » désignait au XVIesiècle une pièce de monnaie de peu de valeur ? Que « branquignol »était utilisé dans l´argot des Poilus de la guerre de 1914-18 pour désigner... les brancardiers ? Sauriez-vous comment reformuler en langage plus chââââtié les carpettes, conneaux et autres poivrots ? Avec drôlerie et gourmandise, Gilles Guilleron explore l´étymologie et l´histoire de quelque 150 gros mots et autres injures, classés par ordre alphabétique. Pour chacun, il propose plusieurs variantes et quelques « traductions » dans les registres courant et soutenu. Des encadrés sur des curiosités culturelles, régionales et lexicales ainsi qu´un index viendront enrichir ce petit dictionnaire.