Islândia, Século XIX: um pequeno barco de pesca ao largo de um ponto remoto da ilha é apanhado no meio de um violento temporal. A tragédia abate-se sobre os homens. No meio tripulação um jovem pescador inexperiente fica surpreendido pela aparente cruel indiferença dos restantes companheiros à morte por hipotermia do seu único amigo. Desiludido e confuso, abandonará em segredo a aldeia, arriscando em pleno Inverno atravessar a pé as montanhas geladas com uma única ideia fixa: chegar até à cidade mais próxima e devolver a um velho capitão cego o livro que este emprestara ao seu amigo, o único bem que ele trazia consigo e causa da sua morte: o Paraíso Perdido de Milton.
Paraíso e Inferno, romance celebrado pela crítica internacional, navega pelas profundezas da vida e da morte para celebrar o poder de redenção da amizade. Uma leitura tão intensa quanto a força da paisagem islandesa.
escrita intensa, poética e inspiradora. Doce, melancólico, inspirador. Dá vontade de reler e sublinhar em vários momentos para não esquecer.
Li o livro, devagar. Com atenção a cada personagem, a cada movimento, a cada descrição.Quando cheguei ao fim, recomecei, como se nunca o tivesse lido. Não apetece chegar ao fim, não apetece largar o rapaz. Temos de esperar pelo segundo, pela continuação da saga do "rapaz" através dos fiordes gelados. Depois de Arde o Musgo Cinzento e d'O sino da Islândia, o Paraíso e Inferno é, sem dúvida, um dos 5 livros fundamentais sobre a Islândia. Começa-se a ler um islandês e nunca mais os largamos. Obrigada Jón Kalman Stefánsson por escreveres para nós