O Super-Homem é Árabe

Joumana Haddad (Beirute, 1970) é uma escritora, poeta, jornalista e ativista política libanesa internacionalmente reconhecida e premiada. Nos últimos quatro anos tem integrado a lista das cem mulheres árabes mais poderosas, iniciativa de uma revista árabe de Economia.

Haddad é a fundadora e diretora da revista Jasad (Corpo), uma revista trimestral erótica e cultural em língua árabe, cujo lançamento, em 2009, foi noticiado em todo o mundo, por se tratar da primeira publicação com este perfil no Médio Oriente. Publicou vários livros de ensaio, poesia e teatro, que têm sido traduzidos para inúmeras línguas.

Eu Matei Xerazade: Confissões de uma mulher árabe em fúria foi escrito originalmente em inglês e levado à cena num teatro de Hollywood. Outros celebrados livros seus, ainda sem edição portuguesa, são Superman is an Arab, The Return of Lilith e The Third Sex. Tem também cinco livros de poesia.

Dominando sete línguas, Haddad é ainda tradutora literária, e colunista do jornal libanês An Nahar, onde trabalhou como jornalista entre 1997 e 2017, dirigindo a secção cultural diária. Escreve regularmente para os jornais The New York Times, The Guardian, Die Zeit, Libération e Corriere Della Sera, entre outras publicações internacionais.(ver mais)